Chapitre 316

Les roues de la calèche tirée par le cheval roulaient lentement le long du chemin. Le poids du Taisui Noir et des affaires de Li Huowang faisait laisser une trace sur le chemin boueux.

Li Huowang conduisait prudemment la calèche en jetant un œil à Bun qui marchait à côté. Puis, il attrapa le cou de Bun et le tira pour le faire monter dans la calèche.

Bonk bonk bonk bonk~

La queue de Bun qui remuait ressemblait à un bâton en bois qui frappait sans arrêt la calèche en bois.

En voyant cela, Li Huowang le repoussa irrité et dit : « Calme-toi ! »

Ensuite, il sortit la lettre que Tuoba Danqing lui avait donnée.

Comme la dernière fois, il y avait une adresse écrite dessus, mais par rapport à la dernière fois, rien d’autre n’était écrit sur ce qui s’était passé sur place. La seule chose inscrite était que deux informateurs de rang Jaune étaient morts à cet endroit, et que la personne qui s’y rendait devait être extrêmement prudente.

Bien que Li Huowang ne sache pas à quel point les informateurs de rang Jaune étaient puissants, il savait que ce n’était pas une affaire mineure.

Il était hors de question que Tuoba Danqing puisse utiliser cela pour l’aider à obtenir une promotion au rang supérieur si c’était une affaire insignifiante.

Bien qu’il sache que cela pouvait être dangereux, Li Huowang n’avait pas peur. Il y était déjà habitué après avoir affronté de nombreuses situations mortelles. Après tout, un homme qui a surmonté la peur de la mort serait sans peur.

Après cela, Li Huowang sortit le livre de guide des talismans et le lut à nouveau. Il lut la première page qui contenait une brève introduction aux talismans.

L’introduction expliquait qu’il existait soit un Daoïste portant le nom de He, soit quelqu’un appelé He Dao, qui avait découvert une méthode pour utiliser la puissance du monde en observant la nature, soit en écoutant les appels des oiseaux, soit en regardant les motifs laissés par les morsures d’insectes[1].

La méthode née de l’écoute des chants d’oiseaux et des hurlements des bêtes utilisait le son comme médium. Ceux-ci étaient classés comme « Chants ». D’un autre côté, la méthode née de l’observation des marques de morsure d’insectes et des constellations utilisait des dessins comme médium. Ceux-ci étaient classés comme « Talismans ».

Cependant, l’introduction disait seulement que ces méthodes étaient dérivées de l’observation. Ainsi, Li Huowang ne pensait pas que la puissance du monde mordrait en retour à l’utilisateur simplement en le regardant accidentellement. Qui sait quelle puissance ils avaient empruntée dans ce monde fou.

En même temps, il réalisa que chacun avait sa propre logique dans ce monde fou, et que la plupart de leurs points de vue entraient en conflit avec ceux des autres.

Cependant, Li Huowang ne se souciait pas de savoir laquelle était correcte ; que ce soit la puissance du monde, Les Trois Purifiés, Les Trois Cadavres, ou Les Cinq Royaumes du Bouddhisme. La seule chose qui comptait pour lui, c’était celle qui pouvait l’aider, même si cela signifiait invoquer l’Empereur de Jade dans le royaume mortel.

« Un seul talisman doit être fabriqué en un seul coup. D’abord, dessinez le caractère pour quatre, puis déplacez-vous en diagonale vers la gauche avant de descendre verticalement, puis dessinez le caractère pour ‘laid’ avant d’écrire les deux caractères pour le feu. Ensuite, tracez quatre cercles avec un trait inversé pour former le lotus… »

Blind Chen lui avait averti auparavant qu’il était risqué d’utiliser les talismans et que ce n’était pas facile non plus. Li Huowang devait chanter en dessinant le talisman. S’il faisait une erreur dans le chant ou dans le dessin, le talisman entier deviendrait inutile. Pire encore, il ne pouvait pas confirmer si son talisman était correctement dessiné ou non.

Il lui faudrait du temps pour apprendre à utiliser les talismans du livre.

Li Huowang sentit soudain que, comparé à l’utilisation des Registres Profonds, il était beaucoup plus difficile d’utiliser les talismans. Même si le prix était beaucoup plus élevé, il était bien plus facile d’utiliser les Registres Profonds.

Alors qu’il continuait à réciter, Li Huowang plaça un morceau de papier talisman jaune sur la calèche et se mordit le doigt. Ensuite, il utilisa son doigt ensanglanté pour dessiner le talisman.

« …L’essence du Ciel et de la Terre, l’essence du soleil et de la lune. Combinez l’essence du Ciel et de la Terre. Combinez la luminosité du Soleil et de la Lune ! »ᴜᴘᴅᴀᴛᴇ ᴅᴇ ɴᴏᴠᴇʟFɪre.net

Li Huowang termina la récitation dans son cœur et plaça le talisman sur le derrière du cheval.

À ce moment-là, Li Huowang entendit soudain un léger murmure.

Cependant, avant qu’il ne puisse entendre ce que c’était, le cheval noir tirant la calèche hennit soudainement, ses veines gonflèrent dans tout son corps et il se mit à courir beaucoup plus vite.

Une rafale de vent soudaine souleva le voile de Li Huowang, révélant son visage au monde extérieur.

Cependant, lorsque Li Huowang entendit le grincement de l’essieu, il se sentit soudain nerveux.

J’espère que la calèche ne va pas s’effondrer.

Après avoir couru pendant un certain temps, Li Huowang retira le talisman du cheval, ce qui fit revenir la bête à la normale. Mais en à peine ce court laps de temps, la calèche avait parcouru plusieurs kilomètres. Malgré ses faibles attentes, le talisman s’avéra étonnamment utile.

Pendant ce temps, le cheval noir transpirait abondamment en buvant de l’eau à grandes gorgées dans la rivière. En essuyant la sueur du cheval, Li Huowang remarqua qu’il s’agissait d’un liquide rouge huileux.

Y a-t-il vraiment d’autres effets secondaires à l’utilisation du talisman ?

« Ouaf ouaf ! »

À ce moment-là, Bun grogna soudainement en courant vers le chemin principal.

Lorsque Li Huowang leva la tête, il vit que c’était un marchand. En voyant le marchand s’éloigner au loin, Li Huowang le poursuivit rapidement avec sa calèche. Il était assez proche de sa destination et avait besoin de plus d’informations sur la ville.

« Hé ! Attends ! »

Lorsque le marchand vit l’épée en pièce de monnaie de bronze sur le dos de Li Huowang et ses robes taoïstes rouges, il posa sa perche sur l’épaule et essuya la sueur de son visage. Puis, il regarda Li Huowang avec méfiance. « Que voulez-vous, Taoïste ? »

« Pas grand-chose. Je pensais simplement qu’il serait plus sûr de voyager avec d’autres. Pas la peine de risquer nos vies face aux bandits, » répondit Li Huowang.

« Haha, Monsieur Taoïste est plutôt un plaisantin. Je ne sais pas pour les autres endroits, mais ici il n’y a pas de bandits. Plutôt que des bandits, il faut se méfier des bêtes dans la forêt, » répondit le marchand.

« Vraiment ? Mais j’ai entendu dire que cette région n’était pas très sûre ? » dit Li Huowang, lançant l’hameçon en attendant que le poisson morde.

« C’est seulement dans le comté, et cela ne nous concerne pas. De plus, il y a la guilde des marchands dans le comté, et ils n’ont pas vraiment besoin de marchands comme nous. »

« Ah ? C’est ça ? C’est la première fois que je viens ici et je ne connais pas très bien l’endroit, » dit Li Huowang, essayant d’obtenir plus d’informations.

Cependant, face à ses questions, le marchand garda la bouche fermée ; comme s’il était méfiant envers quelque chose.

En voyant cela, Li Huowang ne posa pas plus de questions mais regarda plutôt les marchandises du marchand ambulant en demandant : « Qu’avez-vous à vendre ? »

Voyant qu’il y avait une affaire à faire, le marchand s’anima instantanément. « Je suis un vendeur de nourriture, donc je vends naturellement de la nourriture. J’ai beaucoup de types de pâtes, des raviolis à l’orange, des bonbons à la mélasse, et d’autres petits objets. »

Après avoir acheté la moitié des marchandises du marchand, Li Huowang posa à nouveau ses questions précédentes. Cette fois, le marchand répondit enfin après beaucoup d’hésitation.

Le marchand regarda la forêt avec méfiance avant de chuchoter à Li Huowang : « Souviens-toi ; tu ne dois pas le dire aux autres. J’ai entendu dire que le comté de Cangshui a des fantômes. »

« Des fantômes ? » Li Huowang fut choqué. Il ne s’attendait pas à ce que quelqu’un lui dise quelque chose comme ça.

« Oui. Tu te souviens du Festival des Fantômes que nous avons récemment célébré en juillet ? On dit que le Roi des Enfers a oublié de fermer les portes, et maintenant, les êtres de l’Enfer se sont échappés. »

Cependant, Li Huowang ne croyait rien de tout cela. Le marchand devrait être un Dieu pour savoir que le Roi des Enfers a oublié de fermer les portes de l’Enfer. « Que s’est-il passé dans le comté de Cangshui ? Ne rien exagérer et ne me dire que la vérité. »

1. Les marques de morsure désignent le chemin que certains insectes laissent lorsqu’ils se nourrissent, comme les termites, où l’on peut voir les passages creusés dans le bois qu’ils ont rongé.