Chapitre 6
Mèref*cker, combien de temps ça va prendre ! Ça fait toute la matinée ! La classe n’est pas finie, les pauses ne sont pas autorisées, et nous devons même demander pour aller aux toilettes ! Il est déjà midi ! Vont-ils nous laisser mourir de faim pendant le déjeuner ?
Exact, exact, ce n’est qu’un suicide ? Ce n’est pas comme si c’était un meurtre ! Pourquoi en faire tout un plat ?
Les élèves ont commencé à chuchoter, leurs voix devenant de plus en plus fortes avec le temps.
Silence ! Vous tous, taisez-vous ! L’ambiance chez les élèves était de plus en plus excitée, laissant les enseignants impuissants. Les supérieurs ont donné des instructions fermes pour calmer les élèves, mais ils étaient bloqués dans une impasse.
Liu Chunming regardait les élèves sous la scène, serrant les dents en disant : « En trois jours, deux vies ont été perdues dans votre classe ! Ne savez-vous pas réfléchir sur vous-mêmes ?! »
En tant que professeur principal, il serait tenu responsable et blâmé. Les autorités de l’école avaient déjà commencé à gérer la situation. Il envisageait même que, pour devenir un bon enseignant, il devait prêter attention à l’éducation psychologique des élèves.
C’était d’abord Xu Sheng, puis Bai Qiaoqiao. Il n’était pas facile pour les autorités scolaires de cacher la nouvelle de la mort de Xu Sheng pour qu’elle ne se propage pas et n’influence pas le public. Malheureusement, le problème de Bai Qiaoqiao s’est produit. De plus, cela s’est passé sur le campus, et trop d’élèves l’avaient vu. Certains élèves étaient si effrayés qu’ils s’étaient évanouis sur place. Même si l’école voulait le cacher, elle ne pouvait pas. Non seulement cela, mais deux morts d’affilée ont attiré l’attention de la police.
L’un est le tyran et l’autre la victime. Le délai entre leurs morts ne dépassait pas trois jours. En excluant le fait que c’était un suicide, de nombreux journalistes de la ville voulaient couvrir cette histoire pour leur prochain article.
« Hé, tu penses que Bai Qiaoqiao a été tellement bouleversée par la mort de Xu Sheng qu’elle s’est suicidée par culpabilité ? » Un garçon a donné un coup de coude à un autre dans la poitrine, chuchotant cela.
« Comment est-ce possible ? Tu ne connais pas le caractère de Bai Qiaoqiao, cette personne. Je préférerais croire que Xu Sheng s’est transformé en fantôme et est revenu pour se venger ! » L’autre garçon a ricané.
« Hahaha. » Les personnes autour d’eux ont ri ensemble.
« Peng ! » La table a été violemment frappée.
Tous, taisez-vous pour ce père ! » C’était Wang Tong.
Les discussions dispersées se sont brusquement arrêtées, laissant place à un silence.
L’expression de Wang Tong était sombre, et ses mains étaient serrées en poings. Ses jambes croisées dans une posture détendue, comme s’il était un étranger aux autres camarades.
Les deux garçons se sont regardés sans parler.
S’il y avait vraiment un fantôme, alors ce n’était pas le tour de Wang Tong ? Qui ne savait pas que c’était Wang Tong qui avait humilié Xu Sheng dans la salle de bain ce jour-là.
Les cerveaux des deux garçons étaient magiquement connectés par des ondes radio, et ils ressentaient tous deux un peu comme s’ils regardaient un bon spectacle. Mais ils avaient complètement oublié qu’eux aussi avaient observé froidement l’intimidation ce jour-là. Si Xu Sheng voulait se venger, il ne ferait grâce à aucun d’entre eux !
Gao Xuhan était à sa place, regardant son environnement avec moquerie. La propriétaire originale de son corps avait une faible présence. Elle était assise silencieusement dans un coin, toute seule. Surtout dans une atmosphère aussi tendue, personne ne percevait son existence. Et quand Gao Xuhan écrivait quelque chose dans son cahier, personne ne s’en souciait.
Bai Qiaoqiao → Liu Chunming → Wang Tong → Zhou Qingqing → Li Ni → Xiao Chen → Massacre.
Elle se rappela le contenu du film, rédigeant l’ordre de tuer tout en jetant un coup d’œil à Liu Chunming, qui était assis sur le podium. Elle détourna ensuite son regard vers Wang Tong, qui était à sa propre place, dégageant une froideur glaciale. Elle ricana.
Le suivant est Liu Chunming.
Gao Xuhan était en réalité un peu excitée. Elle n’était pas seulement fan de films d’horreur, mais aussi de romans. Elle aimait le genre romantique, mais en particulier, les romans sur les épouses fantômes et les mariages avec des fantômes.
La seule raison pour laquelle elle regardait « Lycée Thriller » était qu’il y avait une relation amoureuse impliquant un fantôme. À la fin du film, Gao Xuhan passa, abasourdie, devant corps après corps, avant de sortir seule du campus. Au moment où elle partit, un grand incendie commença à se propager. Plus tard, la scène post-générique montra Gao Xuhan et Xu Sheng amoureux, partageant un parapluie.
Fin.
Gao Xuhan avait secrètement quelques attentes. En réalité, elle souhaitait vraiment voir Xu Sheng parce qu’elle se souvenait qu’il était joué par une star de cinéma populaire. Cette star avait une paire d’yeux en forme de pêche et un pont nasal très haut. Il était tout simplement l’idéal d’amoureux pour Gao Xuhan. Sur l’apparence, les personnages principaux et les figurants joués par des acteurs ne ressemblaient pas à leurs homologues dans ce monde. Cependant, leurs personnalités et leurs tenues étaient exactement les mêmes.
De plus, elle avait examiné Wang Tong et Bai Qiaoqiao. Ils n’étaient pas inférieurs aux acteurs du film. Si c’était vrai, Xu Sheng ne serait pas pire non plus.
Dans son esprit, Gao Xuhan avait même inventé une histoire d’amour avec Xu Sheng, avec un peu de mystère.
Elle esquissa un sourire en coin. Que tout le monde vive ou meure n’avait rien à voir avec elle.
Gao Xuhan baissa la tête et releva le coin de sa bouche.
Si nécessaire, cela ne la dérangerait pas d’aider Xu Sheng à tuer quelqu’un elle-même.
Liu Chunming avait mal à la tête. Il soutenait son front avec une main alors que la sueur froide coulait sur sa peau. D’une manière ou d’une autre, sa poitrine commença aussi à se sentir oppressée. Il but rapidement une gorgée d’eau, mais constata que son corps se refroidissait. La plante de ses pieds commença à transpirer, et il eut de la difficulté à respirer.
Il posa la thermos, soupira. Lorsqu’il la regarda à nouveau, le goji dans sa boisson s’était en fait transformé en un ver rouge. Il se tortillait lentement, son corps se tordant et se retournant.
“Retch.” Liu Chunming vomit violemment, voulant recracher le liquide qu’il venait d’avaler. Il roula sur le côté et se mit à secouer la tête, en toussant sèchement, utilisant toute sa force pour taper sa poitrine, mais ne put que cracher de la salive. Ses mains frappaient de plus en plus fort alors qu’il se sentait de plus en plus nauséeux. Il ressemblait presque à quelqu’un qui crachait du sang. Tous les élèves de la classe levèrent la tête d’un seul coup, le regardant horrifiés, espérant que ce n’était qu’une mise en scène.
Après avoir constaté que ce qu’il faisait était inutile, Liu Chunming se mit soudain à se gratter la gorge avec ses mains. Les élèves de la première rangée purent voir clairement que ses ongles noirs et acérés lui perçaient la peau. Le sang rouge vif s’échappa.
À ce moment-là, Liu Chunming ne vomit pas. En le découvrant, la fille assise sous le podium fut submergée par un dégoût intense, ce qui la fit vider son estomac. Une brume jaune dégoûtante d’acidité envahit l’air, mêlée de riz non digéré, de snacks et de fruits du déjeuner.
Instantanément, plusieurs personnes suivirent la fille, rendant l’odeur répugnante encore pire.
D’autres n’ont peut-être pas remarqué, mais Gao Xuhan se concentrait toujours sur l’ombre de Liu Chunming. À première vue, elle avait repéré une réplique de Liu Chunming dans l’ombre. Ce Liu Chunming se saisit du cou, semblant prêt à se suicider.
Gao Xuhan parcourut ses souvenirs de l’intrigue. Elle se rappelait distinctement que lorsque Xu Sheng tuait des personnes, il contrôlait les âmes dans l’ombre de ses victimes pendant la journée. Une fois la nuit tombée, il massacrait sans restriction.
Donc.
Le corps de Gao Xuhan trembla.
Xu Sheng est maintenant dans la salle de classe !!
Mais ses tremblements ne venaient pas de la peur, mais de l’anticipation.
Xiao Chen regarda autour de lui. À l’endroit où les caméras de sécurité étaient cassées, il sauta habilement et grimpa dans le plus proche arbre de camphrier. Il monta en douceur jusqu’à être au même niveau que le sommet du mur. Puis, il sauta. Ses mouvements étaient comme de l’eau fluide, comme s’il s’était entraîné des centaines de fois.
Le campus était silencieux, pas même des étudiants, encore moins des enseignants, ne se voyaient sortir.
Xiao Chen avait attiré quelqu’un et lui avait demandé où se trouvait la salle de classe de Xu Sheng. Xu Sheng était un étudiant de première année. Avant que l’idée dans l’esprit de Xiao Chen ne puisse être confirmée, il devait aller dans la classe de Xu Sheng et demander à quelqu’un la situation actuelle.
En contournant le bâtiment d’enseignement de première année par l’arrière, Xiao Chen vit un homme chauve ouvrir brusquement la porte et sortir précipitamment. L’homme avait un ventre de bière et la coiffure typique « méditerranéenne ». Son apparence générale était très graisseuse. L’homme se serra la poitrine et s’agenouilla sur le parterre de fleurs devant le bâtiment.
Avec une mallette à la main, Liu Chunming retourna dans la salle de classe sans expression. L’hygiène dans la classe était à peine rétablie par deux ou trois étudiants chargés du nettoyage ce jour-là. Ils ne pouvaient que se pincer le nez et faire le travail à contrecœur.
Lorsque Liu Chunming entra, tous les étudiants étaient pratiquement retournés à leur place.
Liu Chunming dégageait une aura mystérieuse. Il se tenait sur le podium et leva le coin de sa bouche. « Je suis un pécheur. »
« ? »
La confusion se lisait sur le visage de ses étudiants.
Les yeux de Liu Chunming étaient vides, il ignorait tout le monde en continuant : « Je sais depuis longtemps que Xu Sheng était la cible de harcèlement. Que ce soit lorsqu’il était enfermé dans une cabine de toilettes, lorsque vous avez délibérément jeté ses livres à la poubelle, ou lorsque vous avez mis des clous sur sa chaise. J’ai fait semblant de ne rien voir parce que j’avais un accord avec Bai Qiaoqiao. Tant que je faisais abstraction de cette affaire, son père me transférerait dans un lycée clé de la ville au lieu de rester ici et d’être un enseignant ordinaire.
»Quoi ?! » s’écrièrent tous les étudiants.
« Je suis un pécheur. Même la peine de mort ne compensera pas mon péché. Je devrais être responsable de la mort de Xu Sheng. » Liu Chunming termina ses mots sans émotion. Puis, il sortit un couteau de son sac à main.
« AHHHHHHH !!! »
« AHHHHHHH !!!! »
Tous les étudiants furent si effrayés qu’ils crièrent, mais ce n’était pas qu’ils ne voulaient pas sortir précipitamment de la classe. Leurs jambes semblaient être fixées à leurs chaises. Ils tentèrent désespérément de contrôler leur corps, mais en vain. Même leurs yeux ne pouvaient pas bouger. Ils ne pouvaient que fixer la scène, un clignement devenant un luxe alors que leurs yeux se desséchaient.
Liu Chunming ricana. Comme s’il ne pouvait pas ressentir la douleur, il enfonça impitoyablement le couteau de cuisine dans son abdomen. Mais immédiatement après que le sang eut éclaboussé, son visage initialement impassible changea en un visage horrifié. Son expression se tordit de façon hideuse, mais il ne put produire aucun son. Ses cris déchirants furent étouffés alors que sa bouche restait fermée. La main tenant le couteau pénétra sans relâche sa chair, comme si ses mains n’étaient pas engourdies alors qu’il se poignardait sauvagement.
Vous savez ?
Près de la mort, il existe une sorte de douleur désespérée où l’on ne peut que regarder désespérément sa vie s’écouler. Je vais vous faire aussi l’expérimenter ! La Bible dit : « La joie du péché ne dure qu’un instant, mais sa souffrance est éternelle. »
T/N : Wow, ce chapitre a vraiment été difficile. Il y a huit notes de traducteur, si vous vous demandiez. Aussi, si un lecteur sait d’où vient la citation de la Bible, merci de commenter ! J’ai passé plus d’une heure à essayer de trouver cette phrase elusive.
Laquelle préférez-vous ? 🙂
Les yeux de pêche, connus sous le nom de yeux en pêche ou en fleur de pêcher. Chez les hommes, ces yeux sont pleins de charme et d’affection, dégageant une sensation radieuse et tentante.
– les coins des yeux sont parallèles (important)
– en souriant, ils forment des croissants (important)
– rougeur dans les coins des yeux (important)
– double paupière (important)
– cils épais et longs
– en forme de pétales de pêcher
– brillants comme la rosée du matin
– regard brumeux, comme en état d’ivresse
– ne doivent pas être trop fins
– grande courbure de la paupière supérieure
重点高中, lycée clé. Les lycées en Chine sont divisés en « clés » et « ordinaires ». Les lycées clés se distinguent des lycées ordinaires par leur réputation académique et reçoivent généralement plus de ressources de l’État. Leur objectif initial était d’accélérer la formation de talents très nécessaires à la modernisation de la Chine, mais un autre but était de créer des écoles exemplaires pour améliorer l’enseignement dans toutes les écoles. Ces écoles bénéficient de nombreux privilèges, y compris les meilleurs enseignants et matériaux pédagogiques. Les étudiants des lycées clés constituent une majorité écrasante dans les universités normales et d’élite.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !