Li Nian crocheta la serrure à une vitesse incroyable : elle avait déjà terminé et ouvert la porte avant même que le baron Coleman ait fini son avertissement.
« Cette serrure, bien que mécanique, déclenchera une alarme si on la force ou si on la crochète… »
Mais en voyant l’entrebâillement de la porte, le baron resta bouche bée.
« Voilà vraiment une capacité qui dépasse l’entendement. »
Le baron n’était pas le seul : aucun des joueurs présents ne comprenait comment cette « Maître Voleur » s’y était prise.
Li Nian se montra pourtant plutôt généreuse dans sa démonstration.
Entre deux doigts, elle tenait plusieurs pièces métalliques jaune clair.
Il s’agissait du cylindre et du pêne de la serrure mécanique.
Cette jeune fille n’avait pas utilisé d’« outils de crochetage » ; elle avait directement volé le pêne et le cylindre !
Car la pièce responsable du déclenchement de l’« alarme » se trouvait elle aussi entre ses doigts.
« Tu deviens de plus en plus douée pour ouvrir les affaires des autres. »
Wang Yuyang soupira, admiratif. Li Nian fourra négligemment les pièces dans sa poche. « Merci du compliment. Bon, on y va. »
Elle ouvrit sans hésiter la porte de ce wagon.
Ce qui s’offrit alors à leurs yeux fut un wagon à l’opposé complet du wagon deux, aussi lumineux qu’en plein jour.
Et toute cette lumière provenait de l’unique élément présent dans le wagon un.
Au beau milieu du wagon se dressait une immense cuve qui émettait une lumière blanche et se prolongeait jusqu’au plafond et au plancher.
Dans le liquide, des centaines, voire des milliers de têtes humaines s’entassaient, leurs orbites creuses brillant de lumière.
Elles étaient entassées les unes sur les autres, et une lueur blanche jaillissait des sept orifices du visage de chacune.
Et elles étaient même vivantes, chacune affichant une expression différente, qui changeait sans cesse.
Certaines fronçaient les sourcils, l’air soucieux, perdues dans de graves réflexions ; d’autres montraient les dents avec colère ; d’autres encore semblaient accablées de chagrin et de douleur, comme si elles sanglotaient…
Toutes ensemble, elles formaient une silhouette nouvelle, semblable à une tête humaine gigantesque. Vue de loin, cette tête composite semblait avoir quatre visages, qui exprimaient tour à tour la tristesse, la colère, le chagrin, l’inquiétude, la jalousie, la haine et le désespoir.
« C’est quoi, ce truc ? J’ai littéralement envie de gerber. »
Chen Zhuo avait le visage livide.
Cette chose était moins terrifiante qu’écœurante : rien qu’à la regarder, on se sentait mal.
Fu Luo sentit lui aussi ses dents le faire légèrement souffrir. « C’est le cœur de conversion d’énergie le plus avancé de Truth Corporation à ce jour… la “Fournaise du Désespoir”. »
« C’est aussi la principale raison d’être de ce Train du Désespoir. »
Le baron Coleman hocha la tête. « Exact. Voici la Fournaise du Désespoir. C’est un dispositif de collecte et de conversion d’énergie très efficace, capable de recueillir un large éventail d’émotions, presque toutes les “émotions négatives”, à l’exception de la “Peur”. »
« De plus, après de nombreuses améliorations, opérations de maintenance et phases d’apprentissage autonome, elle possède désormais presque une “intelligence”. »
« Le Train du Désespoir fonctionne maintenant presque tout seul. Tous ses “dispositifs”, y compris la “purge” et les autres segments, ont été conçus de manière autonome par la Fournaise. »
« Cela comprend bien sûr le “billet de train” qui permet de quitter le train. »
Le baron Coleman s’exprimait avec calme.
« Le fameux “billet de train” est en réalité une récompense offerte par la Fournaise du Désespoir : elle vous félicite d’avoir fourni suffisamment d’“énergie” à bord. »
« Ainsi, que vous ayez opprimé, intimidé ou frappé les autres, provoqué de grandes souffrances, ou que vos propres émotions soient particulièrement intenses et pures… vous avez une chance de recevoir les “fragments de billet de train” qu’elle distribue. »
« Et le billet formé par ces “fragments de billet de train” n’est pas vraiment un billet pour le Train du Désespoir, mais pour la “voiture spéciale VIP de Ciel Sans Sommeil” de Truth Corporation. »
« En somme, le billet de train ne diffère pas des provisions distribuées : c’est une récompense matérielle… simplement, le gros lot. »
Après les explications du baron Coleman, Lin Yu revint enfin un peu à elle.
Elle avait observé les têtes dans la cuve, au point d’en être presque fascinée.
Tant d’expressions authentiques, tant d’émotions qui débordaient avec une telle intensité : c’était une bibliothèque de référence absolument idéale pour Lin Yu, qui pouvait même les comparer côte à côte.
Elle n’avait donc pas pu s’empêcher de les étudier un moment.
Comprenant que le baron Coleman avait terminé l’essentiel de ses explications, Lin Yu repassa du mode performance au donjon.
« Ah, je vois… Mais vous avez expliqué le “principe” sans donner la méthode la plus efficace. »
« La méthode la plus efficace, c’est bien sûr de tromper cette Fournaise débile. » Coleman s’avança et tapota la cuve. « Pang Kedo est plus doué que moi pour ça, mais tricher pour contourner le programme de détection… même un employé de bureau comme moi en est capable. »
Sur ces mots, il porta la main à son cou.
Alors que le visage du baron Coleman restait impassible, une série de sanglots retentit autour de lui. Retrouvez les derniers chapitres sur novelping(.)com.
Puis les sanglots se changèrent en lamentations.
Comme si chacune de ses cellules était plongée dans un profond chagrin.
Toutes les têtes dans la cuve se tournèrent vers Coleman et prirent une expression uniformément accablée.
Les quatre visages gigantesques semblaient tous ruisseler de larmes.
Ils ouvrirent la bouche et entonnèrent d’une seule voix :
« Nous vous remercions pour votre désespoir. »
Puis…
Le haut du wagon s’ouvrit et une foule de « robots » en jaillit, bien qu’ils ne semblassent pas capables d’attaquer.
Ils déversèrent une grande quantité de nourriture, de produits de première nécessité et d’armes. Parmi tout cela se mêlaient naturellement de nombreux fragments qui tombaient comme des flocons… des fragments de billet de train !
Des fragments de billet de train tombèrent à gros flocons. Lin Yu tendit la main, en rassembla quelques-uns et, bientôt, ils s’assemblèrent d’eux-mêmes pour former un billet de train doré complet !
Les autres joueurs trouvèrent eux aussi un « billet de train » doré entre leurs mains.
[Objet de donjon·Billet de train : l’un des justificatifs permettant de terminer ce donjon. Posséder ce billet et quitter les lieux à bord de la « voiture spéciale VIP de Ciel Sans Sommeil » permet de terminer le donjon.]
Wang Yuyang contempla le billet dans sa main, le retournant encore et encore, incrédule.
« Dire qu’on l’a obtenu aussi facilement… »
Le baron Coleman expira, le visage un peu pâle.
L’opération précédente lui avait apparemment coûté beaucoup d’efforts.
« Même si aucune mesure coercitive n’est prévue, j’espère que vous respecterez votre accord. »
« Bien sûr, répondit Lin Yu d’un ton calme. Mais j’ai encore une question : comment utilise-t-on ce billet de train ? »
« C’est donc ce genre de choses que vous ignorez ? »
Le baron Coleman parut surpris, puis expliqua : « La voiture spéciale VIP de Ciel Sans Sommeil est très connue. Elle a été créée conjointement par trois grandes corporations et cinq grandes familles. C’est une organisation de transport parfaitement neutre, et aussi le moyen de prédilection des grosses pointures de Ciel Sans Sommeil lorsqu’elles veulent voyager discrètement dans certaines circonstances. »
« Elle peut vous emmener de n’importe où à n’importe quel autre endroit, tout en garantissant absolument votre intimité et votre sécurité. Tant que vous avez un billet, même la personne la plus puissante de Ciel Sans Sommeil ne peut connaître votre itinéraire ni vous faire du mal pendant le trajet. »
« Déchirez ce billet, et la voiture spéciale viendra vous chercher d’elle-même ! »