Chapitre 38
Cinquième frère, entre vite ! Où as-tu été tout ce temps ? Moi et la sixième sœur avons été tellement inquiets pour toi. Nous pensions qu’il t’était arrivé quelque chose.
En voyant l’homme torse nu portant Zhao Wu à l’intérieur, Li Huowang les suivit ; il avait le sentiment que la situation n’était pas aussi simple qu’elle en avait l’air.
« Pourquoi es-tu de retour ? »
Dès que Li Huowang entendit ce que disait l’homme avec l’abaque d’une voix si calme, il sut qu’il avait raison.
L’expression d’excitation sur le visage de Zhao Wu disparut immédiatement, remplacée par une mine boudeuse. Sa voix tremblait en parlant : « Père, j’ai été enlevé par quelqu’un et emmené loin d’ici. Mes amis là-bas m’ont aidé pour que je puisse revenir. »
En regardant le groupe de personnes debout devant l’entrée avec leurs chapeaux de bambou voilés noirs, il grogna avec impatience : « Allez-vous-en ! Shoo ! Comment suis-je censé gérer mon commerce quand vous bloquez tous l’entrée ? »
Li Huowang était assez énervé par l’attitude de cet homme.
Pourquoi nous traites-tu rudement ? Nous ne sommes en aucun cas liés à toi !
À ce moment-là, Li Huowang prit l’épée qui était dans les mains de Zhao Wu, la dégaina et appuya la lame tranchante sur la table, la fissurant presque.
« Qu’essayes-tu de faire ? Le chef de la garde est mon cousin ! » Le père de Zhao Wu se mit à ramper en arrière, effrayé.
Li Huowang sortit un morceau d’argent, le rasant pour en faire un petit bout, puis le plaça juste devant le père de Zhao Wu. Il pinça ensuite le petit morceau d’argent et le poussa vers l’homme. « Je suis ici pour acheter du riz ! »
Maintenant dans la cour arrière de l’épicerie, Zhao Wu versait du thé pour Li Huowang. « Calme-toi, Senior Li. C’est juste la façon dont mon père est ; cependant, il a un bon cœur. »
Li Huowang but le thé d’une seule traite. Il ne pouvait pas se permettre de trop se préoccuper de cette affaire. Après tout, il y avait d’autres choses à gérer en plus d’envoyer Zhao Wu chez lui.
« Voici les dernières paroles des ingrédients du médicament guide dont les familles devraient se trouver dans le royaume. Puisque tu connais le mieux la ville de Jianye, trouve un service de escorte réputé et envoie-les à leurs destinataires respectifs, » dit Li Huowang en sortant huit morceaux de papier qu’il passa à Zhao Wu.
Zhao Wu reçut les morceaux de papier à deux mains et hocha la tête. « Ne vous inquiétez pas, Senior Li ! Je m’assurerai que cela soit fait correctement ! »
« Bien. Tu devrais te reposer chez toi maintenant. Nous partons. » dit Li Huowang en se levant.
« Déjà ? Et si on déjeunait chez moi ? Après tout, c’est grâce à vous tous que je suis revenu sain et sauf. »
Zhao Wu était assez triste de se séparer ; il était très probable que ce soit leur dernière rencontre.
« Pas besoin de te déranger. » Li Huowang tapota l’épaule de Zhao Wu. D’après l’attitude du père de Zhao Wu, il était probable que déjeuner ici serait beaucoup trop compliqué.
« Souviens-toi de mémoriser les mots que je t’ai appris ces derniers jours, surtout ton nom. Au moins, tu ne seras pas totalement illettré si tu peux au moins écrire ton nom. »
Juste au moment où Li Huowang disait au revoir, l’une des ingrédients du médicament guide, qui avait des cheveux noirs sur tout son corps, murmura à Zhao Wu : « Assure-toi de découvrir et de confirmer si c’est ton père qui t’a vendu ; ce n’était peut-être pas qu’un simple kidnapping. »
Ces mots choquèrent tout le monde, les laissant sans voix. Ce n’est qu’après que le troisième frère de Zhao Wu leur apporta leur riz qu’ils partirent.
Ils marchaient dans les rues, cherchant une auberge où séjourner.
« Pourquoi pensez-vous que Zhao Wu a été vendu par son propre père ? » Li Huowang se tourna et demanda à la fille. La fille souffrait d’hypertrichose. Elle restait habituellement silencieuse, mais ses paroles aujourd’hui avaient bouleversé tout le monde.
« Même un tigre prendrait soin de ses petits. Peut-être qu’il n’est pas si méchant ? » poursuivit Li Huowang.
Li Huowang venait de dire cela quand la fille trembla. D’une voix remplie de tristesse, elle dit : « Un tigre n’abandonnerait pas ses petits ! Mais les humains sont bien plus méchants que les tigres ! J’ai été vendue par mes parents ! »
Tout le monde s’arrêta et la regarda, choqué.
« Deux pièces d’argent ! Pour seulement deux pièces d’argent, ils m’ont vendue ! Ils ne se sont même pas retournés pour me regarder ! » continua-t-elle d’une voix tremblante.
Sentant la douleur dans sa voix, Bai Lingmiao s’approcha prudemment d’elle, la prit dans ses bras et lui tapota doucement le dos pour la calmer.
Li Huowang resta silencieux un instant avant de dire : « Puisqu’ils t’ont déjà vendue, veux-tu encore retourner chez eux ? »
« Oui ! Absolument ! » La fille serra les dents et grogna.
Percevant son agitation et sa respiration rapide, Li Huowang sut d’une manière ou d’une autre que sa raison de vouloir rentrer chez elle était différente de celle des autres.
« Tong Lai Inn. Restons ici ce soir. » Li Huowang pointa un panneau à gauche et entra.
« Bienvenue, chers invités. Souhaitez-vous simplement vous reposer un moment ou rester pour la nuit ? »
« Nous restons pour la nuit. Combien ça coûte ? »
« Nous avons trois types de chambres. La chambre de luxe comprend les repas et coûte 90 pièces. La chambre supérieure coûte 60 pièces, mais ne comprend pas les repas. La chambre normale coûte 20 pièces, mais c’est comme un dortoir. Je vois que vous êtes sept adultes et cinq enfants. Pour un groupe de 12 personnes, je recommande de choisir quatre chambres supérieures. Ces chambres seraient assez grandes pour que trois personnes y dorment confortablement. Ce serait aussi plus sûr si chaque enfant est surveillé par deux adultes. »
« D’accord, faisons comme vous recommandez. »
« Très bien ! Douze invités ! Quatre chambres supérieures~ Les chambres sont à l’étage ; faites attention en montant les escaliers. »
Bientôt, la nuit tomba, et Li Huowang observait silencieusement les gens qui marchaient dans la rue dehors par la fenêtre. Il avait enfin du temps pour se détendre après avoir voyagé si longtemps. C’était une bonne occasion d’observer le monde étrange dans lequel il se trouvait.
Des hommes forts guidant des chevaux avec des rênes, un érudit tenant un éventail pliant, des enfants avec des lanternes, et même un homme bossu vendant de la nourriture qu’il portait sur une perche d’épaule.
Tout semblait si réel, mais aussi si maladroit ; comme si cela ne correspondait tout simplement pas.
Les visages des différents étrangers commencèrent bientôt à devenir flous. Li Huowang continua de fixer jusqu’à ce qu’il voie un visage familier, ce qui fit immédiatement tendre ses muscles de surprise.
Il venait de voir Yang Na !
Son joli visage était mouillé de larmes ; elle pleurait et haletait en criant : « Huowang ! Réveille-toi ! »
« Hein ?! » Il tomba en arrière sous le choc, mais se releva immédiatement avant de se précipiter de nouveau vers la fenêtre et de regarder dehors.
Malheureusement, il découvrit que ce n’était pas Yang Na, mais simplement une autre fille qui lui ressemblait.
« Ouais… Même moi j’ai vieilli autant dans ce monde. Si Yang Na existait vraiment ici, comment pourrait-elle encore être une jeune fille… »
Li Huowang glissa contre le mur, les yeux vides, fixant les poutres en bois de la pièce. « Est-ce que mes hallucinations reviennent ? »
Soudain, quelqu’un frappa à sa porte.
« Entrez. La porte est déverrouillée. » Li Huowang pensait que c’était peut-être Puppy qui devait dormir avec lui, mais à la place, c’est Bai Lingmiao qui est entrée dans la pièce.
Elle sourit en lui montrant quelque chose enveloppé dans des feuilles de lotus. Li Huowang l’ouvrit et vit qu’il y avait plusieurs petits pains chauds à l’intérieur.
« Senior Li, vous devez avoir faim. Veuillez manger quelques petits pains, » dit Bai Lingmiao. Ce chapitre est mis à jour par NovèlFìre.net
Li Huowang les mangea un par un. Il avait effectivement faim.
Pendant ce temps, Bai Lingmiao tenait la feuille de lotus et les petits pains dans ses mains, assise à côté de lui, le regardant en silence, lui passant un autre petit pain chaque fois qu’il finissait celui qu’il avait en bouche.
« Quel endroit merveilleux. Penser que quelqu’un vend encore des petits pains si tard dans la nuit, » dit Li Huowang, curieux.
« Vraiment ? Je pense qu’il est tout à fait normal de vendre des petits pains même la nuit. Cependant, si l’on parle de quelque chose de vraiment spécial, ce serait le Simplet trempant ses petits pains dans du vinaigre avant de les manger ! »
« Haha. Je me demande d’où il vient. Penser qu’il ait de telles habitudes alimentaires étranges. »
À ce moment-là, Li Huowang réalisa quelque chose en parlant avec Bai Lingmiao. « Attends, je ne t’ai pas donné d’argent. Comment as-tu acheté ça ? »
Les yeux de Bai Lingmiao vacillèrent, mais elle posa doucement la nourriture sur ses jambes avant de sortir quelques pièces d’argent de sa taille et de les montrer à Li Huowang.
« Senior Li, j’ai vendu la cheville en or. Tu travailles déjà si dur pour nous. C’est la moindre chose que je puisse faire pour toi. »