Chapitre 29
« Haha, ne pense pas trop bien de moi, vieux. Connais-tu des sectes célèbres dans le coin qui ressemblent à celle dont je viens ? » demanda Li Huowang à Lu Zhuangyuan à propos de quelque chose qu’il devait savoir.
« Bien sûr, je connais. Dans la capitale de l’Ouest, il y a un monastère. J’ai entendu dire que quiconque prie là-bas pour avoir un fils voit ses vœux exaucés ! »
Un monastère ?
Li Huowang se rappela ce que Dan Yangzi avait dit auparavant. Il avait été une fois poursuivi et traqué par des moines.
Se pourrait-il que ce soit le même monastère ?
Li Huowang nota silencieusement l’emplacement. Comparé à Dan Yangzi, qui mangeait les hommes, le monastère devrait être un endroit avec des gens bienveillants.
« Mais, tu es taoïste. Est-il approprié pour toi d’aller dans un monastère ? »
Li Huowang fixa la robe taoïste qu’il portait. Heureusement, Lu Zhuangyuan lui avait rappelé.
Il semble que je vais devoir changer de robe. De toute façon, je ne suis pas un vrai taoïste.
« Comment se portent tes affaires récemment ? Tout va bien ? »
Sentant que Li Huowang avait changé de sujet, Lu Zhuangyuan comprit et ne insista pas.
« Sigh… Pas vraiment. Le royaume a récemment connu une sécheresse, puis une inondation peu après. Les gens n’ont même pas beaucoup d’argent. De nos jours, il y a très peu de personnes prêtes à payer pour voir ce genre de spectacles. Même les riches ne nous embauchent pas pour des funérailles ; ils se contentent d’un dîner et terminent là. Quelle bande de gamins ingrats ! »
« Tout passera. Tu dois juste tenir quelques années. »
« Oui, il n’y a pas grand-chose à faire à part endurer. Je pense souvent à parcourir ma route encore cent fois quand le temps s’améliorera. Une fois que j’aurai économisé assez d’argent, je pourrai enfin acheter un théâtre pour ma famille dans la capitale de l’Ouest. Si je parviens à le faire, je pourrai mourir heureux. Avec un théâtre, au moins mes fils et petits-enfants n’auront pas à souffrir autant que moi. Tout ce qu’ils auront à faire, c’est étudier à la maison. Qui sait, peut-être que la chance sera de notre côté et qu’un membre de ma famille deviendra un érudit ! Si cela arrive, alors à partir de ce moment, nous pourrons vivre en paix. » Lu Zhuangyuan sourit en pensant à cela en fumant sa pipe.
Li Huowang écouta les objectifs de Lu Zhuangyuan et se sentit un peu envieux. Penser qu’il aurait encore un but à espérer, même à son âge avancé.
Plus ils parlaient, plus l’atmosphère entre eux devenait amicale. Au moins, la famille Lu ne considérait plus Puppy et les autres comme des monstres, mais comme des personnes atteintes de maladies. Au départ, ce n’était pas leur choix d’être atteints de telles affections ; tout le monde essayait simplement de vivre la meilleure vie possible.
Quand ils arrivèrent à Wuli Gang, Luo Juanhua était déjà assez amicale avec Bai Lingmiao pour lui permettre de porter Cui Er.
Debout dans un champ vide que les fermiers utilisaient pour faire sécher leurs grains, Lu Zhuangyuan jeta un coup d’œil au village et vit que beaucoup de fermiers dînaient juste devant leur maison, puis dit : « D’accord ! Il y a pas mal de gens ici à Wuli Gang. Famille Lu ! Ouvrez les caisses et préparez la scène ! Il est temps de gagner de l’argent ! »
Ils devaient se produire, et le groupe de Li Huowang n’était pas pressé de voyager ; tout le monde était déjà fatigué du voyage, c’était donc une bonne occasion de se reposer.
Alors que Li Huowang n’était pas intéressé par ce genre de performances et d’opéras à l’ancienne, le reste d’entre eux était clairement intéressé ; ils décidèrent d’aider à monter la scène. Ils prirent quelques piquets de bambou et des vêtements rouges pour installer la scène.
Li Huowang essayait de dormir sur une pile de tiges de riz séchées lorsqu’il sentit quelqu’un lui piquer le nez. Il ouvrit les yeux et vit Bai Lingmiao lui sourire.
Elle leva ses deux mains, et un objet doré pendait devant Li Huowang. Elle dit avec enthousiasme : « Senior Li ! Regarde ! C’est un miroir en bronze si propre ! Je peux l’utiliser pour me voir clairement ! C’est ce qu’ils utilisent pour se maquiller ! »
« Il n’est pas encore le coucher du soleil, pourquoi as-tu enlevé ton bandeau ? N’as-tu pas peur de… »
À ce moment-là, Li Huowang vit son propre reflet dans le miroir et fut choqué — il ne reconnut pas le visage dans le miroir.
« Senior Li, qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Bai Lingmiao, ayant senti que quelque chose n’allait pas.
« Junior Bai, est-ce que je ressemblais à ça même quand j’étais au Temple Zephyr ? » Li Huowang toucha prudemment son visage.
« Oui. Tu as toujours eu cette apparence. Qu’est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il quelque chose qui cloche avec ton reflet ? »
Li Huowang posa ses mains et toucha son reflet dans le miroir en bronze. Cependant, il ne changea pas. Dans le miroir, il ne ressemblait plus à un adolescent ; il semblait qu’il était dans ce monde depuis un certain temps.
Si le monde avec l’hôpital était ma réalité, alors j’aurais eu 17 ans. Alors, quel âge ai-je maintenant ?
Il ne put pas trouver de réponse en se posant la question. Ses souvenirs étaient tous embrouillés, et maintenant il ne savait même pas quel âge il avait.
D’après son reflet, la seule chose qu’il pouvait deviner, c’était qu’il n’avait pas plus de 30 ans.
Li Huowang essaya de fouiller dans ses souvenirs pour y trouver une mention de son âge, mais il n’y en avait aucune.
« Senior Li ? Tout va bien ? Ne me faites pas peur. » Voyant la réaction de Li Huowang, Bai Lingmiao était assez nerveuse.
« Rien. Je vais bien. Je pensais juste à quelque chose. Rends vite le miroir à eux. Ils en auront besoin pour leur spectacle. »
« D’accord. » Bai Lingmiao prit le miroir en bronze et retourna en coulisses.
« Yi~Yi~Aaaa~ » Lu Juren se mit à chanter sur scène.
Pendant ce temps, Li Huowang se remit à s’allonger sur les tiges de riz. « Sigh, j’ai l’impression que toute ma vie est une blague. »
Il pensait qu’il serait beaucoup plus émotif, mais il était étonnamment calme. Maintenant, il avait juste un autre objectif — découvrir quel âge il avait réellement.
Le ciel nocturne était clair et il y avait une lune, donc la scène simple pouvait être vue par tout le monde dans le village.
En entendant la nouvelle de l’arrivée d’une troupe de théâtre à l’extérieur du village, presque tout le monde à Wuli Gang sortit pour regarder le spectacle.
La plupart d’entre eux n’avaient rien d’autre à faire de toute façon. Ils s’occupaient généralement des champs et dormaient. Pour les fermiers, avoir une troupe qui se produisait devant leur village était l’une des rares occasions de profiter d’un peu de divertissement.
La troupe de la famille Lu était petite. À l’exception de la petite-fille, il n’y avait que 6 artistes.
En raison de cela, ils durent exclure certains numéros. Il y avait trop de choses à faire, y compris jouer des instruments de musique, appliquer du maquillage et performer.
Heureusement, les fermiers n’étaient pas difficiles. Tous prirent un tabouret et regardèrent le spectacle avec plaisir.
Pendant ce temps, Li Huowang et son groupe se reposaient sur un tas de tiges d’herbe séchée en admirant le spectacle de loin ; le son provenant de la scène était assez fort pour qu’ils l’entendent.
Li Huowang n’en avait jamais regardé un auparavant, il ne savait donc pas ce qu’ils étaient en train de jouer. La seule personne qu’il pouvait reconnaître sur scène était Lu Zhuangyuan. Ce dernier avait mis du maquillage noir tout en portant une grande hallebarde. Il semblait extrêmement fatiguant pour lui de jouer sur scène à son âge ; après tout, il devait chanter tout en balançant la hallebarde.
« Excellent ! » Le son des acclamations retentit soudain, surprenant Li Huowang.
Le spectacle continua alors que la zone devant la scène se remplissait de personnes. Toute la famille Lu donnait tout ce qu’elle avait lors de leur performance, captivant les fermiers en contrebas. La seule personne qui n’était pas intéressée par le spectacle était Li Huowang.
Bientôt, la lune avait atteint le milieu du ciel, et la performance de la famille Lu prit fin.
Juste à ce moment-là, Li Huowang vit Luo Juanhua apparaître sur scène vêtue de vêtements en lambeaux. Elle portait sa fille et un panier tissé avec de l’herbe séchée.
« Mon oncle-in-law cruel m’a chassée~ Je suis comme un cygne solitaire dérivant dans ce monde~ J’ai tellement souffert, comme l’herbe sauvage que les gens piétinent~ Moi et ma fille avons froid et faim, et nous avons dû endurer tellement de choses~ La seule chose sur laquelle nous pouvons compter, c’est la nourriture et l’argent que les gens nous donnent en don~ »
Pendant qu’elle chantait, Luo Juanhua pinça légèrement les fesses de sa fille. En même temps, l’enfant de deux ans se mit à pleurer comme si elle comprenait ce qu’elle devait faire.