Chapitre 599

Il y a un an, à son retour au manoir, Eugène l’avait trouvé radicalement différent de ce dont il se souvenait.

‘Comment diable le manoir a-t-il pu devenir comme ça ?’, n’avait pu s’empêcher de penser Eugène inconsciemment à cette époque.

Même ainsi, il y a un an, le manoir conservait encore quelques traces de son apparence d’antan, mais maintenant, il n’en restait plus aucune.

Eugène contempla le manoir en silence.

Ce qui le gênait plus que tout, c’était l’extrême dissonance qui régnait sur le domaine. D’un côté, une forêt si dense qu’elle semblait tout droit sortie de l’Amazonie. Puis, il y avait les trois Arbres Féériques[1] qui dominaient le reste de la forêt. En tant qu’Arbres Féériques, ils auraient déjà dépassé en taille les arbres ordinaires, mais ceux-ci n’étaient pas des Arbres Féériques ordinaires ; ils étaient des semis issus de l’Arbre-Monde.

En regardant les branches luxuriantes qui commençaient à couvrir la majeure partie du ciel au-dessus de la forêt, Eugène dut ravaler sa salive.

Contrairement au premier côté, rempli de la vitalité débordante de la nature, l’autre côté ne présentait plus aucune trace de nature. Tout ce qu’il pouvait voir, c’étaient divers mécanismes à l’œuvre. Des objets de toutes sortes dévalaient les tapis roulants en activité constante : épées, lances, haches, flèches et boucliers — ce genre de produits.

Dans d’autres zones, toutes sortes de minerais étaient entassés. Même le précieux minerai de mythril était amassé et paraissait aussi commun qu’une pierre trouvée dans la rue.

Eugène écarquilla les yeux en observant toute cette activité. Les nains couraient partout sur leurs courtes et trapues jambes, et parmi eux… il y avait des gens qu’il ne connaissait pas.

« Hmmm… », murmura Eugène pensivement.

Sur ses questions, on lui apprit qu’il s’agissait d’Invocateurs d’Esprit appartenant à la Tour Blanche de Magie. Ils travaillaient comme assistants des nains avec une certaine familiarité, et étaient également chargés d’enchanter les équipements et objets finis. Certains avaient même installé leurs propres ateliers et collaboraient avec les nains.

En premier lieu, bien que l’actuelle Maîtresse de la Tour Blanche, Melkith El-Hayah, soit une Invocatrice d’Esprit de renom, la Tour Blanche de Magie ne se limitait pas à l’invocation d’esprits. Elle était aussi spécialisée en alchimie.

« Hmmm… ah… », marmonna Eugène, surpris.

Lorsqu’il les avait vus pour la dernière fois, il y a un an, le domaine du manoir était également dans un état assez désordonné. Les elfes et les semis de l’Arbre-Monde qu’Eugène avait amenés ici avaient déjà provoqué une croissance beaucoup trop agressive de la forêt de Cœur-de-Lion. Ensuite, il y avait les dix nains qu’il avait amenés avec lui pour traiter le cadavre de Raizakia. À cette époque, les nains avaient installé un atelier dans un coin du domaine du manoir pour améliorer leur efficacité, mais le problème était que l’atelier était devenu beaucoup trop grand.

‘Les résultats sont certainement bénéfiques, mais…’, pensa Eugène pour lui-même.

Grâce aux semis de l’Arbre-Monde ayant complètement enraciné, le sol du domaine de Cœur-de-Lion s’était transformé en l’une des ley lines les plus puissantes du continent. Les Cœur-de-Lion avaient pu monopoliser les bénéfices de ceci, car, même en termes de pure efficacité, le mana accumulé par les Chevaliers du Lion Blanc et du Lion Noir au cours des dernières années était qualitativement supérieur à tout le mana qu’ils avaient précédemment accumulé au cours d’une vie d’entraînement.

L’atelier des nains pouvait quelque peu gâcher l’esthétique du domaine, mais les produits qu’ils fabriquaient étaient d’excellente qualité. Grâce à cela, tous les Cœur-de-Lion étaient armés d’équipements provenant de dragons, et ils pourraient continuer à monopoliser l’artisanat des nains dans un avenir proche.

« Une fois que tout sera terminé », dit Eugène après s’être éclaircie la gorge d’une toux nerveuse, « que diriez-vous de déplacer toute la famille ailleurs ? »

Au lieu de répondre, Ancilla conservait un léger sourire. Ayant renvoyé les autres, elle s’était portée volontaire pour accueillir seule le retour d’Eugène aujourd’hui. Naturellement, cet acte était dû au fait qu’elle voulait lui montrer à quel point le manoir avait changé au cours de l’année écoulée.

« Par « une fois que tout sera terminé », que voulez-vous dire exactement ? », demanda Ancilla en faisant visiter le manoir à Eugène.

Eugène ravala sa salive, « Je… après avoir tué le Roi Démon de l’emprisonnement et le Roi Démon de la Destruction, les choses devraient être terminées à ce moment-là… »

« Cela semble assez difficile », dit Ancilla en reniflant.

« Oui, c’est exact… », admit Eugène nerveusement.

« Bien que ce ne soit pas autant que vous, j’ai dû faire face à ma part de difficultés pendant cette période », soupira Ancilla à voix basse, conservant toujours son sourire.

Eugène se souvint soudainement comment Sienna et les Saints s’étaient immédiatement enfuis en voyant qu’Ancilla était celle qui était sortie pour les accueillir. Sienna s’était échappée en disant que cela faisait longtemps qu’elle n’avait pas vu son frère aîné et les Saints étaient partis en disant qu’ils avaient des questions à discuter avec le Pape, qui était arrivé plus tôt dans la journée…

« Déménager, dites-vous, cela semble être une bonne idée. Avez-vous déjà une idée de l’endroit ? », continua Ancilla son interrogation.

Eugène se hâta de lui promettre : « Je serais d’accord avec tout ce que vous déciderez, Lady Ancilla. Si vous souhaitez vivre dans son château, j’irai même voir le Roi Strout II, qui a dit qu’il assisterait au banquet d’aujourd’hui, je le prendrai par le col et lui ordonnerai de préparer immédiatement l’évacuation de son palais. »

« Oh là là… », murmura Ancilla avec appréciation en hochant la tête, arborant toujours le même sourire qu’elle lui avait adressé à son arrivée.

Lorsqu’ils avaient abordé ce sujet auparavant, Eugène avait senti qu’Ancilla ne semblait pas trop contrariée à l’idée de déménager la famille dans une autre maison. Cependant, Eugène avait senti que quelque chose avait changé depuis. La dernière fois, Ancilla s’était sentie un peu résignée aux changements qui se produisaient autour d’elle, alors après y avoir réfléchi, elle n’était pas contrariée par l’idée et avait plutôt accepté la possibilité de quitter le domaine de Cœur-de-Lion — mais maintenant, les choses étaient très différentes.

‘Je suis mort’, pensa Eugène avec effroi.

Il sentit son intention meurtrière glaciale le submerger alors qu’il marchait derrière elle. L’intention meurtrière d’Ancilla était née d’un profond ressentiment plutôt que d’une rage violente.

Eugène tenta de continuer à la persuader : « Ou que diriez-vous du Saint-Siège ? Yuras est en fait une ville agréable à vivre, et le Vatican est en plein centre-ville. Ils pourraient dire publiquement qu’il n’y a pas de portes de distorsion à Yuras, mais ce ne sont que des mensonges. Le Vatican possède même une porte de distorsion cachée dans son sous-sol. Et si cela ne suffit pas, nous pouvons simplement en créer d’autres. »

« Un château, comme vous l’avez dit plus tôt… », Ancilla, qui avait écouté en silence le bavardage d’Eugène avec le même sourire raide sur le visage, eut enfin une réaction physique. Elle hocha légèrement la tête en se retournant pour regarder Eugène, « Je crois que Babel conviendrait. »

Alors qu’Ancilla prononçait ces mots, ses yeux, qui étaient rétrécis en fines courbes souriantes, s’ouvrirent légèrement pour révéler ses pupilles. Le regard froid qui jaillit effleura la peau d’Eugène. Le regard d’Ancilla semblait pénétrer encore plus profondément dans la peau d’Eugène que tous les Œils Démoniaques qu’il avait rencontrés tout au long de sa vie.

« Ba… Ba-quoi ? », balbutia Eugène.

« Babel », répéta lentement Ancilla.

« Le Babel dont vous parlez est-il le même Babel auquel je pense ? », vérifia nerveusement Eugène.

Ancilla précisa calmement : « Je ne sais pas combien d’endroits vous connaissez qui s’appellent Babel, mais que je sache, il n’y a qu’un seul Babel. »

« Ah… euh… », Eugène s’éclaircit maladroitement la gorge.

Babel pouvait-il vraiment être appelé un château ? Eugène repensa à ce qu’il avait vu de Babel lors de sa dernière visite à Helmuth. Babel ressemblait définitivement à un gratte-ciel de quatre-vingt-dix-neuf étages…

Cependant, Eugène savait que s’il osait dire à Ancilla que Babel n’était pas un château alors qu’elle était dans un état aussi vulnérable, l’éventail qu’elle tenait dans sa main se briserait certainement en deux.

« Euh… Babel est… bon… tant qu’il reste intact et ne s’effondre pas. Alors oui, je suis d’accord », concéda Eugène. « Les étages inférieurs peuvent être utilisés pour garnir les chevaliers, et les étages supérieurs peuvent être réservés à l’usage personnel de la famille. »

Ancilla hocha la tête en signe d’approbation, « Ce serait un geste assez puissant de réaménager le palais royal au dernier étage pour le bureau personnel du Patriarche. Ce serait aussi très symbolique. »

« Oui… », acquiesça faiblement Eugène.

Mais Babel serait-il vraiment capable de rester intact après qu’il ait fini de tuer le Roi Démon de l’emprisonnement ? C’est cela, plus que tout, qui rendait Eugène hésitant à accepter.

Très probablement, le bâtiment ne serait pas capable de résister aux conséquences de leur bataille et s’effondrerait, ou bien… Dans le pire des cas, tout le fief pourrait finir par être effacé, comme ce qui s’était passé lorsque le Château Dragon-Démon avait été détruit. Non, en premier lieu, la forme actuelle de Babel ne pouvait exister que grâce au pouvoir obscur du Roi Démon de l’emprisonnement. Donc, si le Roi Démon de l’emprisonnement devait périr, ne serait-il pas naturel que Babel s’effondre dans son intégralité ?

‘Si cela arrive, nous n’aurons qu’à en construire un nouveau’, se résigna Eugène.

Maintenant qu’Ancilla avait exprimé sa décision, même si Babel devait être effacé, ils n’auraient qu’à ériger un bâtiment tout aussi haut, de quatre-vingt-dix-neuf étages, à sa place. Comme Ancilla l’avait mentionné, un tel acte aurait beaucoup de sens symbolique. La réincarnation de Hamel, qui était mort en escaladant Babel, et les Cœur-de-Lion, les descendants du Héros, auraient finalement conquis Babel après trois cents longues années et en feraient leur fief personnel.

‘Ce serait un spectacle assez impressionnant…’, sourit Eugène pour lui-même.

Plus il y pensait, plus il était satisfait de l’idée.

‘Même si Babel est détruit, nous pouvons simplement en construire un nouveau. Quatre-vingt-dix-neuf étages, c’est un peu trop, alors peut-être une dizaine d’étages… Non, dix étages seraient-ils trop bas ?’, pensa Eugène en hochant la tête en signe de réflexion.

Soudain, Eugène se souvint d’une autre question qui le tracassait. « Mais que font les mages de la Tour Blanche de Magie ici ? »

« Sans vous ou Lady Sienna ici, pensez-vous qu’il y ait quelqu’un qui puisse empêcher Melkith de les ordonner ici ? », demanda Ancilla par voie rhétorique.

« Mais Kristina était là, n’est-ce pas », fit remarquer Eugène.

« Pendant votre absence, Lady Saint s’est enfermée dans sa chambre pendant plusieurs semaines, se saoulant toute seule. Pendant ce temps, Lady Melkith a envahi le domaine et a provoqué toute une série d’événements », révéla Ancilla.

Ce n’était pas une mauvaise chose pour les Cœur-de-Lion. Au contraire, c’était même un énorme avantage pour la famille. Grâce aux échanges actifs avec les mages de la Tour Blanche de Magie, les elfes vivant dans la forêt avaient appris l’art de l’invocation d’esprits, et même parmi les chevaliers, quelques-uns s’étaient retrouvés à apprendre l’invocation d’esprits à un stade aussi avancé de leur carrière. De plus, la plupart des produits nains créés étaient améliorés par l’alchimie et les enchantements des mages avant d’entrer dans l’arsenal des Cœur-de-Lion.

« C’est bien », soupira Eugène soulagé. « Grâce aux elfes et aux nains que j’ai amenés, la famille a vraiment prospéré— »

Grrk.

Eugène entendit un bruit étrange. Heureusement, ce n’était pas le bruit d’un éventail qui se brisait en deux. C’était juste… le bruit d’Ancilla grinçant des dents.

Eugène s’empêcha de terminer sa phrase précédente et changea rapidement de sujet : « Tout le monde nous attend probablement, alors pourquoi ne retournerions-nous pas dans la salle de banquet ? »

De nombreux invités prestigieux visitaient le manoir Cœur-de-Lion aujourd’hui. Tous les dirigeants qu’Eugène avait rencontrés jusqu’à présent dans sa vie étaient présents, y compris l’Empereur de Kiehl et le Pape de Yuras. Étaient également présents tous les spectateurs qui avaient été dans l’arène lors de son duel avec Gavid à Raguyaran il y a quelques jours, y compris les chefs de quelques-unes des lignées collatérales les plus influentes et leurs enfants.

« J’avais entendu dire que vous aviez employé des elfes comme serviteurs… mais je n’aurais jamais cru que ce serait vrai », dit l’Empereur de Kiehl.

Strout II observait les elfes de sa place dans la zone VIP. Il y a quelques années à peine, il aurait été extrêmement rare de voir des elfes en dehors des forêts. En effet, la plupart des elfes errants avaient soit fui vers le sud, soit été chassés et réduits en esclavage, de sorte que les elfes restants étaient contraints de vivre cachés dans des forêts ou des montagnes désolées.

Cependant, depuis que les Cœur-de-Lion se sont déclarés gardiens des elfes, la situation de toute la race a radicalement changé. La chasse aux elfes qui avait eu lieu auparavant, malgré les lois du pays interdisant l’esclavage, a cessé complètement en raison de l’impact du nom de Cœur-de-Lion.

Strout II connaissait la raison de cela. Le nom de Cœur-de-Lion était certainement influent, mais c’était aussi grâce aux Chevaliers du Lion Noir, qui s’étaient occupés de tout le sale boulot dans l’ombre. Ensuite, il y avait aussi l’impact du nom d’Eugène Cœur-de-Lion en plus de cela. Plus que le fait qu’Eugène était publiquement connu comme le successeur de la Sage Sienna, son nom avait été capable de dissuader les esclavagistes qui avaient auparavant chassé les elfes dans la forêt tropicale, car il était connu pour avoir le soutien de la tribu Zoran[2].

En fait, à cette époque, Strout II avait été mécontent de tout ce qui concernait cette affaire elfique. Même s’il ne s’agissait que d’une petite race, penser qu’une seule famille serait capable de dicter le sort d’une race entière et d’exercer plus d’influence que les lois du pays… et penser qu’ils étaient même allés nouer des relations avec les tribus barbares de la forêt tropicale ? Si Alchester ne l’avait pas dissuadé, Strout II aurait utilisé n’importe quel prétexte pour rabaisser Eugène Cœur-de-Lion.

‘Dieu merci’, pensa Strout II pour lui-même.

À cette époque, Alchester n’avait pas encore rencontré Eugène. Malgré cela, Alchester avait quand même apporté son soutien au jeune homme. Cela a peut-être été par loyauté envers les Cœur-de-Lion ou par le désir d’Alchester de protéger le beaucoup plus jeune Eugène, mais — en y repensant maintenant — la dissuasion d’Alchester avait sauvé la vie de Strout II. S’il avait trouvé un prétexte pour mettre Eugène entre ses mains à cette époque, alors…

« Hé », une voix parvint soudainement aux oreilles de Strout II alors qu’il soupirait de soulagement.

« Aaagh ! », haleta Strout II alors qu’il sauta presque de son siège, sans se soucier du dommage causé à sa réputation en faisant cela.

Avant même que Strout II ne s’en rende compte, Eugène était déjà à côté de lui.

« Eu-eu… », balbutia Strout II, luttant pour se reprendre. « Seigneur… Eugène Cœur-de-Lion. »

« Que voulez-vous dire, Seigneur ? Hein[3] ? Ne vous ai-je pas dit de m’appeler Monsieur ? », demanda Eugène brutalement.

« Quoi— », Strout II réprima une protestation.

« Pourquoi ne vous ai-je pas vu au duel ? Seigneur Alchester s’est présenté, alors pourquoi pas vous ? », demanda Eugène alors que ses yeux fixaient violemment Strout II.

Dans quel domaine du bon sens cela pouvait-il justifier de réprimander quelqu’un de son rang ? Strout II était l’Empereur. Peu importe à quel point le sort du continent pouvait dépendre de ce duel, il était inconscient pour lui d’y assister personnellement lorsqu’il était impossible de savoir ce qui pourrait arriver. Après tout, si Eugène avait été vaincu, n’était-il pas possible que Gavid et les autres démons présents aient massacré tous les spectateurs présents ?

Strout II tenta de se défendre : « Non… peu importe, vous devriez au moins tenir compte de notre position— »

« Votre position ? », railla Eugène. « Je vous demande de me dire pourquoi vous ne vous êtes pas présenté alors que Lord Alchester est venu en personne ? »

Pourquoi Eugène traitait-il Alchester avec autant de respect, alors même qu’il était si impoli envers le suzerain d’Alchester, l’Empereur ?

Strout II était consterné et angoissé par le deux poids deux mesures d’Eugène. Il y a quelques années à peine, Eugène avait au moins été prêt à le traiter comme son Empereur en présence d’autres personnes… mais après qu’il soit devenu publiquement connu qu’Eugène était la réincarnation de Hamel, même ce minimum de respect avait disparu.

« C’est… Nous ne sommes pas les seuls à ne pas être venus en personne », tenta de rétorquer Strout II. « Le Pape de Yuras et les Rois de Shimuin et d’Aroth ne se sont pas non plus présentés en personne… »

Eugène défendit le Roi de Shimuin. « Oseris aurait eu des difficultés à voyager depuis la pointe sud du continent. Ayant passé la majeure partie de sa vie sous un climat tempéré, il serait mort de froid dès son arrivée dans le nord. »

Strout II fut contraint de garder le silence.

« Le Pape est trop âgé, et Daindolf d’Aroth a au moins envoyé son prince héritier Honein à sa place. Alors, qui croyez-vous être pour ne pas envoyer personne ? », railla Eugène.

Strout II protesta : « Nous avons aussi envoyé Lord Alchest— »

« Lord Alchester est-il un membre de la royauté ? Pensez-vous qu’il est votre fils ? », rétorqua immédiatement Eugène en rétrécissant les yeux de colère.

Ses épaules tremblant d’un mélange de colère et de peur, Strout II réalisa qu’il n’y avait aucun moyen pour lui de sortir victorieux de cette conversation. C’était parce qu’Eugène avait déjà décidé du type de réponse qu’il voulait entendre de Strout II.

Finalement, Strout II fut contraint de baisser la tête alors qu’il luttait pour réprimer la colère qui bouillonnait en lui, disant : « Je m’excuse… »

Eugène hocha la tête victorieusement. « C’est vrai, mais assurez-vous de faire de votre mieux pour qu’il n’y ait pas besoin de vous excuser à l’avenir. »

Tap tap.

Eugène tapota quelques fois Strout II sur l’épaule. La dépression dans laquelle Eugène était tombé après avoir reçu une mission aussi difficile d’Ancilla avait complètement disparu.

« Vous tomberez malade si vous continuez à tout refouler. Parfois, il faut juste se défouler », murmura Eugène en se retournant et en laissant Strout II derrière lui.

Même si cela signifiait qu’il devait lui-même inventer une excuse pour cette explosion.

‘A-t-il dit cela à haute voix juste pour que je l’entende ?’, pensa Strout II pour lui-même.

Strout II se sentait lésé par tout ce qui venait de lui arriver. Cependant, contrairement à Eugène, Strout II savait qu’il ne pouvait pas simplement exprimer ses émotions refoulées à l’un de ceux qui étaient présents ici. Il pensait qu’il serait préférable de les retenir, même si cela signifiait tomber malade.

« Ahem. » Eugène s’éclaircit la gorge délibérément et bruyamment.

À ce bruit, les nombreux yeux répartis dans cette salle de banquet se tournèrent vers Eugène.

Sienna et Kristina étaient arrivées plus tôt, laissant Eugène comme le seul assistant à ne pas être encore arrivé. Tous ceux qui étaient déjà présents attendaient avec impatience l’arrivée d’Eugène, mais aucun d’eux ne s’était rendu compte qu’Eugène était déjà là avec eux jusqu’à ce qu’ils l’entendent s’éclaircir la gorge.

Avant qu’un déluge de leurs voix bruyantes ne s’abatte sur lui, Eugène leva la main et demanda : « Veuillez vous calmer, tout le monde. »

Même si c’était tout ce qu’il avait fait, toutes les voix dans la pièce cessèrent immédiatement de parler. Même Melkith, qui portait une belle robe avec un dos décolleté, garda le silence sans se faire prier.

C’était grâce à l’aura naturelle d’intimidation que l’Eugène actuel portait avec lui.

« Hah… », laissa échapper Eugène en soupirant profondément en secouant la tête.

Il venait de voir le Lion Platine se tenir fièrement à l’arrière de la salle de banquet, servant de décoration. Chaque fois qu’il voyait cette chose, il ressentait l’envie de la détruire ou de la faire fondre, mais étrangement, Gilead s’était attaché à ce flotteur chic…

« Ils devraient simplement le mettre en stockage… », murmura Eugène en détournant le regard du Lion Platine.

Il chercha autour de lui s’il y avait un endroit surélevé sur lequel il pouvait se tenir, mais malheureusement, le point de vue le plus élevé de la salle de banquet se trouvait au sommet du Lion Platine.

Se pourrait-il que son placement là soit délibéré ? Eugène serra fort les poings avant de les détendre. Seul un aîné du clan Cœur-de-Lion aurait pu organiser quelque chose d’aussi accrocheur que cela. Eugène chercha immédiatement Carmen du regard.

Carmen établit silencieusement un contact visuel avec lui et hocha la tête en retour avec un sourire joyeux.

Eugène savait que Carmen ne nourrissait aucun ressentiment envers lui… alors il ne pouvait tout simplement pas se résoudre à se défouler sur elle.

Finalement, en continuant à pousser des soupirs répétés, Eugène grimpa au sommet du Lion Platine.

Mer lui rappela : [Si vous ne vouliez vraiment pas monter sur ce lion, vous auriez pu simplement commencer à vous élever dans le ciel. Ou peut-être aurait-il été préférable de commencer à parler alors que vous étiez par terre. Tout le monde vous regardait déjà, Sir Eugène, en tout cas, alors y avait-il vraiment besoin que vous alliez vous tenir quelque part en hauteur ?]

La seule réponse d’Eugène fut le silence.

[Sir Eugène, je vous connais trop bien.] Mer secoua la tête. [En ce moment, vous essayez juste de vous leurrer vous-même. Non, ce n’est pas juste maintenant. Vous êtes toujours malhonnête envers vous-même en ce qui concerne la plupart des choses, Sir Eugène. Même si vous dites : « Je ne le veux pas ~ », vous aimez secrètement faire ce genre de choses. C’est toujours le cas même maintenant. Même si vous pensez que cela ne peut pas être évité et que Carmen est responsable de tout cela… la vérité est que vous aimez attirer toute cette attention tout en regardant les autres de haut depuis une position si attirante et haute.]

Laissez-la dire ce qu’elle veut dire pour l’instant. S’il pouvait faire comme il voulait, Eugène voulait vraiment atteindre son manteau et pincer la joue de Mer. Tout ce que ce petit coquin avait dit était de la pure calomnie.

Raimira avait son propre avis : [Puisque le Bienfaiteur est plus honorable que n’importe quel humain ici, il est naturel que le Bienfaiteur se tienne dans une position aussi splendide et haute alors qu’il reçoit l’admiration de tous.]

Mer maudit : [Espèce de chienne, pourquoi prends-tu toujours le parti d’Eugène chaque fois que je me moque de lui ? C’est comme un lézard lâche qui agirait.]

[Cette dame est juste honnête. Cependant, Bienfaiteur, cette sculpture est trop miteuse pour montrer correctement votre majesté. Il serait sûrement préférable que vous vous teniez sur ma tête, ce magnifique dragon ?] proposa Raimira.

[Espèce de chienne rusée, arrête d’essayer de te rapprocher de Sir Eugène en utilisant toi-même pour attirer encore plus l’attention !] accusa Mer.

Mer et Raimira commencèrent à se chamailler à l’intérieur du manteau. Maintenant debout au sommet de la tête du Lion Platine, Eugène ignora les bruits forts venant de son manteau.

« Beaucoup d’invités actuellement présents étaient également présents pour mon duel dans l’arène de Raguyaran », commença Eugène en disant. « Je ne sais pas dans quelle mesure la diffusion du duel a réussi à l’enregistrer, mais il y a quelque chose d’important que j’ai révélé pendant mon combat. »

À quoi pouvait bien mener Eugène ? Tous ceux qui se trouvaient dans la salle de banquet levèrent les yeux vers Eugène, leurs yeux brillants d’intérêt, et leurs oreilles dressées attentivement.

« J’ai révélé que je suis maintenant un dieu », déclara Eugène d’une voix calme.

Naturellement, le regard d’Eugène se porta d’abord sur le Pape.

Eugène s’était demandé si le Pape serait mécontent de sa déclaration et s’avancerait pour la contester. Mais contrairement aux soupçons d’Eugène selon lesquels Kristina avait inventé une excuse pour s’enfuir d’Ancilla, il semblait qu’elle avait vraiment rencontré le Pape et l’avait informé de ce qui allait se passer à l’avance.

« Un dieu ? »

« Un dieu… que dit-il soudainement… »

« Dit-il sérieusement cela, pas seulement comme une métaphore pour quelque chose d’autre ? »

La foule éclata en un tollé, mais les personnes qui faisaient le plus de bruit n’étaient pas celles qui avaient assisté au duel en personne de leurs sièges dans l’arène, mais celles qui avaient assisté au duel par le biais de la diffusion. En fait, les personnes qui avaient été là pour voir le duel en personne, comme Alchestor, ne doutaient pas des paroles d’Eugène.

Le duel qui avait eu lieu là-bas, les flammes et le pouvoir qu’Eugène avait déployés étaient plus que suffisants pour l’identifier comme un être divin.

« En tout cas, puisque je suis devenu un dieu, avant de laisser tout le monde profiter de ce banquet », Eugène fit une pause pour s’éclaircir la gorge alors qu’il sortait Levantin de son manteau. « Si quelqu’un souhaite être converti par moi personnellement et devenir mon croyant, ainsi que mon Saint Chevalier, veuillez vous mettre en rang devant moi. Ce n’est pas une occasion qui se présente tous les jours. Cela dit, ce n’est pas non plus quelque chose que je peux faire pour tout le monde ici. En fonction de certains critères, je vais sélectionner un— »

« Eeeep ! »

Avant même qu’Eugène ait pu finir de parler, quelqu’un poussa un long soupir d’excitation et leva la main.

C’était Carmen.

« Hmm… je savais que cela arriverait », murmura Eugène pour lui-même en hochant la tête. « S’il vous plaît, venez par ici. »

1. Cela fait un moment que cette espèce d’arbre n’a pas été mentionnée, voici donc un petit rappel. Les Arbres Féériques sont une espèce d’arbres qui ne poussent que dans le territoire elfique, et leur bois peut être utilisé pour fabriquer des bâtons magiques exceptionnels. L’Arbre-Monde est aussi un Arbre Féérique et le plus grand de son espèce. ☜

2. Le texte original utilise la tribu Bayar, qui est la tribu à laquelle Molon appartient. Cependant, d’après le contexte, il est évident que l’auteur voulait dire la tribu d’Ivatar, la tribu Zoran. Nous avons apporté ce changement pour plus de cohérence et une meilleure expérience de lecture. ☜

3. Le texte original utilise une tic verbal coréen destiné à signifier une menace physique imminente, souvent accompagné d’une main levée. ☜