Chapitre 251
« Vale Valetti, bon sang, c'est lui ! »
Avant que Lin Yu ne puisse réagir, Fu Luo s'enthousiasma et tourna son regard vers Pang Kedo.
« Je me disais bien que quelque chose clochait quand j'ai appris que tu t'appelais aussi Valetti, alors en fait tu es... »
« Grand-oncle. »
Pang Kedo le lui rappela.
« Grand-oncle ? »
Fu Luo fut surpris un instant, puis ne put s'empêcher de marmonner : « Ton grand-père et ton père ont tous deux eu des enfants assez jeunes, hein... »
Coleman regarda Fu Luo : « Tu connais vraiment Vale Valetti, toi aussi ? »
Fu Luo agita la main : « Qu'est-ce que tu veux dire par "connaître"... Je ne cherche pas à me vanter, mon pote, mais la dernière personne au monde à avoir vu Vale Valetti, c'est probablement moi, Furbollo. »
Puis, Fu Luo réalisa soudain que quelque chose clochait.
« Hé, attends une minute, tu viens de dire "aussi" ? »
« "Je connais aussi Vale Valetti"... ça veut dire que cette demoiselle le connaît aussi ? »
Fu Luo regarda Lin Yu avec incrédulité.
Lin Yu haussa les épaules : « Ouais, et j'ai même sa carte de privilège et son carnet en ma possession. »
Lin Yu exhiba à nouveau le [Carnet Ancien] ainsi que la carte d'identité de Vale Valetti.
Et elle savait pertinemment...
Que Fu Luo reconnaîtrait ces deux objets.
Mais Lin Yu ne craignait pas de créer des « incohérences scénaristiques » en les montrant, car elle avait posé les conditions dès le début.
Li Nian et Chen Zhuo avaient tous deux entendu l'explication de Lin Yu... ces objets avaient été donnés par un « ami ».
En remontant plus loin, le lien entre « Zhu Ming » et « May » était également solide.
Comme prévu, les yeux de Fu Luo s'écarquillèrent en voyant ces deux objets.
« Comment se fait-il que tu les aies ? »
En entendant les mots de Fu Luo, Lin Yu tourna calmement la tête et fixa son interlocuteur.
« Qu'est-ce que tu veux dire par "comment je les ai" ? Ce sont mes affaires à la base... tu essaies de dire qu'elles t'appartiennent ? »
Alors que Lin Yu parlait, Fu Luo ouvrit la bouche, puis déclara :
« Je... mais j'ai vu ces objets dans un donjon précédent... J'aurais dû être la dernière personne à les voir. »
Puis, Fu Luo fit le rapprochement.
« Tu les as achetés ? »
Lin Yu secoua la tête : « Pas achetés, juste offerts par un ami... ou plutôt, un échange. »
En disant cela, Fu Luo regarda Lin Yu avec surprise.
« Quelle est la profession de cet ami ? »
Lin Yu fronça légèrement les sourcils, comme si elle venait de réaliser quelque chose.
« Attends, ça veut dire qu'il a dû te croiser dans ce donjon... quand il est allé dans la ville de Zheng, il a aussi mentionné avoir reçu l'aide de quelques amis. »
« La profession de mon ami est "Docteur". »
À ces mots, Fu Luo fut transporté de joie.
« Aucun doute là-dessus, aucun doute, ma sœur ! »
« "May", c'est ça ? Nous avons le même ami... wow, il ne m'a jamais parlé de ça ! »
« May et moi sommes comme des frères, une amitié forgée dans la vie et la mort. »
Le baron Coleman observa la scène, jeta un coup d'œil à Pang Kedo à ses côtés et ne put s'empêcher de soupirer avec émotion.
« Comme c'est merveilleux. »
Il semblait que, ayant lui aussi retrouvé un vieil ami, il ne voulut pas interrompre leur conversation.
En entendant les mots de Fu Luo, Lin Yu afficha également une expression de surprise agréable mêlée d'étonnement.
« Alors tu es le "détective extrêmement intelligent et méticuleux" dont May a parlé. »
En entendant les mots de Lin Yu, Fu Luo parut quelque peu embarrassé.
« Vraiment ? Frère May a dit ça de moi dans mon dos ? Oh là là, regarde ça... quelle gêne ! »
« Pour être honnête, sa sagesse n'a rien à envier à la mienne. »
Lin Yu sourit et secoua la tête : « Pas du tout, vous avez des spécialités différentes... tu l'as beaucoup aidé dans ce donjon. »
« Et après sa sortie, c'est grâce à toi qu'il a pu enquêter sur des affaires liées à la "Société Psychologique" — pour être franche, ton enquête sur la "Fluoxétine" m'a en fait plus aidée. »
Lin Yu dit cela avec un sourire.
Mais Fu Luo resta stupéfait un instant.
« Fluoxétine ? Je n'ai pas enquêté là-dessus... Je ne pouvais pas déterrer des informations sur les membres de la "Société Psychologique" — ils sont au même niveau que cette Mlle Citalopram, non ? »
Alors que Fu Luo parlait, Lin Yu fut également stupéfaite.
Elle réalisa que Fu Luo ne mentait absolument pas.
Alors...
Qu'en était-il de Furbollo sur le forum ?
Les pensées de Lin Yu se bousculèrent, ressentant une dissonance subtile qui lui glaça le sang.
C'était comme si des yeux l'observaient dans son dos.
Mais comme Lin Yu jouait toujours le rôle de « Zhu Ming », elle ne perdrait absolument pas son calme durant la performance.
Alors, Lin Yu eut simplement la réaction la plus appropriée à l'identité de Zhu Ming.
« C'est ça, hein, » Lin Yu fronça légèrement les sourcils, « je ne sais vraiment pas ce que May mijote, j'irai lui demander plus tard. »
Puis, se sentant quelque peu troublée, Lin Yu se tourna vers le baron Coleman et continua son interrogatoire.
« Quoi qu'il en soit, puisque nous avons mentionné Vale Valetti, la soi-disant technologie "interdite" doit être... »
« La Peur, n'est-ce pas ? »
Tout en parlant, elle sortit la [Torche de la Peur] de sa poitrine.
Le baron Coleman hocha la tête : « Exact. Depuis que le professeur Dort est décédé de maladie et que Vale Valetti a disparu, la technologie de la "Peur" est considérée comme interdite. »
« Comme cela remonte à très longtemps, je ne sais pas exactement pourquoi elle a été jugée interdite... mais Truth Corporation est une entreprise très attachée à l'innovation technologique. Les accidents ordinaires ou les défauts techniques ne sont tout simplement pas une raison suffisante pour arrêter le développement et la recherche d'un nouveau domaine, d'une nouvelle technologie ou d'une nouvelle source d'énergie. »
« Il doit donc y avoir un danger caché extrêmement important, une contradiction irréconciliable, qui a fait que l'extraction de la "Peur" est considérée comme la plus interdite de toutes les choses interdites par tous les chercheurs et les hautes instances. »
En entendant cela, Fu Luo se souvint de quelque chose et ne put s'empêcher de soupirer.
« Je crois que je sais peut-être quel est ce danger caché. »
Pang Kedo et Coleman regardèrent immédiatement Fu Luo simultanément, tous deux semblant très préoccupés.
Après tout, c'était quelque chose qui les concernait tous les deux de très près.
Mais avant que Fu Luo ne puisse parler, Lin Yu l'interrompit.
« Attends, Furbollo, ne parle pas de ça pour l'instant... »
« Laisse-le finir d'abord, » Lin Yu pointa le baron Coleman, « d'une part, pour voir si ce que tu sais est vraiment précieux comparé à ce qu'il sait, et d'autre part... »
« Si c'est vraiment précieux, nous pourrons le vendre à un bon prix. »
Lin Yu dit cela calmement, et le baron Coleman répondit, impuissant.
« Madame, vous êtes vraiment un peu trop intelligente. »
« Très bien... je continue — quoi qu'il en soit, après avoir découvert l'existence de ce laboratoire fantôme et enquêté sur leur direction de recherche, j'ai réalisé que c'était vraiment fini. »
« À ce moment-là, j'étais déjà au niveau A-2, à un pas du sommet de l'entreprise... m'accrochant à l'idée que je ne voulais pas gâcher mon avenir, j'ai décidé de tenter le tout pour le tout. »
« J'ai donc trouvé l'une des adresses de ce laboratoire inexistant, j'ai enquêté dessus, et j'ai aussi trouvé l'un des responsables de ce laboratoire. »
« À l'époque, les archives indiquaient un certain chercheur qui avait déjà pris sa retraite, qui avait travaillé avec le professeur Dort et qui était assez prestigieux au sein de Truth Corporation. »
« Et quand je lui ai rendu visite personnellement chez lui... »
Le baron Coleman expira un grand coup.
« J'ai découvert qu'il était mort dans le laboratoire de sa propre maison. »