Chapitre 187
En entendant la voix de Li Nian, la première réaction de Lin Yu fut de se dire que quelque chose clochait.
Mais il se calma rapidement.
Bien que le visage de « May May » ressemblât quelque peu à celui de Lin Yu, après les légers ajustements effectués par le Faux Visage, un examen attentif pousserait n'importe qui à se dire : « Ce n'est pas la même personne. »
Si Li Nian le voyait vraiment, elle se contenterait probablement de penser à quelque chose comme « Sont-ils cousins ? » ou une réflexion du même genre.
De plus, avec un style vestimentaire et une aura totalement différents, elle pourrait tout au plus avoir l'impression qu'ils se ressemblent un peu au premier coup d'œil.
Tant qu'il ne se trahissait pas, tout irait bien.
Ce qui l'inquiétait le plus à présent...
c'était de savoir si Gao Shan, le capitaine de l'Ordre, et les autres membres de son équipe reconnaîtraient ces individus comme des membres de la Libre Alliance.
Sans faire de bruit, Lin Yu utilisa le reflet de l'écran de son téléphone, posé éteint sur la table, pour jeter un coup d'œil. Quatre personnes venaient de franchir la porte.
Derrière elle suivait un homme à la peau claire, habillé de façon très élégante, portant une chemise à col ouvert sur un t-shirt tendance à col rond, agrémenté d'un collier en argent. Il ne s'agissait nul autre que du Magicien Qian Huan, qu'ils avaient croisé plus tôt dans le donjon.
Quant aux deux autres.
L'une était une jeune fille svelte vêtue d'une longue jupe noire sobre et de gants noirs. Ses longs cheveux d'un noir de jais descendaient jusqu'à sa taille, et son aura était quelque peu froide et sinistre.
L'autre était un homme baraqué d'environ 1,90 mètre, vêtu d'un débardeur noir et d'un pantalon de survêtement gris, avec des pectoraux si saillants qu'ils semblaient prêts à faire éclater le tissu serré du débardeur.
Bien que Lin Yu ne sût pas qui ils étaient...
grâce aux informations obtenues plus tôt via l'identité de Zhu Ming, Lin Yu fut capable de les identifier.
Il devait s'agir du Prisonnier et du Fossoyeur.
La Maître Voleuse était confirmée comme étant de deuxième rang, le Magicien de troisième rang.
Ces deux-là étaient probablement aussi au-dessus du deuxième rang.
Mais la composition de leur propre équipe...
hormis le capitaine Gao Shan qui était de deuxième rang, tous les autres étaient de premier rang !
Si un combat direct éclatait, même avec un léger avantage numérique, Lin Yu sentait que...
le camp de la Libre Alliance aurait un avantage écrasant.
Même si, dans l'éventualité d'un affrontement, Lin Yu possédait d'innombrables plans de secours pour s'assurer de survivre indemne.
Mais il valait mieux qu'une telle situation ne se produise jamais.
Lin Yu ne pouvait qu'espérer qu'aucun des deux camps ne reconnaîtrait l'autre.
Cependant...
au moment où le groupe de quatre de la Libre Alliance entra dans ce restaurant de nouilles et que Li Nian les invita à s'asseoir, Lin Yu remarqua que Gao Shan et Lu Wei levèrent tous deux la tête.
Cette combinaison inhabituelle, surtout avec la présence d'un homme baraqué à l'air dangereux, éveilla naturellement l'instinct professionnel des deux policiers, qui redoublèrent de vigilance.
Lu Wei ralentit involontairement sa dégustation, et Gao Shan posa carrément ses baguettes.
Leurs regards attirèrent l'attention des autres membres de l'équipe, qui tournèrent tous la tête à leur tour.
Le fait que cinq ou six personnes fixent le groupe de la Libre Alliance finit par attirer l'attention de ces derniers.
Bien que Lin Yu fût réticent à l'idée d'une telle scène...
leurs yeux finirent par se croiser.
« C'est vraiment mauvais... »
Lin Yu soupira intérieurement, mais demanda tout de même à voix basse à Gao Shan :
« Frère Shan, qu'est-ce qui se passe ? Est-ce que ces gens ressemblent à des Joueurs ? »
« Rien... J'ai juste l'impression que l'homme baraqué en noir ressemble à un artiste martial, et il dégage une aura meurtrière », répondit Gao Shan à voix basse. « Ce ne sont peut-être pas des Joueurs, mais j'ai le sentiment qu'il ne faut pas les chercher. »
Lu Wei hocha la tête en signe d'accord : « Et cette combinaison est un peu étrange... »
Alors que Lin Yu réfléchissait à une explication,
Big Bird, le Drone d'entreprise, avala ses nouilles et marmonna :
« Eh, c'est rien. Je connais cette fille avec les lunettes de soleil là-bas ! »
« C'est une habituée de ce restaurant... et apparemment la fille d'une riche famille locale. »
« Ce type à côté est sûrement son garde du corps ! »
L'intervention de Big Bird dissipa une grande partie des soupçons restants chez Lu Wei et Gao Shan.
Le garde de sécurité, surnommé « Gros Baozi de Jiaozhou », qui n'avait pas beaucoup parlé, finit par dire :
« Mangeons d'abord. Nous avons encore une mission. »
Après avoir entendu cela, Gao Shan prit enfin une décision.
« C'est vrai... mieux vaut ne pas chercher les ennuis. »
Même s'il s'agissait de fugitifs ou autre, ce serait la responsabilité de la police de Jiangcheng.
De plus, selon Gao Shan, les Joueurs qui désobéissaient à l'Ordre étaient bien plus dangereux pour la société que les criminels ordinaires.
Et puis, ils n'étaient peut-être même pas des criminels !
Il valait donc mieux s'en tenir au plan de Li Hua, trouver le point désigné et monter la garde !
Le groupe baissa la tête pour continuer à manger.
Derrière eux...
la conversation du groupe de Li Nian parvint faiblement aux oreilles de Lin Yu.
« Pourquoi ces types nous fixaient-ils comme ça tout à l'heure ? »
Demanda doucement l'homme grand et musclé en débardeur.
La voix de Li Nian répondit : « Ces types là-bas ressemblent à des flics en civil en mission... Frère Zhou, tu as une allure à la Megumi Fushiguro de Jujutsu Kaisen, et Xiaoyun ressemble à un mélange d'Enma Ai et de Yuuko Ichihara. C'est normal qu'ils jettent un second coup d'œil. »
L'homme en débardeur se gratta la tête : « Qui est Megumi Fushiguro ? »
Qian Huan gloussa : « Tu ne comprendrais pas une série aussi récente... bref, c'est un type très musclé, un peu comme Uraume dans Yu Yu Hakusho. »
L'homme en débardeur dit joyeusement : « Oh, Uraume ! Je le connais ! Est-ce que je suis vraiment aussi bien ? »
La voix de Xiaoyun flotta doucement : « Presque, mais tes muscles sont un peu plus symétriques. »
La conversation des quatre individus détendit davantage Gao Shan et les autres.
Lu Wei soupira même : « Donc ce n'est qu'une table de fans de culture 2D, pas de problème alors. »
Peu après, alors que les quatre commandaient, Lin Yu et son groupe finirent leurs nouilles et sortirent.
Alors que Gao Shan, en tant que capitaine, et Big Bird, qui se prenait pour un chef local, se disputaient pour l'addition, le gars de la province hospitalière du Shandong paya discrètement pendant que tout le monde était distrait.
Gao Shan se sentit un peu embarrassé.
« Eh bien, en tant que capitaine, je devrais au moins montrer un peu de gratitude. Patron, s'il vous plaît, emballez quelques bouteilles d'eau minérale et de Red Bull pour nous, pour la route. »
« May May, aide-moi à les porter. Single King, emmène-les au bus en premier. »
Bien qu'il ne sût pas pourquoi Gao Shan restait seul, Lin Yu ne fit aucune objection.
Les deux restèrent à l'intérieur du restaurant en attendant que le patron emballe les boissons, tandis que les quatre autres sortaient.
Gao Shan tendit une cigarette à Lin Yu, qui refusa poliment.
Le vieux policier alluma la sienne sans tirer dessus, puis tapota l'épaule de Lin Yu : « C'est probablement ta première mission en équipe, n'est-ce pas ? Ne sois pas trop nerveux. »
En entendant les mots de Gao Shan, Lin Yu comprit un peu mieux.
Il s'avérait que le vieux flic craignait qu'il ne s'adapte pas bien au travail d'équipe.
Il devina que les autres avaient déjà travaillé avec Gao Shan auparavant, c'est pourquoi ce dernier était resté seul avec lui.
Lin Yu sourit : « Frère Shan, vous plaisantez. Je ne suis pas quelqu'un qui n'a jamais vu le monde. »
« Très bien alors. »
Gao Shan hocha la tête.
Bientôt, le patron finit d'emballer les boissons. Après avoir payé, Gao Shan guida Lin Yu vers l'extérieur.
En passant devant la table de Li Nian à l'entrée, comme prévu, Li Nian jeta un coup d'œil à Lin Yu.
Bien qu'elle parût un peu surprise au début, après avoir regardé attentivement, elle retrouva son calme.
Lin Yu remarqua clairement ces subtils changements d'expression faciale.
Exactement comme il l'avait prévu...
Li Nian ne l'avait pas reconnu, elle avait seulement trouvé qu'il avait un visage familier au premier abord.
« Ce déguisement a vraiment fonctionné. »
Lin Yu poussa un soupir de soulagement.
Mais alors qu'il se détendait légèrement,
la voix de Gao Shan retentit à nouveau.
« En fait, j'ai encore de grands espoirs pour toi. Si tu te débrouilles bien cette fois... peut-être pourras-tu contourner le processus habituel pour rejoindre officiellement l'équipe, en passant la période de probation avant l'examen. »
« Après tout, l'autorité de ce camarade Li Hua n'est pas négligeable. »
En entendant les mots de Gao Shan, le cuir chevelu de Lin Yu picota instantanément.
« Là, c'est vraiment fini. »