Chapitre 222
Chapitre 222
« Senior Li ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? » demanda prudemment Sun Baolu.
Li Huowang utilisa son menton pour indiquer l’extérieur avant de placer ses béquilles sous ses aisselles et de se traîner jusqu’à la sortie. « Allons discuter, juste tous les deux. »
Sun Baolu hésita un instant avant de finalement décider de sortir.
À mesure qu’il faisait plus sombre, très peu de personnes pouvaient encore être vues dehors à ce moment-là.
Le vent glacé soufflait doucement, tirant sur les manches de Li Huowang et Sun Baolu.
Sun Baolu ne passait pas un bon moment. Il essayait de réfléchir à comment répondre à la question de Senior Li. Après tout, il n’avait jamais pensé que ses mensonges seraient si rapidement démasqués.
« Pas besoin de retarder cela davantage. Nous devons encore reprendre notre voyage demain. Alors dis-moi, pourquoi as-tu menti en disant que l’os venait d’un cheval, et non d’un humain ? Combien d’autres choses caches-tu encore ? »
Sun Baolu hésita un instant, puis soupira. « Senior Li, ce n’est pas que je voulais intentionnellement vous cacher cela à tous, mais je pensais simplement qu’il n’y avait aucune raison pour moi d’expliquer les traditions locales de Qing Qiu à vous et aux autres ; après tout, nous ne faisons que passer par cet endroit. J’avais peur que vous pensiez que nous sommes bizarres. »
« Découper un humain, le donner aux vautours, puis utiliser leurs os cassés comme décoration ? Je ne pense pas que ce soit une tradition, » commenta Li Huowang. Il était encore choqué par ce qu’il avait vu aujourd’hui.
Entendant le doute dans la voix de Li Huowang, Sun Baolu expliqua du mieux qu’il pouvait : « Peut-être que les étrangers penseraient que c’est fou, mais c’est vraiment l’une des traditions suivies par le peuple de Qing Qiu. Sauf pour ceux qui sont morts d’une maladie, tout le monde reçoit une inhumation céleste. Étant donné que les morts pourriraient aussi sous terre, autant les utiliser pour nourrir les animaux puis les chasser pour se nourrir. Quoi que nous fassions, tout est décidé par le Ciel Immortel. Tous les êtres vivants passeront ensuite par la réincarnation. »
Li Huowang regarda Sun Baolu calmement. « Ciel Immortel ? Les gens de Qing Qiu le vénèrent-ils comme un dieu ? Où réside-t-il habituellement ? »
C’était la deuxième fois que Li Huowang entendait ce nom.
Sun Baolu pointa la lune. « Il est là. Le Ciel Immortel ne peut pas nous toucher, et nous ne pouvons pas le voir, mais il aura toujours quelque chose que nous désirons. »
« Hm ? » En entendant ses mots, Li Huowang regarda aussi la lune.
« C’est le nombril du Ciel Immortel, tandis que tout le ciel nocturne est son ombre. Son ombre est faite des deux bougies qu’il tient pendant la nuit, » expliqua Sun Baolu.
« Toute la nuit est son ombre ? Et qu’en est-il du jour ? » demanda Li Huowang.
« Pendant la journée, le soleil représente les deux bougies qu’il tient ! Le Ciel Immortel nous observe derrière les bougies. Grâce à lui, nous pouvons vivre une bonne vie, » dit Sun Baolu comme si c’était la vérité.
En entendant ces mots, Li Huowang se mit à réfléchir.
Les Cinq Royaumes du Bouddha mentionnés par le Monastère Vertueux, les artistes d’Opéra Nuo qui parlaient du Da Nuo, la capitale Baiyu que Li Huowang lui-même avait vue, et maintenant le Ciel Immortel décrit par Sun Baolu.
Chacun avait sa propre vision du monde. Certains d’entre eux se contredisaient même.
Cependant, Li Huowang avait vu ‘cela’ lui-même et savait qu’il n’y avait ni Ciel Immortel, ni Da Nuo, ni les Cinq Royaumes du Bouddha.
Tout ce que Li Huowang avait vu, c’était un monde devenu fou. Les humains qui y vivaient et les êtres qui se trouvaient au-dessus étaient tous tourmentés, tout comme le monde lui-même.
Li Huowang voulait ignorer toutes les autres visions du monde, mais il faisait de son mieux pour ne pas le faire.
Peut-être que ce que j’ai vu n’était que des illusions, et peut-être que ce qu’ils disaient était vrai ? Quoi qu’il en soit, le monde et les dieux que l’un ou l’autre décrivaient étaient bien meilleurs que le monde fou que j’ai vu à l’époque.
En voyant Li Huowang simplement rester là, silencieux, Sun Baolu dit avec une expression amère sur le visage : « Senior Li, tu ne me crois pas, n’est-ce pas ? »
Li Huowang y pensa et donna enfin sa réponse : « Je te fais confiance. Mais alors, qu’en est-il des personnes qui ont pris des morceaux d’os comme décoration ? »
« C’est aussi l’une des règles transmises à Qing Qiu. La légende dit que les os contiennent le courage et la force d’une personne. Si on les porte sur soi, cela augmente non seulement notre bravoure et notre force, mais cela peut aussi repousser le mal. Mais seuls les os de personnes extrêmement talentueuses sont très recherchés. Les moins populaires ont simplement leurs os enterrés », expliqua Sun Baolu.
« Pourquoi la culture de Qing Qiu est-elle si… peu porteuse de chance ? » questionna Li Huowang.
« Est-ce que c’est malchanceux ? Je pense que c’est normal », répondit Sun Baolu de manière factuelle.
Après que Sun Baolu eut expliqué davantage la culture de Qing Qiu ainsi que certains de leurs mythes, la scène que Li Huowang avait vue auparavant commença à avoir un sens.
Même ainsi, Li Huowang restait méfiant et ne baissait pas sa garde.
Percevant la méfiance dans le regard de Li Huowang, Sun Baolu afficha une expression désagréable sur le visage. « Senior Li, nous sommes tous des camarades qui ont échappé au Temple du Zéphyr. Tu as déjà tant sacrifié pour que nous puissions rentrer chez nous. Je ne te mentirais jamais. Même si je voulais te faire du mal, je l’aurais fait quand tu étais inconscient. Après tout, tu es bien trop fort et un seul coup de toi pourrait probablement me tuer. »
Li Huowang hocha la tête. « C’est en effet le cas. Alors, puisque tu me fais autant confiance, peux-tu me dire pourquoi tu enroules si étroitement tes vêtements autour de ton corps ? »
Il se passait sûrement quelque chose avec le corps de Sun Baolu. Li Huowang n’y avait jamais vraiment pensé auparavant, mais maintenant il voulait savoir ce que Sun Baolu cachait.
En entendant ces mots, Sun Baolu pâlit, serra son chemisier contre lui et recula de quelques pas. Il ne comprenait pas pourquoi Li Huowang lui posait soudain cette question.
« De quoi as-tu peur ? Tu peux simplement me le montrer. Nous avons tous une sorte de déformation, d’une manière ou d’une autre. Tu penses que l’un d’entre nous rirait de toi ? Ou que ton état est pire que le mien ? » insista Li Huowang.
Sun Baolu se sentit extrêmement humilié par les paroles de Li Huowang. Ses yeux devinrent rouges alors qu’il criait : « Senior Li ! Je suis vraiment différent de vous tous ! S’il vous plaît, je vous en prie ! Si vous continuez comme ça, je préférerais me tuer moi-même ! »
En voyant l’ampleur de sa réaction, Li Huowang s’approcha avec précaution. « Tu vas bientôt rentrer chez toi et il est fort probable que nous ne nous reverrons plus. Veux-tu encore le cacher ? »
Sun Baolu prit une profonde inspiration et cria : « D’accord ! Je te le dirai, à toi seul, une fois que je serai rentré chez moi ! Tu ne dois le dire à personne d’autre, sinon je mourrai devant toi ! »
Voyant à quel point Sun Baolu était sérieux, Li Huowang comprit qu’il n’y avait aucune raison de le pousser plus loin ; ils étaient des camarades, pas des ennemis.
En même temps, Li Huowang réalisa qu’il était devenu bien trop méfiant envers tout le monde après avoir été menti par les membres du Dao de l’Oblivion Assis.
« Tu n’as pas besoin de me le dire si tu ne veux pas. Je demande juste, » assura Li Huowang. Il décida de faire temporairement confiance à Sun Baolu alors qu’il commençait à boiter en direction de l’auberge.
En entendant ces mots, Sun Baolu essuya ses larmes avec ses manches et aida Li Huowang à revenir à l’auberge.
Juste au moment où ils avaient presque atteint l’auberge, Li Huowang entendit quelque chose venant de la droite. Il se retourna et vit qu’une chose lumineuse se dirigeait vers eux.
Li Huowang s’arrêta à l’entrée de l’auberge. « Attends, cette lumière est étrange. Elle est trop diffuse. »
La lumière s’approchait lentement, ce qui fit s’écarquiller les yeux de Li Huowang de surprise.
« Baolu… Tu n’as pas dit qu’il n’y avait pas de êtres maléfiques à Qing Qiu ? Qu’est-ce que c’est ? » demanda Li Huowang.
« Ce n’est pas un être maléfique, c’est une Danse du Lion. Senior Li, tu ne connais pas la Danse du Lion ? » demanda Sun Baolu, confus.