Chapitre 491
Après quelques pas, le corps de Noir se dissipa en une brume.
Eugène continua de regarder la brume s’estomper avant de murmurer d’une voix hébétée : « …Qu’est-ce que c’était ? »
Il ne comprenait pas le sens des larmes de Noir à la toute fin.
Pourquoi avait-elle pleuré ? Était-elle triste que leur jeu soit terminé ? Puisqu’il s’agissait de Noir, qui faisait souvent des choses folles, il était logique qu’elle feigne de verser des larmes pour une telle raison.
Cependant, Eugène avait le sentiment que les larmes qu’il venait de voir… Il ne semblait pas que Noir jouait la comédie. Même Noir elle-même semblait gênée par les larmes qui coulaient sur ses joues. fantastique oriental
J’aimerais qu’il fasse crépuscule en ce moment.
Les mots que Noir avait murmurés hantaient l’esprit d’Eugène.
Eugène ne savait que penser de cela.
Qu’avait-elle voulu dire par ces mots ? Ignorant les pensées qui tourbillonnaient dans sa tête, Eugène se retourna.
Eugène avait déjà décidé depuis longtemps qu’il ne se laisserait pas influencer par des choses comme les souvenirs et les émotions d’Agaroth, ni par la vie passée de Noir Giabella. Il n’y avait pas d’autre moyen de résoudre le problème que posait Noir.
La conversation d’Eugène avec Noir s’était avérée très précieuse. Non seulement il avait découvert le véritable but de Noir pour la construction de cette ville, mais il avait également confirmé que Noir était une ennemie avec laquelle il ne pourrait jamais trouver de compromis.
Il lui restait une de ses trois questions restantes, mais il n’était pas nécessaire de l’utiliser immédiatement.
« Je peux simplement l’utiliser plus tard », décida Eugène. « Bien que, en fait, je n’aie plus rien à lui demander… »
Peut-être était-ce parce que Noir était partie, mais les gens avaient recommencé à marcher dans les environs auparavant vides. Après avoir relevé sa capuche pour bloquer les regards indésirables, Eugène retourna à ses quartiers dans le château Giabella.
« J’ai le sentiment que Kristina et Anise vont s’inquiéter… », pensa-t-il.
Il leur avait dit qu’il sortait faire du renseignement, mais… cela avait duré beaucoup plus longtemps qu’il ne l’avait prévu. Elles avaient initialement pensé que, même si Eugène était généreux de son temps, il serait de retour vers minuit. Mais le soleil du matin s’était déjà levé. Lorsqu’il pensa à la façon dont Anise l’attendrait pour lui faire des reproches, le cœur d’Eugène se serra et ses épaules s’affaissèrent.
… Cela lui rappela également la veille. Il se souvint de la sensation de leurs lèvres pressées l’une contre l’autre, puis…
Eugène eut un haut-le-cœur et se couvrit les lèvres de la main. Naturellement, la sensation dans sa bouche en ce moment n’était pas différente de ce qu’elle était habituellement. Après avoir toussé quelques fois de plus, Eugène hâta le pas.
Comment pouvait-il même regarder Anise… ou Kristina dans les yeux ? Eugène continua de s’inquiéter de cela jusqu’à ce qu’il arrive enfin au château Giabella.
Au moment où il arriva au penthouse, Eugène réalisa que l’inquiétude qui l’avait tant obsédé jusqu’à quelques instants auparavant n’était qu’une simple trivialité.
La ville de Giabella était connue comme la ville sans nuit. Ainsi, ce penthouse du dernier étage pouvait facilement être éclairé par la seule vue nocturne depuis la fenêtre au lieu des lumières intérieures.
Vu que le soleil s’était déjà levé, le penthouse aurait dû être lumineux, mais en ce moment, le penthouse était plongé dans l’obscurité. Les grandes fenêtres en verre étaient recouvertes de rideaux occultants épais, et toutes les lumières, y compris le lustre au plafond, étaient éteintes.
« …Euh… », hésita Eugène en entrant dans le salon sombre.
Quelqu’un était assis sur le grand canapé. C’était Kristina Rogeris. Elle portait ses robes noires ecclésiastiques, de la même teinte que les ténèbres qui remplissaient le salon, et ses yeux étaient fermés.
« Que… faites-vous ici avec toutes les lumières éteintes ? » demanda prudemment Eugène.
Eugène ne pouvait pas être sûr si la Sainte qui l’attendait là, les yeux fermés, agenouillée sur le canapé et avec son fléau posé à côté d’elle, était Kristina ou Anise.
S’il devait juger son identité sur la base de cette situation inquiétante seule, c’était probablement Anise, mais il restait incertain car, dernièrement, Kristina n’avait pas été loin derrière Anise lorsqu’il s’agissait de faire sentir menacé Eugène.
Cliquez.
Au lieu de répondre à sa question, la Sainte appuya sur un bouton d’une télécommande. Ce faisant, la télévision du salon s’alluma et une vidéo préenregistrée commença à être diffusée.
Elle provenait de la chaîne d’information personnelle de la ville de Giabella, que Eugène avait également regardée hier soir pendant le dîner. Cependant, l’enregistrement vidéo de ce qui était diffusé comme une information de dernière minute portait sur un sujet différent de l’actualité qu’il avait vue hier.
« Haaah… », Eugène laissa échapper un soupir inconsciemment lorsqu’il vit ce qui était enregistré sur la vidéo.
L’enregistrement montrait Noir Giabella choisissant une bague dans un grand magasin tard dans la nuit. Noir était vue à l’écran regardant Eugène tout en levant ses bagues, et la vidéo montrait Eugène disant quelque chose en réponse. En raison de l’angle de la caméra, l’expression faciale d’Eugène était habilement occultée, et tout le son était complètement coupé.
« C’est un malentendu », insista rapidement Eugène.
Cependant, les lèvres des Saintes restèrent fermement scellées. Contrairement à son arrivée dans la pièce, ses yeux étaient maintenant ouverts, mais ses yeux sombrement ombragés semblaient encore plus sombres que le salon avec toutes les lumières éteintes.
La vidéo a été accélérée. L’écran a rapidement parcouru la scène de Noir choisissant une bague dans le grand magasin. Puis il a montré Noir marchant activement dans les différents étages du grand magasin alors qu’elle choisissait des vêtements. Pendant tout ce temps, Eugène la suivait sans rien dire.
« C’est vraiment un malentendu », répéta Eugène.
La vidéo a été accélérée une fois de plus. Cette fois, l’arrière-plan avait changé.
Eugène et Noir marchaient dans la rue à l’aube. Encore une fois, l’angle était habilement choisi, car plusieurs enseignes de motel voyantes pouvaient être vues derrière les deux piétons.
Sincèrement mortifié et meurtri par cette vue, Eugène se serra la poitrine : « Ce n’était vraiment pas comme ça ! »
« Tu vas mourir quoi qu’il arrive », dit enfin la Sainte. « Après t’avoir entendu nier tout si fermement, il n’y a pas d’autre choix que ça. »
Avec un craquement, sa tête se tourna vers lui. Ses yeux ombragés brillèrent soudainement de l’intérieur des ténèbres.
En raison du caractère étrange véhiculé par ces yeux, Eugène serra inconsciemment les poings dans la tension. Avant même qu’il ne s’en rende compte, ses paumes étaient déjà trempées de sueur.
« D’abord, tu es allé choisir une bague dans un grand magasin tard dans la nuit, puis à l’aube… » Kristina ne put supporter de terminer ce qu’elle allait dire, et ses épaules tremblaient de colère.
Eugène était sûr que s’il la laissait comme ça, le malentendu continuerait certainement à prendre de l’ampleur. Eugène courut vers elle et s’agenouilla en face de Kristina.
Eugène essaya désespérément de la convaincre : « Hé, Kristina, je t’ai dit que ce n’était pas comme ça, n’est-ce pas ? C’est un malentendu, vraiment un malentendu. Il est impossible que je fasse quelque chose d’étrange avec cette garce, Noir ! »
« Essais-tu de faire passer ça pour une aventure d’un soir ? » Les yeux de Kristina brillèrent une fois de plus.
Il semblait que deux feux follets bleus vacillaient dans les ténèbres.
Kristina prit une profonde inspiration : « Monsieur Eugène. Je veux vraiment faire confiance à tout ce que vous dites et faites, mais en ce moment, Monsieur Eugène, vous sentez le parfum et l’odeur corporelle de cette salope. De plus… il y a l’odeur de l’alcool. »
« Zut. » L’expression d’Eugène se tordit en un sourire narquois alors qu’il battait des ailes autour de sa cape, essayant de sentir.
En effet. Peut-être était-ce parce qu’il avait passé une demi-journée à se promener avec Noir, mais son odeur avait certainement imprégné ses vêtements.
Eugène essaya de la convaincre une fois de plus : « Je peux tout expliquer. »
« J’ai peur même d’écouter », dit Kristina en frissonnant.
Eugène cria avec indignation : « Hé ! Qu’y a-t-il à craindre ?! À moins que je n’aie perdu la tête, je ne ferais pas… »
« Je craignais que cette salope ne vous ait maîtrisé et contraint d’agir comme son jouet, Monsieur Eugène… mais actuellement, votre esprit semble être très clair », nota Kristina avec suspicion.
« Je vais parfaitement bien. Il ne s’est rien passé du tout, pas le moindre chose », insista Eugène et il ouvrit grand les yeux en regardant fixement Kristina, essayant de transmettre son innocence.
Il devait admettre que c’était une situation qui pouvait facilement être mal interprétée, mais Eugène se sentait toujours triste, meurtri et en colère d’être ainsi mal compris par la Sainte. Même si d’autres personnes pourraient ne pas savoir mieux, la Sainte devrait au moins être bien consciente du caractère d’Eugène.
Alors qu’Eugène la regardait avec ses yeux pleins d’émotions sincères, Kristina laissa également échapper une faible toux alors que le regard dans ses yeux s’adoucissait : « …Ahem. »
Lorsqu’elle appuya sur un autre bouton de la télécommande, les lumières du salon sombre s’allumèrent, et les rideaux couvrant les fenêtres commencèrent à s’ouvrir d’eux-mêmes.
« C’était juste une blague », dit Kristina de manière désolée.
« Quoi ? » demanda Eugène, toujours perplexe.
Kristina avoua : « J’ai décidé de te faire une farce parce que tu es rentré si tard. Il est impossible que Lady Anise et moi doutions de toi, Monsieur Eugène, à propos de quelque chose comme ça. »
Il était vrai qu’elles avaient pensé qu’Eugène avait peut-être été emporté après que les émotions de sa vie passée aient soudainement refait surface… ou peut-être, comme Kristina venait de le dire, il avait peut-être été violemment séduit et emporté par Noir.
Elles ne pouvaient s’empêcher d’avoir le moindre soupçon que quelque chose de ce genre puisse être arrivé à Eugène. Cependant, tout comme Eugène l’avait pensé, Kristina et Anise étaient bien conscientes du genre de personnes qu’étaient Eugène et Hamel.
Eugène protesta : « Tu dis que c’était juste une blague après avoir éteint les lumières comme ça et créé une atmosphère aussi tendue…?! »
« Si tu nous avais simplement contactés avant qu’il ne soit si tard, Monsieur Eugène, nous n’aurions pas été si contrariées », fit remarquer Kristina.
Eugène rétorqua : « Comment aurais-je pu vous contacter dans ce genre de situation ?! »
« Tu aurais pu le faire d’une manière ou d’une autre », dit Kristina en ramassant le fléau qu’elle avait placé à côté d’elle.
Ce n’était pas comme si elle l’avait balancé de manière menaçante ; Kristina le tenait simplement par le manche, mais pour une raison quelconque, Eugène se sentit intimidé et ramassa les épaules.
« Si nous avions vraiment soupçonné que vous étiez infidèle, Monsieur Eugène, nous n’aurions pas attendu ici avec les lumières éteintes comme ça », ajouta Kristina.
« Qu’auriez-vous fait alors ? » demanda Eugène curieusement.
« Nous serions probablement sorties vous chercher nous-mêmes. En fait, Lady Anise m’a plusieurs fois pressé de sortir vous chercher, Monsieur Eugène, ce matin », révéla Kristina.
Au moment où elle a dit cela, le corps de Kristina trembla légèrement. Anise avait pris le contrôle de leur conscience partagée.
« J’ai vraiment l’impression que Kristina a beaucoup grandi. Maintenant, elle ose même marcher sur mes pieds comme ça ! » se plaignit Anise.
« Elle semble vraiment avoir beaucoup grandi depuis notre première rencontre », murmura Eugène en se souvenant de sa première rencontre avec Kristina.
Cependant, Anise semblait avoir compris ses paroles différemment alors qu’elle fronçait les sourcils de dédain et regardait Eugène.
« J’ai toujours su que tu étais un petit coquin. Alors tu regardais Kristina avec de tels yeux depuis le début ? » accusa Anise.
« Quoi, ai-je dit quelque chose d’étrange ? » Eugène cligna des yeux avec confusion.
Anise lança : « Ne fais pas l’innocent, Hamel. Je n’ai pas oublié ce qui s’est passé hier ! »
« Ce qui s’est passé hier… » Eugène cligna des yeux rapidement tandis que son visage se tordait en une grimace.
« Je n’ai rien fait hier ! Je-Je ne suis pas responsable de ce qui s’est passé ce jour-là. En fait, c’était Kristina – non – c’était toi qui m’a fait quelque chose ! » Eugène répondit à son accusation.
Anise demanda avec indignation : « Crois-tu vraiment les mensonges de Kristina ? Crois-tu vraiment que ses paroles avaient un sens ! C’est Kristina qui a fait les baisers, mais tu penses que c’est moi qui contrôlais sa langue ! Il est logique que ce soit elle qui ait bougé sa langue ! »
Eugène hésita : « C’est… je veux dire, je ne sais pas vraiment ce qui se passe dans votre situation. Parfois, lorsque c’est toi qui parles, c’est Kristina qui bouge ton corps… alors ne pourrais-tu pas faire quelque chose comme ça ? »
« Tu es fou ! Dis-tu ça sérieusement ! » cria Anise en se levant et en donnant un coup de pied dans le tibia d’Eugène. « Ce coup de pied vient de Kristina ! »
« T’attends-tu vraiment à ce que je croie ça ? » demanda Eugène avec scepticisme.
Anise devint encore plus en colère : « Si tu ne crois pas ça, alors pourquoi crois-tu toujours que c’est moi qui ai fait cette chose avec notre langue hier ?! »
« C’est… c’est parce que ça semble être quelque chose que tu ferais… », murmura Eugène doucement.
« Que penses-tu vraiment de moi ?! Je ne ferai pas de telles… telles choses lubriques ! » cracha Anise avec un sifflement, puis son corps trembla une fois de plus.
Le contrôle de leur corps passa de nouveau d’Anise à Kristina.
« Sœur ! Si tu dis ça comme ça, alors n’a-t-il pas l’air que je sois la seule à faire quelque chose d’aussi obscène ? Ne sommes-nous pas déjà parvenus à un accord sur la question d’hier ? » protesta Kristina.
Ce matin même, il y a quelques heures en fait, elles s’étaient mises d’accord sur la façon de répartir correctement leurs rôles à partir de maintenant et sur la façon de progresser davantage une fois qu’elles en auraient l’occasion. Kristina savait que c’était une erreur d’avoir laissé échapper le nom d’Anise dans un moment de panique, mais il était inutile de pleurer sur le lait renversé.
Eugène, qui regardait avec une expression perplexe alors que les deux se disputaient pour le contrôle de leur corps, regarda autour du salon et décida de changer de sujet : « Où sont les enfants ? »
Anise railla : « Quelle heure penses-tu qu’il est en ce moment ? Il est encore tôt le matin. Il est impossible que ces deux enfants se réveillent si tôt dans la journée. »
« Je ne suis pas sûr pour Rai, mais Mer ne dort pas vraiment, n’est-ce pas ? » demanda Eugène avec doute.
« Même si elle ne dort pas, elle peut au moins faire semblant de dormir ou faire quelque chose de similaire. Si tu es curieux, va simplement dans leur chambre et vois par toi-même. On dirait que je vais devoir régler ça avec Kristina d’abord », dit Anise en redressant sa colonne vertébrale et en raffermissant sa position.
Eugène se leva du canapé, soupirant de soulagement maintenant que la pointe de l’épée n’était plus pointée vers lui.
Bien que le penthouse soit spacieux et ait de nombreuses chambres individuelles, Raimira et Mer avaient insisté pour partager la même chambre. En fait, elles dormaient même dans un grand lit sous une couverture commune.
« Pourquoi faites-vous toutes les deux semblant de dormir ? » grommela Eugène en ouvrant légèrement la porte.
Peu importe l’isolation des chambres, les sens de Raimira, un dragonnet, et de Mer, un familier haute performance, devraient être capables de détecter les moindres perturbations.
« C’est fait ? » Mer leva la tête, la couverture la recouvrant toujours jusqu’au menton.
En la voyant comme ça, Eugène s’approcha instinctivement du côté de leur lit et tapotta la tête de Mer.
« Qu’est-ce que tu attendais qu’il soit fait ? » demanda Eugène doucement.
« La discipline », répondit Mer.
Eugène fronça les sourcils avec confusion : « Disci… quoi ? Discipline ? De qui à qui ? »
« De toi, Monsieur Eugène, par Lady Anise », précisa Mer.
Après avoir entendu Mer dire cela comme si elle énonçait l’évidence, la main d’Eugène, qui lui caressait la tête, coula naturellement vers le bas jusqu’à ce qu’il lui pince la joue.
« Pourquoi serais-je discipliné par Anise ?! » grommela Eugène.
« Tu te promenais dans les rues la nuit, en faisant de mauvaises choses », accusa Mer.
« Quelles mauvaises choses suis-je censé avoir faites ? » demanda Eugène avec colère.
« Je vais te dénoncer à Lady Sienna », menaça Mer en regardant Eugène les yeux plissés.
Cette… cette menace, même Eugène la trouvait difficile à ignorer. Eugène relâcha légèrement la prise de ses doigts pinçants et s’assit sur le lit.
Eugène toussa : « Ahem… il n’est pas nécessaire de dire quoi que ce soit d’inutile à Sienna alors qu’elle est si occupée à développer et à pratiquer de nouveaux types de magie à Aroth, n’est-ce pas ? Cela ne fera que la distraire. »
« C’est un bon point », acquiesça Mer. « Mais même si Lady Sienna travaille si dur, est-ce acceptable pour toi, Monsieur Eugène, de sortir et de t’amuser lors d’une réunion secrète avec la Reine des Salopes si tard dans la nuit ? »
« Tu… je t’ai dit de ne pas utiliser un tel langage vulgaire, n’est-ce pas ? De plus, réunion secrète, quelle réunion secrète ? » Eugène fit semblant d’être ignorant.
« Bienfaiteur, n’est-ce pas trop discriminatoire si tu ne tapes que sur la tête de Mer et lui pinces la joue ? Bienfaiteur, cette dame mérite aussi d’être tapotée sur la tête », Raimira se blottit sous la couverture, puis se roula sur le dos et se jeta sur Mer. « Récemment, ton comportement m’a fait sentir déprimée, Bienfaiteur. Si je devais dire pourquoi, c’est parce que ton traitement de cette dame a beaucoup changé par rapport à avant. »
« Comment ai-je changé ? » Eugène leva un sourcil.
« Bienfaiteur, tu ne m’as pas frappée une seule fois sur le front ces derniers mois », dit Raimira, levant un doigt et pointant le rubis sur son front. « Eh bien… bien sûr, se faire frapper sur mon rubis est très, très douloureux. Cependant, après avoir regardé le Bienfaiteur pincer les joues de Mer et lui faire des coups de tête, je me dis parfois que je veux aussi que tu me frappes sur le… haaargh ! »
Pop !
Les paroles de Raimira se transformèrent en un cri à la fin. Mer, qui les avait écoutées parler tranquillement, avait donné un coup de tête cinglant sur le rubis de Raimira.
« Idiote. Si tu veux te faire frapper si fort, permets-moi de répondre à tes prières », railla Mer.
« Ce que je veux recevoir, c’est un coup de tête affectueux de mon sauveur, pas toi ! » insista Raimira.
Comme d’habitude, les deux se mirent à se rouler ensemble dans une bagarre.
En regardant cette scène, Eugène resta perdu dans ses pensées pendant quelques instants. Il se souvenait de Gidol, où il avait vécu lorsqu’il était plus jeune. L’image de deux chats errants se battant, qu’il avait souvent vue dans ces rues de campagne, lui traversa l’esprit.
« C’est… si je te frappe alors que tu n’as rien fait pour le mériter, ça ferait de moi un vrai fils de pute », dit Eugène avec culpabilité.
« Est-ce que ça signifie que tu frapperas cette dame si je fais quelque chose qui le mérite ? » demanda Raimira avec espoir.
Eugène hésita : « Eh bien… si tu fais quelque chose qui mérite un châtiment, alors… oui… mais je préférerais que tu restes sage plutôt que de faire quoi que ce soit de méchant. »
Raimira rassembla son courage : « Même ainsi… même ainsi, je souhaite parfois que tu me frappes comme tu l’as fait… aaargh ! »
Pop !
Une fois de plus, les paroles de Raimira se transformèrent en cris. Mer, qui venait de chercher une occasion, porta un coup précis sur le rubis de Raimira une fois de plus.
Ayant été frappée ainsi deux fois de suite, Raimira laissa échapper un cri et sauta sur Mer, et les deux recommencèrent à se rouler comme une paire de chats.
Eugène s’assit sur une chaise à une certaine distance du chaos et assista à leur dispute. Ce sentiment était assez relaxant. En les regardant se battre pour quelque chose d’aussi insignifiant, il avait l’impression que tous les problèmes du monde devenaient insignifiants…
Juste au moment où Eugène commençait à avoir envie de siroter du thé tout en continuant à regarder leur combat, le vent autour de lui s’agita soudainement.
[Hamel,] la voix de Tempête se fit entendre dans sa tête. [Un problème est survenu.]
Eugène fronça les sourcils : « Un problème ? Quel genre de problème ? Est-ce que ça a un rapport avec Lady Melkith ? »
[C’est exact,] confirma Tempête.
Bien qu’il ait appelé ça un problème, la voix de Tempête était aussi calme que d’habitude.
En fin de compte, cela ne pouvait signifier qu’une seule chose. Ce problème ne gênait que Melkith, et elle faisait simplement un scandale. En réalité, le problème n’était ni urgent ni grave.
« Que se passe-t-il ? » demanda Eugène à Tempête.
Pour l’instant, il décida qu’il devait écouter ce que Melkith avait à dire, alors Eugène demanda à Tempête de les connecter. À cette demande, le vent commença à s’agiter, et la voix de Melkith fut transmise à Eugène.
[Eugène ! Eugène ! Nous avons un énorme problème !] cria Melkith.
« Qu’est-ce qui te met dans un tel état de panique ? » demanda calmement Eugène.
[Des démons !] Mer poussa un cri fort. [Celui qui a menacé de me tuer ! Cette vilaine créature est apparue !]
La voix de Melkith était voilée comme si elle allait éclater en sanglots à tout moment.
Cependant, le visage d’Eugène ne montra que de la surprise au lieu de l’inquiétude.
C’est parce que, peu importe à quel point il y réfléchissait, il n’y avait aucun moyen pour Harpeuron, qui était classé cinquante-septième, de tuer Melkith.
1. Le texte coréen utilise l’idiome de jouer avec le feu pour décrire le fait d’avoir une aventure. ?
2. L’idiome coréen original utilise danser sur sa tête pour décrire comment Kristina devient un peu trop grande pour ses bottes et se sent maintenant libre de montrer son irrespect à Anise. ?
3. L’idiome coréen original dit qu’il n’y a aucun moyen de ramasser l’eau renversée, ce qui est similaire mais pourrait être confus. ?