Chapitre 50
Traducteur : Yuzu
« Eh, tu connais Wang Jingyi ? »
« Pfft, qui ne la connaît pas ! Pourquoi ? La police suspecte-t-elle qu’elle a tué Li Da ? »
« Haha, tu ne dis pas, elle est plutôt suspecte ! Mais ce n’est pas de ça dont je parle. »
« Alors, de quoi s’agit-il ? »
« As-tu vu le classement des notes d’hier ? N’a-t-elle pas toujours été parmi les meilleures de notre département ? Hier, elle était en dernière position de la classe ! Oh mon Dieu ! Et tu ne sais pas, il y a quelques jours, elle semblait avoir vieilli d’une décennie, mais aujourd’hui, elle a retrouvé sa peau d’adolescente ! C’est comme si elle avait été possédée ! »
« Eh ! Tu ne dis pas ! Lors du cours ouvert d’aujourd’hui, j’étais dans la même salle que lui, et le professeur lui a posé une question. La question était particulièrement simple, même moi je pouvais y répondre. Je ne comprends pas ce qui lui arrive. Elle est restée longtemps sans répondre. »
Tout au long du chemin, il y avait toujours quelqu’un qui bavardait et faisait des commérages sans arrêt ; deux ou trois personnes se regroupaient pour parler de potins.
C’était la quatrième fois que Xiao Chen entendait quelqu’un dire le nom de Wang Jingyi aujourd’hui.
En y pensant, Xiao Chen s’arrêta. Il ne put s’empêcher de murmurer son nom, avec une expression quelque peu rêveuse : « Wang Jingyi. »
Xiao Chen sentit l’air autour de lui se figer, et un vent venu de nulle part agita sa frange. Xiao Chen portait de grosses lunettes, avec sa frange qui bloquait ses yeux. Le vent souffla, exposant ces yeux.
Xiao Chen le bloqua instinctivement avec sa main.
La lumière du soleil brilla directement sur sa main, la réchauffant.
« Hé, Xiao Chen. » Un garçon surgit soudainement d’un coin. Ses yeux s’illuminèrent en voyant Xiao Chen, il le prit dans ses bras, puis haussa les sourcils : « Allons-y ! Quelque chose t’est arrivé ! »
Xiao Chen releva ses lunettes et les poussa consciemment, plissant les yeux.
Il y avait quelque chose qui clochait.
« Hé, » le nom du garçon était Wang Yeze. Il était dans la même classe que Xiao Chen, mais ils n’avaient pas vraiment échangé plus de dix mots. Ils n’étaient pas si proches pour flirter, « Xiao Chen, allons-y ! Allons manger ! »
Xiao Chen haussa un sourcil et le regarda. Ses yeux étaient ondulants mais transparents. Les yeux de ce dernier évitèrent instinctivement un peu… Xiao Chen le sneua et le fixa silencieusement, sans parler.
Wang Yeze se sentit gêné d’être regardé. Xiao Chen portait clairement des lunettes. Il ne pouvait même pas voir l’expression de Xiao Chen, mais d’une manière ou d’une autre, être fixé par lui lui donnait une sensation de honte nue, comme s’il n’y avait aucun moyen de cacher ces pensées sales dans son cœur.
Wang Yeze sembla vouloir dire quelque chose, mais sa main, qui était accrochée autour du cou de Xiao Chen, toucha soudainement quelque chose par accident, et sa main trembla instantanément. Il sentit une froideur pénétrante dans tout son corps, comme si quelque chose avait envahi son cerveau. Il frissonna et relâcha Xiao Chen sous le choc.
Xiao Chen regarda froidement Wang Yeze.
Wang Yeze retira sa main, serra les dents, et fit un poing avec ses deux mains. Il rit sèchement : « D’accord, d’accord, si tu ne veux pas y aller, je trouverai quelqu’un d’autre. »
Après avoir dit cela, Wang Yeze prit la fuite. Il ne fit que trois ou quatre pas, puis jeta un regard discret en arrière vers Xiao Chen, avec une expression quelque peu imprévisible.
Xiao Chen repoussa ses lunettes et fixa la silhouette de Wang Yeze en méditant.
Wang Yeze était un peu nerveux sur ses pieds. Bien qu’il ait fait de son mieux pour cacher son anxiété intérieure avec un sourire, ses mains autour de son cou étaient tendues. Sa paupière gauche battait inconsciemment, et il avait même tenté à plusieurs reprises de plisser son nez et de se gratter la joue.
Il mentait.
C’était la première pensée qui venait à Xiao Chen.
Selon une étude de Feldman, un psychologue de l’Université du Massachusetts, la personne moyenne ment au moins 25 fois par jour. Ces mensonges peuvent avoir de bonnes intentions ou ne rien être de plus qu’une petite chose, mais les mensonges sont présents chez presque tout le monde.
Même une personne extrêmement douée pour mentir se sentirait mal à l’aise en mentant.
En y pensant, Xiao Chen toucha inconsciemment le pendentif autour de son cou, et son regard se porta sur le chemin que Wang Yeze venait de prendre.
Ce chemin était étroit, et il y avait très peu de personnes qui le parcouraient. Il menait uniquement à un endroit – la bibliothèque.
Encore une fois, Xiao Chen pensa à l’arbre étrange sous la bibliothèque.
En y pensant, Xiao Chen s’arrêta et se mit inconsciemment à marcher dans la direction de la bibliothèque.
Les pas de Wang Yeze s’arrêtèrent. Il respirait lourdement, et son expression montrait encore une certaine surprise résiduelle.
Il serra le poing.
Que se passait-il ? Pourquoi ce personnage de Xiao Chen était-il quelque peu différent de celui du film ?
Wang Yeze serra les dents, son visage se tordant légèrement.
En criant d’exaspération : « Système, que se passe-t-il ? Comment ce PNJ peut-il avoir une telle puissance mentale ? »
Un point jaune se condensa lentement au-dessus de la tête de Wang Yeze, et une série de choses incompréhensibles apparurent vaguement sur ce point jaune.
« Le système ne sait pas. Le joueur doit le résoudre par lui-même. »
Wang Yeze ne put s’empêcher d’avaler sa salive après avoir entendu la réponse du Système, et il murmura quelques mots entre ses dents.
Il n’était pas de ce monde ! C’était un monde de film ! Un film d’horreur appelé Le Jeu du Diable !
Il était un meurtrier sur le point d’être exécuté ! Il ne savait pas pourquoi il avait été choisi pour venir ici par quelqu’un nommé Système, mais il savait que s’il ne pouvait pas accomplir la mission, il serait renvoyé et mis à mort !
À quel point il était prêt.
Le seul contenu de sa mission était de trouver la Mariée du Diable et de la tuer.
Le film « Le Jeu du Diable » raconte l’histoire d’un collège où des choses étranges se produisent fréquemment.
L’étudiant masculin qui est mort dans un parc avec un visage complètement méconnaissable, la jeune fille qui a vieilli en une nuit, le tyran qui s’est lancé dans une série de meurtres à l’arme blanche en état de folie…
Wang Yeze, qui a vu le film original, sait que la source de tous ces maux vient de l’arbre à souhaits fané situé dans la bibliothèque de l’école.
Quiconque est rempli d’amertume ou de malveillance doit écrire un vœu sur un tissu rouge avec son propre sang et accrocher le tissu au sommet de l’arbre à souhaits pour réveiller un diable, qui apparaîtra sur terre et exaucera leur souhait.
Et comme prix pour l’invoquer, ces personnes devront aussi échanger leurs choses les plus précieuses contre une valeur équivalente.
Wang Yeze serra les dents en pensant à cela. C’est parce qu’il avait vu l’histoire originale qu’il trouvait sa mission encore plus étrange.
Chercher la Mariée du Diable ?
Il n’y a qu’un seul Diable dans le monde, et c’est Satan, celui invoqué par l’arbre à souhaits. Mais il ne savait même pas que ce Diable avait en réalité une mariée dans ce film.
C’est bizarre !
Qui est la mariée ?
Wang Yeze se mit à se rappeler l’intrigue comme un fou.
Dans ce film, le personnage principal est Zhou Ming. Les personnages secondaires principaux sont Xiao Chen, Wang Jingyi et Wang Yeze……. Après que la vérité ait été révélée, seul Zhou Ming est encore en vie. Il brûle l’Arbre à Souhaits pour empêcher le Diable de revenir sur terre.
La seule référence aux origines du Diable est très simple ; ce Diable était autrefois un humain. Il a échangé sa vie avec celle du Diable précédent en échange de la réalisation de son souhait. Il est devenu le nouveau Diable, et pour le reste de sa vie, il a dû être enchaîné à l’Arbre à Souhaits, exauçant les souhaits des humains avides et cherchant une occasion de s’échapper.
Mais tout au long du film, il n’a jamais été dit ce que le souhait que le Diable a autrefois exaucé était.
——Quel est ton souhait ?
——Je, j’espère qu’il ira mieux ! Et qu’il ne sera plus jamais enfermé dans cette petite pièce.
——Eh bien, que donnerais-tu en échange ?
——Je… je ne sais pas ce que je pourrais échanger.
——Ta vie !
« Docteur ! Docteur ! » Les cris de la femme étaient perçants dans tout l’hôpital. Ses jambes tremblaient, et ses mains s’accrochaient au mur comme si elle avait été effrayée. Elle sortit précipitamment de la chambre, mais avant de faire quelques pas, elle tomba à genoux sur place et cria à pleins poumons : « Quelqu’un m’aide ! Quelqu’un, s’il vous plaît !!! »
« La maladie de mon fils a frappé à nouveau ! Quelqu’un faites quelque chose !!! » La femme criait dans le couloir comme une folle. C’était au milieu de la nuit, et il n’y avait personne dans l’hôpital.
Sa voix activa directement l’interrupteur de son dans le couloir.
Un groupe d’infirmières en service se précipita en hâte : « Qu’est-ce qui ne va pas ? Qu’est-ce qui ne va pas avec le patient ? »
La femme haleta et pointa du doigt la porte avec ses doigts tremblants comme si elle s’étouffait, sans pouvoir parler.
Les infirmières se regardèrent. Voyant cela, l’infirmière en chef se pencha vers la fenêtre d’isolement, dans l’intention de voir ce qui se passait à l’intérieur.
Ses yeux s’écarquillèrent, et elle resta sous le choc.
Le garçon habituellement calme et doux à l’intérieur était assis sur le lit sans bouger, parler ou faire quoi que ce soit de drastique. Il était simplement assis là, tranquillement comme d’habitude, comme une décoration.
Bien sûr, si la pièce n’était pas aussi dévastée. Il y avait d’innombrables traces de tables et de chaises brisées. Il lui était difficile d’imaginer que quelqu’un qui ressemblait à l’image d’un fils noble puisse devenir fou à ce point.
Non ! Pas seulement cela !
Les yeux de l’infirmière en chef s’écarquillèrent comme si elle avait vu autre chose. Ses pupilles se contractèrent, et ses yeux se remplirent d’une horreur telle que même la main qui tenait la fenêtre d’isolement tremblait.
La main droite du garçon avait cassé un doigt, et la blessure à ce doigt cassé saignait continuellement !
Ce qui est encore pire, c’est que le doigt amputé était juste là, dans les mains du garçon !
Mais son expression était plate du début à la fin, sans la moindre fluctuation d’émotion, comme si ce n’était même pas lui qui était blessé, et qu’il ne ressentait aucune douleur.
La respiration de l’infirmière en chef devint tremblante, et ses paupières ne pouvaient s’empêcher de clignoter.
Ce patient était le plus spécial de tout l’hôpital !
Il souffre d’une forme très rare de trouble bipolaire dans ce monde !
En y pensant, l’infirmière en chef cria immédiatement aux autres infirmières à l’arrière : « Vite ! Allez chercher les clés ! »
Le garçon leva lentement la tête, les yeux plissés comme s’il essayait de voir à travers la fenêtre d’isolement.
L’infirmière en chef déglutit et attendit, un peu anxieuse, que l’infirmière qui était partie chercher les clés revienne.
Soudain, la bouche du garçon se tordit en un sourire, montrant ses dents. Son cou se pencha sur le côté, ayant l’air bien élevé et secret. Ses yeux semblaient se fixer directement sur elle à travers la fenêtre, la faisant frissonner.
« Sœur ! » La voix claire d’un enfant retentit au bout du couloir, brisant l’étrangeté.
L’infirmière se retourna brusquement.
Un garçon se tenait au coin, ses doigts agrippant le mur, ses yeux larmoyants grands et innocents, fixant la scène devant lui.
« Qu’est-ce qui se passe là-dedans, sœur ? »
Dans la pièce, l’expression initialement impassible du garçon sembla se fissurer instantanément comme s’il avait entendu le bruit dehors, et sa respiration se fit légèrement courte.
Non, ne le laisse pas me voir comme ça en ce moment !
——Tu es mon médicament. La seule lumière, le seul salut qui peut apaiser mon cœur anxieux et m’aider à chasser ma solitude durant ces longues années solitaires.
S’il te plaît, ne m’abandonne pas !
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !