Chapitre 600

Alors qu’elle recevait les regards de tous les convives de la salle des fêtes, Carmen se dirigea vers l’avant de la foule. Elle venait de rentrer au domaine après un an passé dans la forêt tropicale avec Sienna, mais son apparence physique n’avait pas beaucoup changé depuis la dernière fois qu’Eugène l’avait vue dans la jungle.

Cependant, Eugène percevait dans son regard une profondeur d’expérience qui n’y était pas un an auparavant. Pour les humains, un an n’était déjà en aucun cas une courte période, mais l’année que Carmen venait de passer devait lui avoir semblé des dizaines de fois plus longue.

Eugène ne savait pas avec certitude dans quelle mesure sa perception du temps pouvait être décalée, mais ce qu’il savait, c’est que Carmen avait vécu quelque chose de similaire à ce que Gavid avait traversé. La magie du Sage et de l’Arbre-Monde avait invoqué une copie du Dieu des Géants d’au-delà du temps et de l’espace, permettant à Carmen de défier à plusieurs reprises le Dieu des Géants pendant cette longue période tout en connaissant d’innombrables morts.

« C’est juste par pure curiosité, mais… », chuchota Eugène après l’arrivée de Carmen au pied du char. Lançant un sort qui empêchait leurs voix d’atteindre le reste du public, Eugène demanda : « …as-tu réussi à vaincre le Dieu des Géants ? »

Eugène était sincèrement très curieux de sa réponse. Cela ne pourrait peut-être pas se comparer à la réalité, mais le souvenir du Dieu des Géants que le Sage avait invoqué devait être incroyablement puissant. Durant son duel, Gavid avait dit qu’il avait pu transcender ses limites en tant que démon en combattant à plusieurs reprises l’illusion d’Agaroth, alors qu’en était-il de Carmen ?

« Non », Carmen secoua la tête. « Jusqu’à la toute fin, je n’ai pas été capable de vaincre cet homme immense et imposant. »

Sa réponse était tout à fait naturelle. Les méthodes qu’ils utilisaient pour devenir plus forts pouvaient être similaires, mais il y avait un énorme écart de force entre Carmen et Gavid dès le départ. Le facteur le plus crucial était que Gavid était un démon, et Carmen n’était qu’une humaine. Peu importe combien de fois elle était morte pendant son entraînement, cela n’entraînerait pas d’augmentation de sa force dans la réalité, et même avec la force de la volonté de Carmen, ce type de pratique était trop excessif pour une humaine pour durer trop longtemps. Si elle était forcée de mourir à plusieurs reprises, encore et encore, même la volonté formidable de Carmen s’effondrerait.

« Cependant, même si je n’ai pas réussi à le vaincre, j’ai quand même beaucoup appris. Tout en défiant quelqu’un d’aussi incroyable que je ne pourrais jamais vaincre et en subissant des défaites répétées des dizaines de fois, moi, Carmen Lionheart, suis née de rien de la faible personne que j’étais autrefois », dit Carmen en serrant le poing avec agressivité.

Bien que Carmen n’ait pas directement enflammé ses flammes, Eugène pouvait sentir le feu brûler en elle.

Il s’agissait du feu de la Formule de la Flamme Blanche. La Formule de la Flamme Blanche de Carmen, comme celle d’Eugène, avait subi une toute nouvelle transformation, une transformation qui ne pouvait pas être classée par le nombre d’Étoiles.

« Par ma renaissance, j’ai réalisé quelque chose. Quelque chose à propos de la Formule de la Flamme Blanche des Lionheart : les Étoiles qui sont utilisées pour séparer chaque niveau ne sont en fin de compte qu’une illusion. Si vous restez aveuglément obsédé par l’augmentation du nombre d’Étoiles, vous ne pourrez jamais atteindre la vraie force. » Carmen éleva la voix, ne s’adressant plus uniquement à Eugène.

Carmen s’adressait désormais à tous les Lionheart présents dans la salle des fêtes.

Elle continua : « En fin de compte, la Formule de la Flamme Blanche, qui a été créée par le fondateur de notre clan Lionheart, le Grand Vermouth, était quelque chose qui a été commencé par lui et ne pouvait être achevé que par lui. En fin de compte, notre ancêtre nous a légué la Formule de la Flamme Blanche et la Formule de la Flamme Rouge, à nous, ses descendants. Naturellement, nous avons considéré la Formule de la Flamme Blanche comme l’article authentique et avons considéré la Formule de la Flamme Rouge comme la version inférieure… »

À ces mots, les membres des lignées collatérales commencèrent à murmurer.

Il existait d’innombrables lignées collatérales appartenant au clan Lionheart, mais parmi toutes ces lignées, seules celles qui étaient particulièrement puissantes avaient les qualifications pour assister au banquet d’aujourd’hui. De plus, la grande majorité des Lions Noirs présents venaient également de lignées collatérales, bien que la reconnaissance dont les Lionheart leur avaient fait bénéficier pour qu’ils soient invités à ce banquet était basée sur leurs compétences réelles plutôt que sur le prestige de leurs familles.

Mais pour tous ceux issus des lignées collatérales, les paroles de Carmen venaient de leur rappeler durement et amèrement la division et la discrimination au sein du clan.

« Je ne veux pas mâcher mes mots, alors moi, Carmen Lionheart, je vais dire ce que je pense sans détour », déclara Carmen. « En vérité, je pensais ainsi autrefois. En tant que responsables de la continuation de la lignée directe, la famille principale doit être la seule à hériter de la Formule de la Flamme Blanche et ainsi à assurer sa légitimité. En revanche, les lignées collatérales qui sont chargées de se répandre comme des branches ne doivent apprendre que la Formule de la Flamme Rouge afin de ne pas être tentées d’aller contre la famille principale. C’est ce que je croyais, et j’étais également sûre que les Lions Noirs existaient uniquement pour protéger les lois qui régissaient le clan. »

Eugène voulait simplement passer directement à l’ordination de son premier groupe de Chevaliers Sacrés, mais pourquoi les choses avaient-elles changé pour que Carmen fasse un discours ? Cependant, Eugène garda cette pensée pour lui et ne fit rien pour interrompre le discours de Carmen.

« Cependant, grâce à ma métamorphose, j’ai réalisé quelque chose. Si nous continuons simplement à considérer l’apprentissage de la Formule de la Flamme Blanche comme la voie orthodoxe à suivre, nous ne pourrons jamais rattraper notre Ancêtre Fondateur. La Formule de la Flamme Blanche et la Formule de la Flamme Rouge que notre ancêtre nous a léguées étaient en fin de compte rien de plus qu’une ligne directrice pour le développement de la voie martiale du clan Lionheart ! » déclara Carmen, sa voix devenant encore plus forte.

Les lignées collatérales ne faisaient plus aucun bruit. Elles écoutaient le discours de Carmen le souffle coupé. Même le Patriarche, Gilead, et le Chef du Conseil, Klein, avaient les oreilles dressées pour écouter le discours de Carmen avec un air sérieux sur le visage.

« L’ancêtre de notre clan Lionheart a peut-être été un grand héros, mais ce fut une erreur pour nous, ses descendants survivants, de suivre sa voie sans la remettre en question ! Si nous continuons à nous accrocher uniquement à ces deux méthodes d’entraînement, la Formule de la Flamme Blanche et la Formule de la Flamme Rouge, en fin de compte, la véritable Étoile que nous possédons tous finira par s’éteindre ! » Carmen leva le poing en criant avec passion : « Nous — nous tous — avons une Étoile qui brille dans nos cœurs… »

« Euh… », Eugène avala une plainte de consternation en faisant inconsciemment un pas en arrière.

Cependant, Eugène était le seul à montrer ce genre de réaction de recul.

Genos, le plus fort de toutes les lignées collatérales, avait même les larmes qui coulaient sur son visage en écoutant le discours de Carmen. Même les yeux de Gilead étaient rouges de larmes refoulées alors qu’il serrait les poings d’excitation.

« Plutôt que les Étoiles du Grand Vermouth, je veux perfectionner l’Étoile de Carmen Lionheart », cria Carmen en levant son poing haut dans le ciel.

Bien que le soleil était encore loin de se coucher et que le ciel était clair, les doigts que Carmen leva pour pointer vers le ciel semblaient essayer d’arracher les étoiles du ciel nocturne.

« Ceux qui souhaitent vraiment trouver leur propre Étoile, avancez. Peu importe que vous soyez de la lignée principale ou des lignées collatérales. Indépendamment des lignes que nous avons tracées entre la Formule de la Flamme Blanche et la Formule de la Flamme Rouge, le fait que nous ayons chacun notre propre Étoile brillante en nous est ce qui nous unit, nous et le clan Lionheart dans son ensemble. Je crois que c’est l’avenir dont notre ancêtre fondateur, le Grand Vermouth, a vraiment rêvé », termina Carmen avec passion.

En fait, les paroles de Carmen n’étaient pas fausses. Il était impossible d’atteindre le niveau de force de Vermouth même si l’on maîtrisait la Formule de la Flamme Blanche. En premier lieu, il y avait une grande différence entre la Formule de la Flamme Blanche que Vermouth a transmise à ses descendants et la Formule de la Flamme Blanche qu’il avait utilisée, car les humains ne seraient jamais capables d’utiliser la version authentique de la Formule de la Flamme Blanche.

C’est pourquoi il était finalement nécessaire d’évoluer au-delà de la Formule de la Flamme Blanche à un moment donné de leur progression. Eugène avait également vécu la même chose. Après avoir traversé plusieurs combats intenses, la Formule de la Flamme Blanche d’Eugène, qui était initialement à la Septième Étoile, avait subi une transformation qui rendait le nombre d’Étoiles insignifiant. Actuellement, il existait un univers en expansion infinie à l’intérieur d’Eugène, où se trouvaient autrefois les Étoiles de la Formule de la Flamme Blanche.

Mais ce résultat était dû au fait qu’Eugène était un cas particulier. Il n’a pas seulement appris la Formule de la Flamme Blanche ; il a également réussi à comprendre le Trou Éternel. Puis, il a créé son propre univers interne en combinant ces deux éléments, ainsi que ses expériences en tant que Hamel et le pouvoir divin d’Agaroth.

Il serait impossible aux autres Lionheart de faire la même chose. Pourtant, à en juger par le cas de Carmen, il semblait exact de dire que Vermouth avait toujours voulu que la Formule de la Flamme Blanche puisse évoluer d’une manière ou d’une autre.

‘Si quelqu’un est actuellement au niveau de la Sixième Étoile, il devrait être capable d’adapter la Formule de la Flamme Blanche à son usage personnel simplement en passant par la Chambre Noire…, pensa Eugène attentivement.

Mais serait-il également possible de le faire avec la Formule de la Flamme Rouge ? Le résultat varierait sûrement en fonction de la personne qui suivrait le processus, mais ce qui était certain, c’est que l’écart entre la famille principale et les lignées collatérales serait considérablement réduit. Si cela devait arriver, la supériorité de la Formule de la Flamme Blanche pratiquée par la famille principale ne créerait un grand écart entre elles et les lignées collatérales que lorsque leurs niveaux respectifs seraient bas.

« Lionheart. » Carmen n’avait pas encore fini de parler. Infusant sa voix de ses espoirs pour la gloire de la famille Lionheart, l’avenir du continent et l’héritage de la volonté de leur ancêtre, Carmen cria de toute sa force : « Réveillez-vous ! »

Avec son cri, sa main, qui avait été pointée vers le ciel avec tous les doigts tendus, se referma en un poing. En ce moment, Carmen venait de saisir son Étoile.

« Réveillez-vous ! »

Son cri passionné émut tous ses auditeurs. Genos fut le premier à lever le poing. Puis, comme père, comme fille, Genia qui se tenait à côté de lui leva également le poing exactement de la même manière.

« Réveillez-vous ! »

Et c’est ainsi que tous les Lionheart de la salle des fêtes levèrent les poings. Le banquet qui avait été planifié pour célébrer le retour d’Eugène et sa victoire au duel contre Gavid était soudainement devenu un événement de réunification du clan Lionheart divisé.

« Réveillez-vous ! »

Tout le monde criait le mot avec la même intention positive derrière lui.

Les Lionheart n’étaient censés servir que de clan pour que Hamel puisse y renaître. Ayant dépassé cet objectif, les Lionheart semblaient désormais n’avoir plus d’autre choix que de servir d’avant-garde la plus forte pour la guerre éventuelle de Hamel contre les Rois Démon. Peut-être… c’était vraiment l’avenir que Vermouth avait envisagé pour eux.

Pourtant, même dans ce cas, Eugène, qui écoutait les cris passionnés que Carmen avait inspirés à tous les Lionheart présents tout en se tenant au sommet du Lion Platine brillamment scintillant, ne pouvait s’empêcher de se demander quel genre d’expression il était censé avoir maintenant.

S’il devait vraiment être honnête, Eugène voulait juste se boucher les oreilles et s’enfuir de tout cela.

Mais les cris de Carmen n’avaient pas encore cessé.

« Pour le bien du Rayonnant ! Eugène ! Lionheart ! Pour le bien de l’avenir du continent ! »

Tout en regardant Eugène avec ses yeux dorés brûlants, elle cria ses nouveaux objectifs pour le clan Lionheart.

« Réveillez-vous ! »

Eugène ne put s’empêcher de sentir une pression tacite venant de son regard. Il voulait se rebeller contre cette pression, mais il lui était impossible de le faire. Ce n’étaient pas seulement les Lionheart. Tous ceux qui s’étaient rassemblés dans cette salle de banquet regardaient maintenant Eugène avec leurs yeux brillants d’intérêt comme s’ils attendaient d’entendre son opinion sur la question.

Finalement, Eugène leva hésitamment la main, non, leva Levantein vers le ciel, et cria maladroitement : « R-réveillez-vous ! »

« Oooooh ! » tous les Lionheart acclamèrent avec enthousiasme.

Eugène ferma les yeux un instant pour éviter de voir cela. Ce n’est que lorsque les acclamations enthousiastes eurent cessé qu’il ouvrit les yeux une fois de plus.

« Maintenant alors, il est temps de reprendre l’ordination », soupira Eugène soulagé.

Jusqu’à il y a un instant, Carmen avait crié si fort qu’il avait semblé probable que sa gorge commence à saigner, mais maintenant son expression actuelle ne montrait que du calme sans aucune trace d’autres émotions.

Après avoir lutté pour contrôler ses propres émotions, Eugène hocha la tête et reprit l’ordination.

Le processus de décoration lui-même était similaire à ce qu’il avait fait avec Molon. Bien qu’il n’ait rien dit sur le fait qu’ils étaient choisis comme son Chevalier Sacré et son Plus Grand Guerrier, comme il l’avait fait avec Molon, Eugène leur tapa chacun sur l’épaule avec son épée, qui était recouverte d’une fine couche de feu. Au fur et à mesure qu’il effectuait chaque décoration, les flammes de Levantein s’infiltraient dans celui qui était décoré.

Même si sa flamme divine était ainsi conférée, le pouvoir divin d’Eugène ne subit aucune diminution. Au contraire, chaque fois qu’il ordonnait un autre Chevalier Sacré par cette attribution de sa flamme divine, le pouvoir divin d’Eugène était en fait reconstitué.

Carmen était la première à être décorée. Il ordonna également les Chevaliers du Lion Blanc, les Chevaliers du Lion Noir, et les patriarches des lignées collatérales qui n’appartenaient à aucun des ordres chevaleresques. Comme il l’avait initialement prévu, l’ordination d’aujourd’hui ne se limitait pas aux Lionheart.

Il ordonna également les forces d’élite de Ruhr, les Crocs Blancs, qui étaient dirigées par le Roi des Bêtes Aman. Il ordonna ensuite Ivic et les autres mercenaires. Ortus et les Chevaliers de la Vague Violente semblèrent hésiter quelques instants, mais après avoir vu ceux qui avaient été ordonnés admirer les flammes divines qui avaient été infusées dans leurs corps, il finit par se tenir devant Eugène.

Il en fut de même pour Alchester et les Chevaliers du Dragon Blanc. Au début, Strout II hésita à savoir s’il devait vraiment fermer les yeux sur leur ordination. Son hésitation était due au fait qu’il sentait que s’il le permettait, Alchester et les Chevaliers du Dragon Blanc, qui avaient juré de servir uniquement l’Empereur et qui avaient précédemment été personnellement adoubés par l’Empereur, finiraient par être complètement gagnés à la cause d’Eugène.

Cependant, malgré de telles pensées, Strout II ne fit rien pour bloquer l’ordination. Il avait peur d’être critiqué par Eugène pour être intervenu inutilement, et comme c’était pour sauver le monde, il aurait été contraint d’acquiescer à l’ordination dans tous les cas.

Étonnamment, ce furent Ivatar et les guerriers de la tribu Zoran qui hésitèrent vraiment à accepter l’offre. Dans leur cas, ils avaient déjà voué leur foi aux esprits de la forêt tropicale et à l’Arbre-Monde. Peu importe le respect qu’ils pouvaient avoir pour Eugène, en tant que l’une des tribus indigènes de la forêt tropicale qui n’avaient jamais été exposées à d’autres religions tout au long de leur vie, être ordonnés par un nouveau dieu étrange était une perspective inconnue et troublante à bien des égards.

« Cela va », Eugène prit les devants pour les rassurer, ayant deviné pourquoi Ivatar hésitait. « J’ai rencontré l’Arbre-Monde en personne, et après lui avoir posé la question, l’Arbre-Monde a donné son approbation pour me permettre de vous ordonner. »

« Qu’avez-vous dit ? » demanda Ivatar sous le choc.

« Je ne mens pas ; c’est la vérité. Et ce n’est pas comme si je devais devenir votre maître en faisant cela. C’est plutôt comme si nous concluions un contrat temporaire parce que nous avons tous les deux besoin l’un de l’autre et nous respectons mutuellement. Puis plus tard, une fois la guerre terminée et le contrat satisfait, nous pourrons aborder à nouveau la question de la foi de votre tribu », dit Eugène sur un ton qui ne montrait aucun signe de réticence ou de regret à le faire.

Il ne se sentait vraiment pas déçu par l’hésitation d’Ivatar. Dans le passé, il avait pensé à convertir toute la tribu Zoran en une théocratie qui lui fournirait sa foi par le biais de sa relation avec Ivatar, mais l’Eugène actuel n’était pas seulement lié à la foi de la Lumière, mais il entretenait également un lien avec toutes les autres foi qui existaient sur le continent. Ainsi, il n’était plus nécessaire de recourir à cette mesure.

« Compris », Ivatar hocha la tête.

Ivatar n’était pas au courant des différentes circonstances qui se cachaient derrière l’offre d’Eugène. Cependant, il respectait Eugène comme un guerrier et s’intéressait également aux flammes divines qu’il avait vues être infusées dans les chevaliers ordonnés. Ainsi, finalement, à commencer par Ivatar, lui et les autres membres d’élite des guerriers tribaux Zoran furent tous ordonnés par Eugène.

Raphaël et les Chevaliers de la Croix de Sang n’eurent pas à subir ce nouveau cycle d’ordination. Après tout, ils étaient déjà des Chevaliers Sacrés voués à la Lumière. Même sans qu’Eugène ne les ordonne, dans une certaine mesure, il partageait déjà son pouvoir divin avec eux.

‘Une Incarnation de la Lumière…, pensa le Pape en observant silencieusement cette cérémonie.

Pape Aeuryus et Raphaël avaient déjà entendu cette nouvelle des Saints à l’avance. Bien sûr, ils n’avaient pas été informés de toute la vérité. Les Saints avaient renoncé à la possibilité de persuader ces fanatiques obstinés que leur dieu était mort dès le départ et avaient plutôt choisi de fabriquer un mensonge.

Eugène Lionheart avait directement rencontré la Lumière et était devenu une Incarnation de la Lumière. Eugène et la Lumière s’étaient unis en un seul corps, et la Lumière avait donné à Eugène sa bénédiction divine pour devenir le nouveau dieu qui continuerait à illuminer cette époque…

En fait, ce n’était pas un mensonge complet, et comme c’était le véritable Saint qui disait cela, même le Pape n’avait pas l’autorité nécessaire pour remettre en question cette question.

« Pourquoi je ne peux pas être ordonnée ? » se plaignit une voix aiguë.

Une fois l’ordination des chevaliers, des mercenaires et des divers guerriers terminée, Melkith, qui s’était également alignée pour être ordonnée mais avait été rejetée par Eugène, était en larmes.

« Avez-vous commencé à faire preuve de discrimination envers les mages maintenant ? » accusa Melkith. « Ces gars qui ne savent que manier leurs armes deviennent vos Chevaliers Sacrés, alors pourquoi les mages ne peuvent-ils pas devenir vos Chevaliers Sacrés, non, vos Mages Sacrés ? »

« Dans l’histoire de ce monde entier, quelqu’un a-t-il déjà reçu le titre de Mage Sacré ? » fit remarquer Eugène avec scepticisme.

« Je suis une personne ouverte d’esprit. Même s’il n’y a pas de Mage Sacré, je peux simplement devenir le premier Mage Sacré », déclara Melkith fièrement.

Eugène soupira, « Arrête avec les bêtises et retourne déjà. Je ne peux ordonner aucun mage. »

« Mais vous utilisez aussi la magie, n’est-ce pas ? Puisque c’est le cas, Eugène, vous ne pouvez pas être comme ça ! Quand vous n’étiez qu’un petit garçon mignon, cette grande sœur a pris grand soin de vous, n’est-ce pas ? Comme avec votre Signature actuelle, qu’est-ce que c’était encore, promenade ou Prominence ? C’est votre grande sœur, cette Melkith El-Hayah, qui vous a aidé lorsque vous étiez occupé à la créer, alors comment pourriez-vous me faire quelque chose comme ça ?! » Melkith cria comme une enfant faisant une crise de colère et exigeant des bonbons, mais si quelque chose ne devrait pas être fait, alors cela ne pouvait pas être fait.

« Ce sera Sienna qui ordonnera les mages, pas moi », révéla finalement Eugène avec frustration. « Je suis sûr que vous préféreriez également être ordonnée par Sienna plutôt que par moi, n’est-ce pas, Lady Melkith ? »

L’expression de Melkith se transforma immédiatement alors qu’elle cria : « Grande sœur ! »

Elle s’éloigna du côté d’Eugène, courut vers Sienna, qui buvait tranquillement du thé, et se mit à genoux à côté de Sienna.

« Grande Sœur ! Oh, Déesse de la Magie ! » cria Melkith avec révérence.

Sienna souhaitait depuis longtemps devenir la Déesse de la Magie. C’était un fait que les Archimagiciens actifs à cette époque connaissaient déjà.

Revenant juste avant la libération de Hauria, Sienna n’avait toujours pas une idée précise de la façon d’atteindre la divinité, mais grâce à son année de retraite, il semblait que Sienna avait finalement réussi à atteindre l’ascension divine. Lovellian et les autres Archimagiciens se déplacèrent également pour entourer Sienna dans leur excitation.

Sienna avait prévu de savourer l’embarras d’Eugène toute la journée, mais elle n’aurait jamais pu imaginer qu’il lui lancerait simplement la grenade comme ça.

Après avoir jeté un coup d’œil noir à Eugène, Sienna trébucha sur ses mots : « Ah … Euh… »

« Veuillez nous accorder votre ordination ! »

Maintenant, même le roi Daindolph d’Aroth et le prince héritier Honein inclinèrent la tête devant Sienna.

Sienna réussit à peine à composer son expression avant de répondre. « Je… je ne peux pas le faire ici. Je le ferai la prochaine fois que je serai à Aroth. »

Eugène avait son expérience antérieure en tant qu’Agaroth et également l’aide de la Lumière, mais Sienna venait de monter à la divinité. L’ordination dans son ensemble devrait être possible, mais comme elle ne l’avait jamais tentée auparavant, Sienna ressentait toujours le besoin de s’entraîner au préalable. Et si elle essayait d’ordonner quelqu’un ici, devant tout le monde, et que cela échouait ?

Si tel était le cas, la légende divine de Sienna en tant que « sage Déesse de la Magie » serait bouleversée dès le début. Sienna ne pouvait absolument pas accepter qu’une telle chose arrive.

« Cela devrait suffire », dit Eugène avec un soupir fatigué.

Ayant ordonné la plupart des personnes présentes — celles qui pouvaient être appelées les vraies élites du continent — Eugène sentit qu’il avait ordonné suffisamment de personnes pour le moment. Il ne pensait pas qu’il était nécessaire de produire en masse des chevaliers sacrés en ordonnant plus de personnes qu’il n’en avait déjà.

C’est ce qu’Eugène avait décidé dès le départ. Grâce à l’expérience et à la force qu’ils avaient déjà accumulées grâce à leur entraînement, les personnes présentes pouvaient facilement s’harmoniser avec ses flammes divines, mais accorder son ordination à n’importe quel quidam serait juste un gaspillage de ressources.

‘Et enfin…, pensa Eugène.

L’ordination de tous ceux qui étaient présents était enfin terminée, mais il restait encore du travail à faire après la fin du banquet.

« Kristina, Ciel », appela Eugène ces deux-là, restreignant qui pouvait entendre sa voix pour éviter tout malentendu.

En réponse à son appel, Ciel arriva précipitamment devant Eugène.

Tous les membres de la famille principale, les Lions Blancs, les Lions Noirs et les lignées collatérales également, avaient déjà été ordonnés. Seule Ciel n’avait pas encore reçu son adoubement.

—Je ferai le vôtre plus tard.

Après avoir entendu cette explication d’Eugène, Ciel s’était retirée à l’arrière de la file. Il devait y avoir une raison spéciale pour qu’Eugène reporte la sienne jusqu’au dernier moment.

« Est-ce enfin mon tour ? » demanda Ciel avec un sourire, les yeux brillants.

Kristina se dirigea également vers Ciel pour se tenir à côté d’elle.

« Vous deux », commença Eugène en parlant d’une voix calme et douce, faisant tout ce qu’il pouvait pour éviter tout malentendu possible. « Venez dans ma chambre après la fin du banquet. »

Bien qu’il ait fait de son mieux, c’était une déclaration qui ne pouvait qu’être mal interprétée.

1. Le texte original utilise l’idiome coréen de n’importe quel petit morceau de merde ou de pipi. Il s’agit d’une option moins vulgaire. ☜