Chapitre 23
« C’est ton petit ami ? » Wang Xing fut quelque peu surprise. Ses lèvres s’ouvrirent et ses yeux s’écarquillèrent.
Xiao Chen ricana, se retournant pour regarder l’homme. L’autre ne différait pas de d’habitude. Il suivait son principe de s’habiller entièrement en noir et d’avoir une coiffure simple. Il avait des traits masculins, un nez en crochet et une paire de pupilles grises. Il ressemblait énormément à une personne métissée.
« Exactement, mon petit ami n’est-il pas beau ? » Xiao Chen tenait la main de l’homme en s’asseyant sur le canapé.
Mais Liang Jing, qui se tenait à côté, était un peu impatient. Il s’approcha rapidement et fit face à l’homme. Probablement parce qu’il voulait aller droit au but, il dit : « Comprends-tu vraiment beaucoup de choses sur le dieu de la mort ? »
Le regard de l’homme ne vacilla pas, et son expression resta inchangée. « En. »
« Le Kuman Thong peut-il vraiment nous sauver ? »
Liang Jing était un peu sceptique. Il avait toujours pensé que quelque chose comme cette sorcellerie ne serait pas très bon.
Hier, il avait supplié quelqu’un pour acheter un Kuman Thong. Mais il était resté très prudent et avait ensuite consulté un grand maître. Il découvrit qu’il y avait certains dangers à utiliser un Kuman Thong.
Étonnamment, l’homme, qui était auparavant sans expression, courba le coin de sa bouche. « As-tu entendu parler de Sisyphe ? »
« Quoi ? » Liang Jing fronça les sourcils. Le sourire de l’homme le mettait mal à l’aise.
« Dans la mythologie grecque, Sisyphe était le fils d’Éole, le dieu des vents. » Xiao Chen leva la tête et expliqua : « Dans la mythologie, il voulait un jour kidnapper le dieu de la mort. Son but était que le monde soit libéré de la mort. Et parce qu’il n’a pas respecté son accord avec le dieu de la mort, sa tromperie lui valut d’être puni en poussant un rocher en haut d’une colline, pour qu’il roule de nouveau en bas lorsqu’il approchait du sommet. »
Wang Xing cligna des yeux inconsciemment. Bien que le regard de l’homme ne se soit jamais posé sur elle, chaque fois qu’elle se rapprochait un peu de lui, elle ressentait un froid inexplicable qui pénétrait ses os.
« Qu’est-ce que cela signifie ? » Yuan Zhong avait l’air en bonne santé. Il n’y avait pas la moindre trace de son anxiété de quelques jours auparavant. En fait, on pourrait le décrire comme énergique si ce n’était pour sa démarche faible.
« Cela signifie, » commença Xiao Chen en inclinant la tête, « que personne ne peut tromper le dieu de la mort. »
On peut être sauvé encore et encore par chance, mais le dieu de la mort peut continuer à punir les pécheurs jusqu’à leur mort.
Xiao Chen balaya du regard tout le monde assis dans la pièce.
Liang Jing s’étouffa et demanda précipitamment : « N’y a-t-il pas d’autre moyen ? »
« L’expiation. » L’homme était redevenu indifférent comme au début. Ce n’est que lorsqu’il touchait Xiao Chen qu’un soupçon de douceur apparaissait dans ses yeux.
Les expressions des trois autres personnes se décomposèrent brièvement. Ils se regardèrent, une atmosphère tendue enveloppant leur entourage.
« Quoi ? » s’écria Wang Xing, choquée.
L’homme ne répondit pas, et Xiao Chen n’expliqua pas. Il leur sourit simplement.
Il tira l’homme pour se lever et sortir. Soudain, Yuan Zhong dit : « Nous ne connaissons toujours pas son nom ! »
L’homme s’arrêta.
Xiao Chen se retourna et dit : « Tu peux l’appeler Colby. » Puis il partit sans se retourner.
Colby, quelqu’un qui vient des ténèbres.
Dans la Bible, la rédemption limitée n’existait pas. Même l’Agneau de Dieu, qui enleva le péché du monde, fut finalement crucifié. Son sang versé effaça le péché. Sans effusion de sang, il n’y aurait jamais eu de pardon.
Il n’y a qu’un seul moyen de se racheter.
« Tellement énervant ! Laozi achète des tickets de loterie depuis déjà trois ou quatre ans, et je n’ai gagné une seule fois ! Merde ! » Le garçon passa la main dans ses cheveux. Puis, il déchira en lambeaux le ticket de loterie qu’il avait acheté. Il attrapa une cigarette sur la table et se mit à fumer. Il était de mauvaise humeur, fumant tristement seul. Finalement, il sortit de la chambre.
Yuan Zhong jeta un coup d’œil à l’arrière du garçon et renifla.
Cette année, qui pourrait croire qu’on pourrait gagner à la loterie ?
Yuan Zhong se passa la main dans les cheveux et s’apprêtait à s’asseoir. Soudain, il se souvint qu’il avait acheté un ticket au hasard lorsqu’il avait aidé le garçon il y a quelques jours.
Pour une raison inconnue, il fouilla dans son tiroir et sortit son portefeuille. En voyant la photo d’une fille d’un pouce dans la fente de son portefeuille, il ne put s’empêcher d’être nerveux.
Il n’y avait pas d’argent dans le portefeuille. Il ne contenait que cette photo et un amulette de Bouddha thaïlandais.
Il compara soigneusement les numéros inscrits sur le carnet du garçon.
« Boum, boum. » Le cœur de Yuan Zhong se mit soudain à battre plus vite.
Les premiers numéros étaient identiques.
Le deuxième…
Le troisième…
Les mains de Yuan Zhong commencèrent à trembler.
Le dernier !! Il jeta un coup d’œil au numéro gagnant, puis à son ticket de loterie.
Son visage, qui était initialement exalté, se refroidit instantanément.
« Putain ! » cria Yuan Zhong.
« Expiation… » Liang Jing ne cessait de murmurer ce mot avec une expression laide.
Wang Xing dit difficilement : « Cette fois… »
Liang Jing se raidit, mais ne la réprimanda pas.
« Et si on allait voir la famille de cette fille ? » Wang Xing baissa la tête, la douleur visible dans la voix.
L’expression de Liang Jing changea. « Qu’est-ce que tu dis ? Tu crois qu’ils vont nous laisser partir ? Tu veux aller en prison ? »
Wang Xing se tut un moment, silencieuse.
Elle n’avait jamais oublié ce jour-là.
Ce jour-là, elle et Liang Jing avaient bu un peu d’alcool. Plus tard, ils avaient conduit dans une voiture non assurée sur une section de route non surveillée. La conductrice était Liang Jing, mais la voiture lui appartenait.
Après avoir renversé cette fille, ils s’étaient enfuis précipitamment.
Ils avaient vécu dans la peur pendant quelques mois.
Quand ils furent certains que la police ne viendrait pas frapper à leur porte, ils convinrent de ne plus jamais évoquer cette affaire de leur vie.
Qui aurait pu deviner que les choses allaient changer ?
« Que devons-nous faire alors ? » Wang Xing était de plus en plus anxieuse.
Bien que le Kuman Thong lui ait sauvé la vie, la protégerait-il pour toujours ?
Liang Jing ne dit rien.
« Ding. » Un message texte arriva.
Liang Jing sortit son téléphone. Mais en voyant le contenu du message, il fut horrifié.
Wang Xing était perplexe. « Qu’est-ce qui ne va pas ? » Elle se rapprocha de lui pour regarder le message. Cependant, cela la laissa complètement sans voix.
Il avait été envoyé par une personne anonyme.
La photo était prise tard dans la nuit, sans lampadaires en arrière-plan. Mais elle restait étonnamment claire, et il était évident que le point focal était une voiture noire au centre. Le corps d’une fille écrasée gisait près de l’arrière de la voiture. La photo avait été prise sous un angle neutre, mais elle capturait parfaitement les personnes dans les sièges avant — c’étaient vraiment Liang Jing et Wang Xing.
« Comment est-ce possible ? » Wang Xing se mit à transpirer froidement, sa voix tremblait.
Les policiers n’avaient même pas pu révéler un suspect ? Qui leur avait envoyé cela ?
La main de Liang Jing tressaillit, et le téléphone tomba directement par terre.
« Clang. » Il y eut un autre message.
Le visage de Liang Jing se tordit. Il se força à prendre son téléphone. Après avoir lu le message, son cœur se serra.
« Ton péché finira par te rattraper. »
Signé, Dieu de la Mort.
Wang Xing saisit le téléphone. Ses yeux s’écarquillèrent, et des larmes coulèrent aux coins de ses yeux. « Que devons-nous faire ? Que devons-nous faire ? Je ne veux pas mourir ! Je ne veux vraiment pas mourir ! Je ne veux pas aller en prison !! »
Tout ce qui semblait être une coïncidence faisait en réalité partie des plans du dieu de la mort. Cela comprenait le moment de la mort de chaque pécheur, le lieu de leur décès, leurs prochaines actions, et chaque instance où ils avaient la illusion d’être sauvés. Peut-être même, les péchés commis par les pécheurs n’étaient qu’une partie de son plan.
« Viens t’asseoir dans mes bras. » L’homme leva un coin de sa bouche et fixa Xiao Chen.
Xiao Chen ressemblait à un tas d’os doux alors qu’il grimpa sur les genoux de l’homme et enroula ses bras autour de son cou.
« Ton courage a été vraiment impressionnant aujourd’hui. » L’homme caressa les cheveux de Xiao Chen.
« Oh. » Xiao Chen cligna des yeux, ayant l’air très innocent.
L’homme l’observa et ne put s’empêcher de resserrer son étreinte. Ses yeux se plissèrent légèrement, avec une pointe de danger.
Puis, il plaça soigneusement la tête de Xiao Chen sur sa poitrine. « Dors. Je te tiendrai. »
C’était la seule lumière dans ses dizaines de milliers d’années d’existence.
Xiao Chen ferma obedientement les yeux.
La main de l’homme s’arrêta au niveau de l’omoplate de Xiao Chen. Plus haut se trouvait le cou de Xiao Chen, la partie la plus vulnérable de son corps. Avec la moindre force, cet enfant mourrait.
Il resta silencieusement assis dans la nuit noire, tenant fermement la personne dans ses bras.
Il était le dieu de la mort, un démon, le Diable. Il n’était pas une personne gentille. Il symbolisait le mal et était sans aucun doute né avec le péché originel.
Il était jaloux, jaloux de tous ceux qui entraient en contact avec cet enfant. Même un seul regard, une seule phrase, le rendait fou.
Mais il faisait semblant d’être très bon devant cet enfant. Il contrôlait ses désirs ! Il craignait d’effrayer l’autre !
Il avalerait même Xiao Chen dans son estomac pour qu’il devienne une partie de lui !
De cette façon, personne ne pourrait lui voler l’attention de Xiao Chen !
Quelle injustice ! Il n’y avait que Xiao Chen dans son monde, mais il n’était pas le seul dans le monde de Xiao Chen.
Ses doigts traçaient le visage de Xiao Chen. Xiao Chen était déjà endormi, mais il fronçait inconsciemment le nez et serrait l’homme plus près.
L’homme était satisfait.
Jamais ! Ne me quitte jamais !
Personne ! Ne peut tromper le dieu de la mort !
T/N : Après avoir été rejeté par littéralement tous les groupes de manhua BL, votre traducteur triste, seul et pitoyable a décidé de traduire le manhua lui-même. (╥╯^╰╥)
Le roi Sisyphus était le roi rusé et trompeur de Corinthe. En échange d’avoir fait couler une source sur l’acropole de Corinthe, il révéla l’emplacement d’une nymphe que Zeus avait enlevée à son père Asopus. Zeus, furieux, ordonna à la Mort de l’enchaîner en Tartare. Sisyphus, rusé, demanda à Thanatos de lui montrer comment fonctionnaient les chaînes. Pendant que Thanatos le faisait, Sisyphus en profita pour l’enchaîner à son tour. En conséquence, personne ne mourut sur Terre. Un Ares exaspéré, dont les adversaires ne mouraient pas, libéra Thanatos et remit Sisyphus à Zeus. Plus tard, Sisyphus réussit à s’échapper une nouvelle fois du royaume des morts avant sa punition finale.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !