« L’un agit pour le compte de quelqu’un, l’autre est en quête de richesses… »
Le baron Coleman hocha légèrement la tête après un instant de réflexion, puis se tourna vers les quelques personnes restantes.
Pan Yuqiang prit la parole avec un sourire : « La plupart des choses appartenant à Truth Corporation m’intéressent, mais puisque nous sommes montés dans le “Train du Désespoir” et que nous avons pu admirer un chef-d’œuvre aussi grandiose… »
Elle regarda le tank, en plein milieu de la première voiture : « Je ne peux évidemment pas emporter cet engin, mais… qu’il s’agisse des plans ou des composants, ce serait déjà pas mal de trouver un moyen d’en récupérer un. »
Wang Yuyang jeta un regard étonné à sa petite amie. « D’accord. Si c’est ce que tu veux… j’essaierai tout à l’heure. »
Le baron Coleman les observa tous les deux et éclata de rire. « Ha ! Voilà qui est intéressant : vous avez jeté votre dévolu sur la Fournaise du Désespoir ! »
« Et toi ? »
Il regarda Chen Zhuo.
« Moi ? Je veux vraiment juste descendre du train, répondit Chen Zhuo en se grattant la tête. Pour être honnête… je suis vraiment là pour faire le nombre ! »
Le baron Coleman sortit une carte de sa poche et la lança à Chen Zhuo.
Li Nian l’attrapa au vol avant même que Chen Zhuo ait pu tendre la main.
« Coleman Hunt… Tu distribues des cartes d’identité comme ça ? C’est un peu trop généreux, baron. »
Malgré ses paroles, Li Nian ne manifesta aucune convoitise pour la carte et la tendit directement à Chen Zhuo.
Coleman ne sembla pas se formaliser de son geste et continua de regarder Chen Zhuo.
« Prends cette carte. Dans le Train du Désespoir, tu pourras aller où tu veux : les objets inanimés ne te toucheront pas, et les vivants n’oseront pas s’en prendre à toi. »
« Trouve une voiture-restaurant, assieds-toi, mange et bois. Quand tes compagnons seront prêts, vous pourrez tous descendre ensemble. »
« Inutile de me la rendre avant de descendre, garde-la. Ton compagnon a dû te dire que, même si je suis coincé ici, on ne m’a pas retiré mes privilèges. »
« Fais seulement attention quand tu l’utiliseras dehors. Même si sept ans ont passé, il n’est pas impossible que quelqu’un cherche à te causer des ennuis. »
dit Coleman avec calme.
Chen Zhuo prit la carte, bouleversé par tant de bienveillance.
Il n’avait traversé que quatre donjons, mais il savait déjà à quel point cet objet était précieux.
Ce n’était pas seulement un talisman protecteur qui lui permettrait de circuler seul dans le train sans risquer sa vie.
Chen Zhuo avait déjà vu Lin Yu se servir de cartes de privilège pour mettre ses plans à exécution, étape par étape.
C’était la première fois qu’il entendait parler de Truth Corporation, mais si tant d’experts accordaient autant d’importance à cette organisation, elle devait effectivement peser lourd.
Obtenir des privilèges de rang A auprès de cette entreprise…
Pas étonnant que Chen Zhuo se sente si redevable.
Il regarda le baron Coleman avec une immense gratitude.
« Votre Seigneurie, vous êtes vraiment trop généreux ! »
« Je… ne sais vraiment pas comment vous remercier. »
Le baron Coleman sourit. « Emporter cette carte avec toi, c’est déjà me remercier. »
Chen Zhuo hocha la tête, puis adressa aussi un regard reconnaissant à Lin Yu.
Il comprenait parfaitement…
S’il avait fait une aussi bonne affaire, c’était surtout grâce à cette « Zhu Ming », en plus de sa chance et de sa propre honnêteté !
Le baron Coleman faisait ça pour elle : il profitait de leur lien de camaraderie.
Sans les préparatifs minutieux et les plans ingénieux de cette Vétérinaire, il n’aurait même pas rencontré le baron Coleman.
« Une fois de retour dans la deuxième voiture, avance jusqu’au bout. Après avoir franchi la porte, tu apparaîtras au hasard dans une autre voiture. »
« Mais fais attention : la première vague de chasse aléatoire va bientôt commencer. Même si tu as la carte de privilège et que tu ne seras pas une cible, tu mourras quand même si tu te retrouves pris dans les tirs croisés. »
Le baron parla avec calme.
Puis il se tourna également vers Li Nian et Pan Yuqiang.
« Les choses que vous cherchez, qu’il s’agisse des derniers gadgets de l’entreprise ou des plans de cette 【Fournaise du Désespoir】, ne sont pas entreposées dans la partie réservée aux “voitures de voyageurs”. »
« À l’origine, quand le Train du Désespoir avait été conçu comme un train de voyageurs ordinaire, il comportait des compartiments à bagages. Ils ont simplement été réaménagés et condamnés par la suite. »
« Les anciens compartiments de stockage ont été transformés en entrepôts temporaires. On y garde les armes et les sentinelles utilisées pour purger les lieux et semer le désespoir. Ils se trouvent juste au-dessus de nos têtes. »
« En fait, il y a de l’espace au-dessus du plafond de chaque voiture, et des passages permettent d’y accéder au niveau des jonctions. Ils sont condamnés, mais j’imagine qu’avec les talents de cette dame, Maître Voleur, les ouvrir ne devrait pas être difficile. »
Après avoir réglé le problème de Chen Zhuo, Coleman indiqua aussi à Li Nian et aux autres où chercher.
« Merci. Même si Zhu Ming a accepté de son plein gré, si j’en ai l’occasion plus tard et que je croise le PDG de Truth Corporation, je trouverai un moyen de lui gâcher la vie. Quant à savoir si je pourrai le tuer, je ne peux rien garantir, mais je ferai de mon mieux. »
Li Nian joignit l’index et le majeur de sa main gauche en un geste d’épée, qu’elle agita légèrement contre sa tempe pour saluer le baron Coleman.
Le geste parut inhabituel au baron Coleman, mais il comprit l’intention de Li Nian et lui rendit son salut en l’imitant.
« Merci, madame. »
Wang Yuyang prit lui aussi la parole au nom de sa petite amie : « Votre Seigneurie, je ne peux pas non plus vous garantir que je pourrai m’occuper du PDG de Truth Corporation. Votre récompense ne vaut pas que je risque ma vie contre quelqu’un de ce calibre. Mais j’aimerais vous demander : vous avez une vendetta contre lui seul, ou bien vous êtes en conflit avec toute sa faction ? »
Le baron Coleman comprit où Wang Yuyang voulait en venir. « Oh, bien sûr, c’est la deuxième option… Merci, monsieur. »
Wang Yuyang hocha la tête. « Parfait, alors. Si je confirme qu’ils sont à ses ordres et que je peux m’en charger, je les tuerai pour vous si les circonstances le permettent. »
Le baron Coleman le salua à nouveau. « Ce serait parfait. Je vous souhaite, à vous et à votre épouse, cent ans de bonheur conjugal. »
En entendant cela, Wang Yuyang eut, pour une fois, l’air un peu embarrassé et se mit à bafouiller, ce qui ne lui ressemblait pas. « Eh bien… euh, à vrai dire, elle n’est pas encore tout à fait ma femme. »
Pan Yuqiang lui donna un coup de coude. « Hmm ? »
Wang Yuyang retrouva aussitôt son éloquence et reprit d’un ton sérieux : « Mais merci pour vos vœux. Je vais faire en sorte qu’elle se donne du mal pour devenir ma femme. »
Li Nian n’en pouvait plus. « Je n’en peux plus ! Chen Zhuo, viens, on y va ! Je t’emmène à la voiture-restaurant ! »
« Frère Wang, qu’est-ce que tu racontes avec eux, bon sang ? »
Li Nian attrapa Chen Zhuo, qui tenait la carte, et prit la direction de la deuxième voiture.
Wang Yuyang et Pan Yuqiang cessèrent eux aussi de discuter avec le baron Coleman et suivirent Li Nian.
« Bon sang, si je ne m’en vais pas, vous ne partirez pas non plus, c’est ça ? Arrêtez de me suivre ! »
« A Nian, on va au même endroit. »
« Eh bien, je n’ai quand même pas envie de faire le trajet avec vous deux. Laissez-moi tranquille ! »
Les quatre quittèrent bruyamment la première voiture.
Fu Luo avait à peu près compris la situation.
Après que le baron eut appris de « Zhu Ming » elle-même que leur équipe avait été rassemblée un peu à la hâte, il avait vraiment cherché à se retrouver seul avec elle.
Le fait que les deux autres membres de la Libre Alliance soient partis de leur propre initiative revenait aussi à lui faire de la place, sans le dire ouvertement.
Fu Luo s’avança donc rapidement : il voulait lui aussi trouver au plus vite un endroit où se cacher et éviter de se retrouver mêlé à des ennuis.
« Euh… »
Mais dès que Fu Luo ouvrit la bouche, Lin Yu l’interrompit.
« Il doit rester. »
Le baron Coleman hocha la tête. « Il veut connaître la “vérité sur l’affaire injuste”, alors il n’a vraiment pas besoin de partir. »
Même Pang Kedo, qui était resté silencieux jusque-là, referma discrètement la porte de la première voiture après le départ du groupe de Li Nian et coinça la poignée avec le bâton qu’il tenait à la main.
Fu Luo regarda les trois personnes qui semblaient s’être concertées et ouvrit la bouche.
… Personne ne comptait demander son avis, à lui, le principal intéressé ?