Chapitre 260
En entendant les mots de Lin Yu, le baron Coleman ne put s'empêcher de froncer les sourcils. « Que voulez-vous dire par là, personne ne m'a piégé intentionnellement ? »
L'expression de Lin Yu resta calme tandis qu'il répondait.
« Exactement ce que vous avez entendu. Parce que même si l'on vous retire de l'équation, vous, cette "variable inattendue" qui n'aurait jamais dû se trouver là, il s'agit toujours d'une chambre close presque parfaite, n'est-ce pas ? »
« Je ne suis pas un expert en criminologie, mais je pense que le principe du "rasoir d'Ockham" s'applique ici : il ne faut pas multiplier les entités au-delà du nécessaire. »
« Vous étiez un superviseur de rang A récemment promu à l'époque. Si quelqu'un avait voulu vous piéger, il n'aurait absolument pas conçu un plan comportant autant d'"incertitudes". »
« La personne est morte une heure avant votre arrivée. Et si vous n'étiez jamais venu ? »
« Mais si l'on regarde sous un autre angle, vous n'étiez qu'un "accident" dans ce plan... Et si l'intention initiale du tueur était simplement d'utiliser le décalage horaire pour effacer ses traces en entrant ici, puis de s'assurer que personne ne sache qui avait tué cette personne ? »
Lin Yu parla calmement tout du long, avant de conclure.
« En d'autres termes, baron Coleman, bien que cela puisse être difficile à accepter pour vous... cette injustice qui a marqué le début de votre chute... »
Fu Luo se frappa la cuisse.
« Oh, bon sang, ça a du sens ! »
Il regarda Zhu Ming, le regard rempli d'admiration. « Comme on pouvait s'y attendre de la part de l'ami de mon bon pote ! Tu disais ne pas être doué en déduction, mais tu te débrouilles plutôt bien ! »
« Je comprends simplement assez bien les modes opératoires et les caractéristiques des luttes de pouvoir au sein des grandes organisations. Cet incident se trouve impliquer le "transfert de responsabilité", une tactique couramment utilisée dans ce genre de conflits », déclara Lin Yu avec calme. « Je ne suis vraiment pas très doué pour le raisonnement logique et ce genre de choses. »
Il s'efforçait de maintenir le personnage de Zhu Ming.
Quant aux « luttes de pouvoir » et au « transfert de responsabilité »... Lin Yu n'en avait en réalité qu'une compréhension basique.
Il avait simplement regardé par hasard quelques séries dramatiques politiques avec beaucoup d'acteurs chevronnés, tant chinois qu'étrangers, tout en perfectionnant ses talents d'acteur, et avait glané quelques connaissances au passage.
Et en tant qu'homme ayant autrefois atteint les sommets, le baron Coleman... bien que la tentative d'assassinat contre le PDG Paris le fasse passer pour un militant relativement radical, il était sans aucun doute un vétéran et un expert en manœuvres politiques.
En entendant l'explication de Lin Yu, il avait instantanément saisi la situation.
En fait, avant même que Lin Yu ne termine son explication, Coleman avait déjà entrevu cette possibilité.
Mais comprendre quelque chose et être capable de l'accepter sont deux choses différentes.
Même le baron Coleman, d'ordinaire si posé et mature, trouvait difficile d'accepter cette vérité presque cruelle.
« Donc... j'ai été entraîné là-dedans par pure "malchance" ? »
Murmura-t-il, un sourire amer aux lèvres.
D'un superviseur de rang A prometteur à un prisonnier du Train du Désespoir aujourd'hui — bien que cet incident ne soit pas la seule cause, avec de nombreux rebondissements intermédiaires que Lin Yu ignorait encore...
Il ne faisait aucun doute que cet événement en était bel et bien le point de départ.
Sans cet incident, le baron Coleman n'aurait certainement pas emprunté la voie désespérée de la tentative d'assassinat contre le PDG Paris.
Par conséquent, en découvrant que le début de tout cela n'était qu'une « blague du destin » insensée, Lin Yu comprit parfaitement l'état d'esprit quelque peu brisé du baron Coleman.
Fu Luo soupira également, l'air accablé. « Parfois, c'est comme ça... Nous ne sommes tous que des pauvres types malchanceux joués par le destin. Je n'aurais jamais cru que les conséquences d'une enquête sur une affaire de triche seraient si graves — ça m'a envoyé droit dans ce trou perdu. »
Lin Yu comprit que Fu Luo parlait du 『Jeu de la Mort』.
Il n'aurait jamais imaginé que ce type s'était fait « tuer » parce qu'il enquêtait sur une affaire de triche.
Sachant cela, Lin Yu tapota l'épaule de Fu Luo pour le réconforter.
« Tu as vécu des moments difficiles, toi aussi. »
Bien qu'en termes de malchance, il soit lui-même le plus mal loti — s'être fait tirer dessus par un meurtrier évadé d'un hôpital psychiatrique alors qu'il répétait tard dans la nuit.
À cet instant, Pang Kedo s'avança également pour réconforter son vieil ami.
« Ça semble difficile à accepter, mais... »
Avant que Pang Kedo ne puisse terminer ses mots maladroits, le baron Coleman, abattu, se redressa soudainement.
« Ça va, je suis passé à autre chose. »
Il retrouva soudainement son entrain et se leva d'un bond.
Cela surprit même Lin Yu.
« Comment avez-vous fait pour... rebondir aussi vite ? »
Fu Luo regarda Pang Kedo. « Probablement grâce au réconfort de ce vieux bougre — on dirait que vous êtes devenus très proches par la suite ? »
Pang Kedo parut quelque peu surpris. « Vraiment ? »
Le baron Coleman agita la main. « Vous vous faites des idées. Bien que nous ayons de bonnes relations... je ne vous vois pas comme mon pilier émotionnel ou quoi que ce soit de ce genre. »
« Même si votre réconfort a fonctionné à l'instant — la raison principale pour laquelle j'ai rebondi, c'est parce que vous voir, vous, quelqu'un qui est cent fois plus misérable et malchanceux que moi, toujours debout, m'a donné du courage ! »
Déclara le baron Coleman.
Fu Luo répondit, quelque peu impuissant.
« Alors c'est comme ça que ça a marché ! »
Pang Kedo était également un peu confus.
« Ah ? À quel point suis-je malchanceux, plus tard ? »
« Ce n'est pas une malchance ordinaire. Regardez votre situation actuelle — à moitié fou, à moitié amnésique, passé de chef d'équipe à criminel exilé », gloussa le baron Coleman. « Vous ne trouvez pas que c'est assez misérable ? »
« Maintenant que vous le dites, c'est vrai que c'est assez misérable. Mais je suppose que j'ai de la chance d'avoir perdu la mémoire, car je ne le ressens pas vraiment. »
Lamenta Pang Kedo.
« Très bien, assez parlé de ça. Même si c'était de la "malchance", je dois quand même trouver le vrai coupable maintenant », dit froidement le baron Coleman. « Même si l'autre partie n'avait pas l'intention subjective de me piéger au départ, par la suite... il semble qu'ils aient en quelque sorte profité de la situation. »
Pendant qu'il parlait, Fu Luo se frotta le menton.
« Hmm... Alors, comment devrions-nous enquêter ? »
« Les privilèges de l'autre partie sont clairement supérieurs aux vôtres. À tout le moins, vous n'avez pas pu effacer vos registres d'accès, mais eux, oui. »
« La surveillance et tout le reste... ne laisseront probablement pas beaucoup de preuves non plus — même si nous sommes au siège de la Truth Corporation il y a huit ans. »
Alors que Fu Luo parlait, le baron Coleman soupira également. « C'est effectivement assez délicat. »
Pang Kedo se sentit également plein de regrets. « Si seulement la chronologie pouvait remonter un peu plus loin. Il semble que toutes les scènes ici se déroulent après le départ de "Coleman" à l'époque. »
Lin Yu ne put s'empêcher de se moquer de la remarque de Pang Kedo. « Après tout, c'est construit à partir de ses souvenirs. Si on remontait plus loin... autant voir la scène du crime directement. »
« Le 『Carnet Ancien』 peut-il vraiment remonter d'une heure ou deux ? Quelle est la différence entre cet objet et un 『Artefact Divin』, alors ? »
Mais juste au moment où la voix de Lin Yu s'éteignit...
Tout le monde sentit soudain que les bruits des divers instruments dans le laboratoire devenaient quelque peu distordus et étranges.
Comme si...
Le temps « rembobinait » !
Ils eurent également l'impression d'être arrachés de force à ce monde, passant du statut de participants à celui de spectateurs.
Et bientôt...
Ils virent une version plus jeune et paniquée du baron Coleman marcher à reculons depuis le couloir pour revenir dans le laboratoire !
« Ça peut vraiment rembobiner ?! »