Face aux questions de Lin Yu, le vieux Zheng ne se retint pas du tout et laissa même percer une pointe d’enthousiasme.
« Ouah, toujours aussi perspicace, Directrice. »
« Puisque tu as pris l’initiative de poser la question… il est temps de te faire un exposé en bonne et due forme, en commençant par les Dix Royaumes. »
Lin Yu l’interrompit. « Pas le temps pour ça, là. »
« Ne t’inquiète pas, je suis un excellent pédagogue. Je peux t’expliquer ça clairement en quelques phrases, s’empressa de dire le vieux Zheng. Mais impossible de bien expliquer ces choses si on ne les relie pas toutes entre elles. »
« Bref, les sept royaumes connus à ce jour parmi les Dix Royaumes sont les Abysses purs, les Îles Brumeuses, la Vallée Nocturne, la Grande Désolation, la Montagne-Prison, le Marais Noir et, pour finir, le “Domaine Gris”. »
« Les Abysses purs, les Îles Brumeuses et la Vallée Nocturne sont aussi appelés les “Trois Royaumes de l’Âme”. La plupart des êtres qui y vivent peuvent corrompre les esprits et manipuler les âmes. De nombreuses entités de haut niveau sont même capables d’influencer les illusions grâce à leur pouvoir spirituel, et bien des formes de vie qui s’y trouvent n’ont pas de corps physique. »
« La Grande Désolation, la Montagne-Prison et le Marais Noir sont collectivement appelés les “Trois Royaumes de la Vie”. Les factions de ces trois royaumes sont généralement plus douées pour modifier le vivant, et peuvent même manipuler directement l’énergie et la matière… »
« Ainsi, un sort provenant des Abysses purs ne pourrait certainement pas se résumer à “faire apparaître de l’eau de mer à partir de rien” : l’eau de mer des Abysses purs elle-même peut servir de puissant sédatif. »
« Pas tout à fait. Le sort que [Cœur perdu] peut lui conférer ne lui permet réellement pas de tuer quelqu’un en silence et sans laisser de trace, analysa le vieux Zheng. Cela reste toutefois une faille… Même si tu ne l’as pas relevée parce que tu n’en étais pas sûre, le 『Joueur』 derrière toi devrait le savoir, non ? »
« Lui aussi doit comprendre le fonctionnement des sorts des “Abysses purs”. »
Lin Yu secoua la tête. « Son comportement anormal ne m’a pas surprise. Quand on atteint la position de Li Hua, il y a beaucoup de choses à prendre en compte. Et Li Hua ne m’a pas tout dit. »
« Ah ? »
Le vieux Zheng se demanda avec curiosité ce qui avait amené Lin Yu à cette conclusion.
« L’『Ordre』 veut probablement résoudre l’affaire rapidement, mais ce n’est sans doute pas si urgent. Hier soir, Twenty m’a rappelé pourquoi le [Radis supergénétiquement modifié] avait été volé : il a probablement été emmené dans un donjon… Li Hua doit le savoir lui aussi. »
Le vieux Zheng approuva vivement. « Maintenant que tu le dis, ça se tient. Mais pourquoi ? »
« C’est peut-être lié au 『Voyant』, répondit Lin Yu avec calme. Toi qui étais là tout du long et qui as vu comment je me débrouillais dans le donjon, que penses-tu de moi ? »
« Je pense que ton potentiel est illimité, gamine, et… que tu es pratiquement un Monstre. »
Le vieux Zheng ne lésina pas sur les compliments.
« Exactement. C’est aussi ce que pensent Li Hua et les plus hautes instances de l’『Ordre』. Peu importe ce que les autres en pensent, ma performance dans le dernier donjon était trop éclatante. Et, contrairement à toi qui connais plus ou moins mes atouts cachés, ils pourraient bien être en train de me mettre à l’épreuve et de m’évaluer, expliqua Lin Yu avec prudence. Fu Luo a certainement décidé de lui-même de me faire venir, mais la raison pour laquelle ils l’ont envoyé au départ mérite réflexion. »
« Alors, maintenant, je dois non seulement résoudre l’affaire et révéler la vérité, mais aussi leur faire croire qu’ils ont découvert une vérité à mon sujet. »
Tout en parlant, Lin Yu se dirigea vers la salle de bains, ouvrit le robinet et se passa de l’eau sur le visage.
Des gouttes roulèrent sur ses joues.
Le vieux Zheng comprit ce que Lin Yu sous-entendait. « Tu sais déjà qui est le meurtrier ? » This chapter was taken from NovelPing without permission.
« Je viens de comprendre. Je n’en suis pas tout à fait certaine, mais il y a quatre-vingt-dix pour cent de chances que ce soit ça. »
Lin Yu retourna vers la salle d’interrogatoire.
« Désolée, me revoilà… J’ai raté quelque chose ? »
Dans la pièce, Chris était déjà menotté. Li Hua et Bonne Nuit se tenaient de part et d’autre de lui, près des murs, apparemment pour empêcher le fou de s’en prendre encore à quelqu’un.
Fu Luo haussa les épaules. « Tu n’as rien raté. L’interrogatoire n’a pas repris après ton départ. »
Lin Yu tira la chaise et se rassit. « Très bien, Chris… reprenons. »
« Tu t’es bien défendu tout à l’heure, et tu en as même profité pour me “remettre un peu à ma place”, pas vrai ? »
En parlant, Lin Yu se pencha légèrement en avant.
« Mais comment un sort des “Abysses purs” pourrait-il se résumer à faire apparaître de l’eau de mer ? Tu caches délibérément quelque chose… Toutes les capacités des “Abysses purs” ont forcément un effet sur l’âme. »
Bien qu’elle n’eût appris cela que quelques minutes plus tôt, Lin Yu s’exprima avec une assurance absolue, comme si c’était une évidence qu’elle avait toujours connue.
Comme prévu, l’assurance de Lin Yu déstabilisa aussitôt Chris.
L’homme fronça les sourcils et se mit instinctivement à répondre dans le sens des questions de Lin Yu. « Je n’ai simplement pas tout expliqué dans les détails. Ça ne veut pas dire que je cachais quelque chose… »
« Même si [Cœur perdu] a effectivement des malédictions liées à l’âme, elles sont loin de pouvoir tuer quelqu’un. »
« Et l’autre partie, c’était Radish, un 『Troisième Rang』… Même s’il est réputé mauvais au combat, ses capacités à se protéger sont largement supérieures à celles d’un joueur moyen. »
Pendant que Chris parlait, Lin Yu hocha légèrement la tête.
« Ça, c’est probablement vrai, mais… Chris, ça ne veut pas dire que tu n’es pas suspect. »
« Les traces de techniques de malédiction dans son âme ont-elles un rapport avec toi ? »
Chris secoua la tête. « Je te jure que non… Je ne lui ai jamais lancé de malédiction. »
À sa réponse, Lin Yu hocha la tête.
« Bien, j’ai compris… Tu peux partir. »
« Je… Hein ? Quoi ? »
La déclaration désinvolte et abrupte de Lin Yu prit Chris complètement au dépourvu.
Il la regarda d’un air incrédule. « Quoi ? »
« L’interrogatoire est terminé pour toi. Tu peux partir. Et dis à Paper Kite de venir vite. »
Lin Yu garda son calme et lui fit signe de sortir.
En entendant Lin Yu, Li Hua leva les yeux vers elle, puis s’avança et déverrouilla les menottes de Chris.
Lui et Bonne Nuit reculèrent chacun d’un pas. Complètement déconcerté, Chris se leva et se dirigea lentement vers la porte.
Au moment de sortir, il se retourna plusieurs fois vers Lin Yu et Li Hua, puis finit par ouvrir la porte et s’en aller.
Et juste après le départ de Chris,
Bonne Nuit et Fu Luo, qui n’avaient jusqu’alors rien dit au sujet de la décision soudaine de Lin Yu, prirent la parole en même temps.
« Sibal, je ne comprends pas ! »
« Pourquoi tu l’as laissé partir tout à coup ? »
Ils s’étaient abstenus de questionner Lin Yu par courtoisie professionnelle, mais cela ne signifiait pas qu’ils comprenaient son intention.
« Parce qu’il n’y a plus besoin de poser de questions. »
Lin Yu répondit calmement.
Fu Luo fronça les sourcils. « Frérot, ce n’est pas juste parce qu’il a fait un serment, si ?… »
« Non. C’est parce qu’il a menti. »
Lin Yu sortit de sous la table un appareil qui clignotait en rouge.
« C’est mon Objet, le détecteur de mensonges… Sa dernière déclaration était fausse. »
« Il a lancé une malédiction à Radish. »
Lin Yu posa l’appareil sur la table.
Bonne Nuit s’agita aussitôt. « Sibal, alors c’est bien lui le meurtrier ! »
« Non. Même s’il a menti, ça ne veut pas dire que c’est le meurtrier. »
Lin Yu répondit avec calme : « Attendons l’arrivée de 『Paper Kite』. »