Chapitre 68
« Gilead, » Tanis, après avoir jeté un regard noir à Lovellian, se tourna vers son mari. « Nous n’avons pas vraiment besoin de ramener Eward à la maison, n’est-ce pas ? Eward n’est pas… il ne s’est pas vraiment adonné à la magie noire. Il a juste fait une tentative, c’est tout. »
… Gilead resta silencieux, stoïque.
Tanis supplia : « Puisqu’il sait qu’il a fait une erreur, il ne refera plus jamais quelque chose comme ça. Si nous considérons cela comme une leçon, il pourrait même travailler plus dur à partir de maintenant. Alors, ne pouvons-nous pas simplement… ? »
Tanis ne pouvait s’empêcher de se sentir désespérée. Cyan et Ciel les attendaient au domaine principal. Pendant qu’Eward était à Aroth, Cyan et Ciel s’occupaient de gagner l’approbation des membres de la famille principale. Il était impossible pour le fils aîné, qui était revenu après avoir causé un scandale, d’obtenir l’approbation des membres de la famille principale à ce stade.
C’est pourquoi Eward avait été envoyé à Aroth en premier lieu. Puisqu’il ne pouvait recevoir aucune reconnaissance en restant au domaine principal, Tanis avait voulu qu’il gagne l’approbation des autres à Aroth. Elle avait espéré qu’en devenant le disciple du Maître de la Tour Rouge et en interagissant avec d’autres sorciers exceptionnels, il serait capable de créer des liens et d’obtenir un pouvoir qui ne lui serait pas accessible au domaine principal.
Elle avait besoin qu’Eward reste d’une manière ou d’une autre à Aroth. S’il devenait le disciple de Lovellian, il pourrait utiliser le soutien de l’Archimage pour se développer davantage. Ce scandale deviendrait également une affaire triviale à ignorer.
Tanis tenta de persuader Gilead : « S’il a les bonnes conditions, Eward peut faire mieux. Il a le talent pour cela. Vous le savez aussi, n’est-ce pas, mon cher ? Eward a toujours aimé les livres et la magie depuis son plus jeune âge… »
« Assez, » Gilead en avait assez d’entendre ce genre de discours.
Il savait parfaitement comment Eward avait passé ses journées à Aroth. Les résultats des quatre années d’Eward ici étaient futiles et sans valeur. Bien qu’il ait eu toutes les commodités et reçu beaucoup de soutien, les capacités magiques d’Eward n’avaient pas dépassé le Troisième Cercle.
Considérant qu’il avait été entraîné au contrôle du mana depuis son plus jeune âge, c’était un niveau de compétence épouvantable. On pouvait à peine le qualifier de sorcier du Troisième Cercle ; en termes de compréhension et de compétences magiques, il était en réalité bien pire que cela.
D’une voix douloureuse, Gilead remarqua : … »En plus de trois cents ans d’histoire du clan Lionheart, il n’y a jamais eu un seul membre de la famille principale qui soit devenu un sorcier noir. »
« C’est… c’est juste une folie de jeunesse, » les yeux de Tanis vacillèrent alors qu’elle essayait faiblement de se convaincre elle-même et les autres.
Au lieu de répondre immédiatement, Gilead échangea des regards avec Eugene, … »Je suis désolé, Eugene. Puis-je te demander de sortir un instant ? »
« Oui, monsieur, » Eugene était tout aussi réticent à continuer d’écouter une conversation aussi difficile.
Alors qu’Eugene se levait, Tanis se tourna pour le regarder avec colère, … »Je t’ai dit de t’entendre avec Eward. Même si je t’ai demandé de prendre soin de ton grand frère… ! »
« Tanis, » les yeux de Gilead s’ouvrirent pour regarder Tanis avec colère. « Eugene n’a rien fait de mal. Alors pourquoi lui fais-tu porter le chapeau ? »
Tanis rétorqua : « Ce gamin aurait pu simplement arrêter Eward… ! Mais au lieu de régler le problème avant, il a simplement attendu tranquillement et a laissé les choses… ! »
« Ne dis pas un mot de plus ! » Gilead rugit soudainement.
Bien qu’Eugene, qui était resté là patiemment, se demandât s’il devait dire quelque chose à Tanis, finalement, il n’osa pas le faire et baissa simplement la tête.
« Je vais prendre congé maintenant, » dit Eugene en se tournant pour partir.
Rester ici juste pour servir de cible à la haine de Tanis serait une affaire épuisante. Après le départ d’Eugene, Tanis regarda la porte fermée et prit une profonde inspiration.
… »J’ai peut-être fait une remarque déplacée, » admit Tanis. « Mais Gilead, veuillez reconsidérer. »
« Je ne changerai pas ma décision. Même si Eward est mon fils, ce que cet enfant a fait a terni le nom du clan. Je ne peux pas permettre au garçon de rester à Aroth, » déclara Gilead.
« Mais quelle place reste-t-il pour notre enfant au domaine principal ?! » Tanis ne supplia plus son mari et exprima plutôt tous ses sentiments de ressentiment et de frustration envers lui, « Tu n’as rien fait pour sécuriser la position d’Eward. Au lieu de cela, tu as seulement écouté toutes les demandes de cette maudite Ancilla et de ses enfants, ainsi que de cet enfant adopté qui ne partage pas une seule goutte de sang avec toi… ! »
… »Crois-tu vraiment cela ? » demanda Gilead doucement, perdant sa colère. Il regarda Tanis avec des yeux déçus et dit : « J’ai donné à mes enfants tout ce qu’ils ont demandé. J’ai envoyé Eward à Aroth parce qu’il voulait apprendre la magie… »
« Si c’était vraiment pour le bien d’Eward ! » Tanis sauta de son siège avec cette forte explosion. Alors qu’elle haletait, elle lança des regards alternatifs à Lovellian et Gilead. « Alors tu aurais dû t’assurer qu’Eward devienne le disciple de Lovellian, quoi qu’il arrive… ! Et si tu étais vraiment inquiet qu’Eward se trompe, tu aurais dû envoyer quelqu’un pour surveiller et contrôler cet enfant… ! »
« S’il te plaît, arrête, » Gilead poussa un long soupir et laissa tomber son visage dans ses mains.
Surveiller et contrôler ? N’était-ce pas parce qu’Eward avait détesté ces restrictions qu’il avait quitté le domaine principal et était allé à Aroth en premier lieu ? Gilead avait placé sa confiance en son fils aîné. Puisqu’Eward avait été constamment surveillé et accablé d’attentes toute sa vie, Gilead avait cru qu’une fois arrivé à Aroth, il pourrait mener une vie meilleure, vivant seul.
Les rumeurs selon lesquelles Eward se rapprochait des succubes et des démons — Gilead en était déjà au courant. Mais si c’était tout… Gilead pouvait encore le permettre.
Cependant, la magie noire et la drogue allaient trop loin.
« S’il te plaît, n’apporte pas plus de honte au clan Lionheart… et à moi-même, » supplia Gilead.
Tanis cria : « Honte ? N’importe quoi. S’il retourne au domaine principal comme ça, je serai celle qui ne supportera pas la honte. Je préférerais mourir plutôt que de voir cela arriver. »
Gilead tenta de la persuader : « Je ne crois pas que rester à Aroth soit bon pour Eward non plus. S’il a encore le désir d’apprendre la magie, alors au domaine principal, nous pouvons… »
« Si tu es déterminé à ramener Eward avec toi, alors je ramènerai Eward dans le domaine de ma famille, » Tanis refusa de céder.
Si ils retournaient au domaine principal comme ça, tous ses plans seraient mis en échec. Eward serait évincé de sa position par les jumeaux, et Tanis par Ancilla, les transformant en une paire de figures de proue.
« Je ne permettrai jamais qu’Eward reste piégé au domaine principal. Je préférerais qu’il reste chez ma famille, où il peut apprendre la magie sans crainte d’être opprimé, » dit Tanis, ses mots montrant une sincérité absolue.
Tanis n’avait aucun désir de recevoir les railleries d’Ancilla, et il restait du temps pour décider qui serait le prochain Patriarche. Ainsi, quoi qu’il arrive, Eward devait développer suffisamment de force pour consolider sa candidature à ce poste. S’il retournait simplement à la famille principale comme ça, il lui serait impossible de renverser la situation contre ses frères et sœurs.
… »Si c’est ce que tu désires, » Gilead soupira en fermant les yeux. Il ne pouvait pas décider quelle ligne de conduite était correcte, alors il céda, … »Tant qu’Eward est d’accord, tu peux faire comme tu veux. »
C’était la seule chose qu’il puisse dire.
« Monsieur Eugene Lionheart, » Balzac salua Eugene depuis l’autre côté du couloir.
Bien que l’homme ait quitté la pièce en premier, il n’était pas parti immédiatement et avait plutôt choisi d’attendre Eugene.
« Dans les circonstances, nous n’avons pas pu parler confortablement malgré notre première rencontre, » observa Balzac.
Eugene répondit brutalement : « Je n’ai aucun désir d’avoir une conversation agréable avec vous, Maître de la Tour. »
Au lieu de baisser la tête en signe de salutation, Eugene inclina la tête sur le côté pour montrer ouvertement son mécontentement. Voyant cette réaction, Balzac sourit simplement.
« Il semble que vous ne m’aimiez pas beaucoup, » fit remarquer Balzac.
« Ce n’est pas seulement le Maître de la Tour Noire que je n’aime pas ; je méprise tous les sorciers noirs, » admit Eugene.
« Est-ce vrai ? Je comprends pourquoi. Bien que trois cents ans se soient écoulés, la perception du public de la magie noire n’est toujours pas très agréable, » dit Balzac en haussant les épaules. « En tant que sorcier noir moi-même, je ne peux m’empêcher de trouver cela malheureux. Bien que cela puisse sembler peu fiable venant de moi, je n’ai rien fait de mal. »
Eugene rétorqua : « Même si le Maître de la Tour Noire lui-même n’a rien fait de mal, n’y a-t-il pas beaucoup de sorciers noirs qui commettent de mauvaises actions ? »
Il s’agissait d’un fait indéniable. Malheureusement, il y avait encore beaucoup de sorciers noirs qui se promenaient librement dans le monde, violant l’interdiction de l’expérimentation humaine. Bien que les lois d’Aroth et de la Tour Noire de Magie appliquent sévèrement cette interdiction, il y avait de nombreux endroits où les sorciers noirs pouvaient échapper à ces lois strictes dans ce vaste monde.
« Mais les sorciers noirs ne sont pas les seuls, n’est-ce pas ? » fit remarquer Balzac en montrant ses dents dans un sourire. « Les gens comme les sorciers peuvent facilement sacrifier quelque chose comme la morale pour satisfaire leur propre curiosité et leur propre désir. Ou, pour le dire simplement, il y a beaucoup plus de ‘sorciers’ aberrants que de sorciers noirs aberrants. »
« Eh bien, vous avez peut-être raison, mais… » Eugene acquiesça hésitamment.
« Eward n’en est-il pas un exemple ? Il est juste un ‘sorcier’, pas un sorcier noir. Il essayait seulement d’utiliser la magie noire comme moyen d’atteindre ses propres fins. Bien que cela n’ait peut-être pas fonctionné… cette affaire avec Eward n’a pas commencé à cause de la magie noire, mais à cause de ses propres désirs. »
« Qu’est-ce que vous voulez exactement que je vous dise ? » demanda Eugene impatiemment.
« J’espère juste que vous accepterez de ne pas transférer votre aversion pour la magie noire sur moi, » dit Balzac en riant, il s’approcha d’Eugene et lui tendit la main. « J’ai beaucoup entendu parler de vous, monsieur Eugene. Votre performance lors de la Cérémonie de Continuation de la lignée est célèbre depuis plusieurs années… et j’ai aussi entendu dire que récemment vous avez montré quelques grandes réalisations en magie. »
Eugene fronça les sourcils : « Je ne pense pas avoir fait quoi que ce soit qui puisse être considéré comme ‘une grande réalisation’. »
« N’avez-vous pas obtenu du Maître de la Tour Rouge une lettre de recommandation pour Akron ? » Balzac haussa un sourcil. « Cela seul doit signifier que vos réalisations étaient suffisamment importantes pour mériter une telle reconnaissance, monsieur Eugene. »
Eugene refusa de prendre la main tendue de Balzac. Tout en baissant sa main de façon décontractée, Balzac regarda Eugene. Il changea ensuite de sujet : « Bien que je n’aie pas pu vous le dire dans la pièce, une partie de la ‘responsabilité’ que j’ai décidé d’assumer pour cet incident vous concerne également, monsieur Eugene. »
… »Que voulez-vous dire par là ? » demanda Eugene prudemment.
« Il vous sera difficile de vous qualifier pour l’admission à Akron avec seulement une lettre de recommandation du Maître de la Tour Rouge. Car malheureusement pour vous, monsieur Eugene, les autres maîtres de tours et les sorciers impliqués dans la prise de décision vous refuseront au motif que vous n’avez pas les qualifications nécessaires. »
« Et alors ? Dites-vous que vous allez également me rédiger une lettre de recommandation, Maître sorcier Balzac ? »
« J’ai un grand intérêt pour votre talent, Eugene. Et, eh bien, ce n’est pas le seul facteur… » Balzac jeta un coup d’œil à la porte fermée avant de continuer à parler, « Un autre facteur est que je n’ai pas les meilleures relations avec le Maître sorcier Lovellian. Bien que je n’aie aucun mauvais sentiment envers lui, le Maître de la Tour Rouge ne m’aime pas simplement parce que je suis un sorcier noir. De plus, j’ai l’impression que je pourrais recevoir l’inimitié du clan Lionheart à cause de cet incident… »
« Donc, à cause de ça, vous dites que vous allez me rédiger une lettre de recommandation ? »
« Oui. Honnêtement, même si je vous rédige une lettre de recommandation qui appuie la proposition du Maître sorcier Lovellian… Eh bien, je ne m’attends pas à ce que cela seul suffise à me faire aimer, mais cela ne réduira-t-il pas au moins votre aversion pour moi ? Cela montrera également ma sincérité à m’entendre avec le clan Lionheart. »
« Si vous proposez d’en rédiger une pour moi, j’accepterai volontiers votre aide, » répondit Eugene en fronçant les sourcils.
Bien qu’il n’aimait pas les sorciers noirs, cela ne voulait pas dire qu’il croyait que son aversion devait s’étendre aux cadeaux qu’ils offraient.
« Mais même si je le fais, je ne peux pas promettre d’être ami avec vous, Maître sorcier Balzac, » prévint Eugene.
« Tant que vous ne me détestez pas autant qu’avant, cela suffira. » Avec un large sourire, Balzac recula, permettant à Eugene de partir, « C’est tout ce que je voulais dire. Je m’excuse de vous avoir gardé ici. »
« Avez-vous vraiment eu rien à voir avec le problème de mon frère aîné ? » alors qu’il dépassait Balzac, Eugene décida de poser ouvertement cette question.
À ces mots, Balzac éclata de rire.
« Je suis très fier d’être un sorcier noir, » dit-il, les yeux cachés derrière ses lunettes étincelant. « L’existence d’un sorcier noir incompétent n’est qu’une disgrâce pour la magie noire. Même s’il est le fils aîné de la famille Lionheart, tant qu’il ne possède pas un talent étonnant, je n’envisagerais jamais de lui offrir une chance de nous rejoindre. Est-ce suffisant pour répondre à votre question ? »
« Oui, c’est le cas. »
Eugene claqua sa langue en se souvenant de la vue d’Eward tremblant tandis que des larmes coulaient sur son visage.
Pauvre type pathétique.