Chapitre 45
Bien qu’Eugène ait eu l’intention de trouver Gilead immédiatement, il ne pouvait pas simplement faire irruption dans son bureau. Tout en échangeant des salutations amicales avec les domestiques de la famille principale, Eugène a fait une demande de rendez-vous avec Gilead. Peu de temps après, le majordome en chef est arrivé pour escorter personnellement Eugène jusqu’au bureau de Gilead.
« Tu devrais vraiment bien y réfléchir avant de prendre ta décision », a tenté de persuader Cyan Eugène.
« J’ai déjà beaucoup réfléchi à cette question avant de prendre ma décision », a répondu Eugène.
Cyan a pris une profonde inspiration et a avalé ses protestations. À bien y penser, c’était ridicule de sa part d’essayer de retenir Eugène et de l’empêcher de partir. Si ce monstre se mettait à apprendre la magie, cela ne signifierait-il pas que son entraînement aux arts martiaux ralentirait ?
‘Ce serait en fait mieux pour moi’, réalisa Cyan.
Bien que les progrès d’Eugène soient pour le moment en avance sur les siens, Cyan atteindrait également la Troisième Étoile dans les prochaines années. Cyan a donc décidé de considérer le départ d’Eugène plus comme une opportunité. Bien sûr, Cyan n’avait pas l’intention de se contenter d’atteindre la Troisième Étoile de la Formule de la Flamme Blanche. Il espérait avoir atteint la Quatrième Étoile d’ici à ce qu’il soit adulte.
‘…Mais puis-je vraiment ?’
Pour être honnête, il avait des doutes. Dans l’histoire du clan Lionheart, il n’y avait pas une seule personne qui ait jamais réussi à atteindre la Quatrième Étoile de la Formule de la Flamme Blanche durant son adolescence. Même les ancêtres de la famille qui s’étaient fait un nom en tant que génies, et même Gilead et Gion, s’étaient tous arrêtés à la Troisième Étoile avant d’atteindre l’âge adulte.
En d’autres termes, le simple fait d’être capable d’atteindre la Troisième Étoile de la Formule de la Flamme Blanche à cet âge suffisait à le comparer à ses prédécesseurs géniaux.
Cependant, de telles pensées ont simplement rempli la bouche de Cyan d’un goût amer. Eugène et Cyan avaient tous deux dix-sept ans, mais aujourd’hui, Eugène avait déjà atteint la Troisième Étoile de la Formule de la Flamme Blanche.
C’était une vitesse de progression sans précédent… Ce n’était pas la première fois que cet enfant monstrueux laissait sa marque dans l’histoire de la lignée directe, mais… Cyan poussa un lourd soupir en se retournant pour regarder le dos d’Eugène. Eugène était actuellement en train d’attendre une réponse de l’autre côté de la porte avant de pouvoir entrer dans le bureau de Gilead.
‘…Moi aussi…’
Cyan se força à avaler un autre soupir qui allait presque lui échapper et se tourna à nouveau vers l’avant. Cela faisait déjà quatre ans qu’Eugène avait rejoint la famille principale. Depuis lors, Cyan avait subi d’innombrables défaites face à cet absurde frère, avec lequel il ne partageait même pas une seule goutte de sang.
Ces défaites successives avaient enseigné au jeune Cyan une leçon incontestable. Le désespoir n’est rien d’autre qu’un aliment pour un désespoir plus grand. Au lieu de passer du temps dans le désespoir, il était beaucoup plus utile de verser ne serait-ce qu’une seule goutte de sueur pour essayer de s’améliorer.
« …Tsk… », Cyan claqua sa langue en se souvenant d’un souvenir désagréable.
Ce n’était pas une leçon que Cyan avait réussi à apprendre tout seul. Lorsqu’il était encore enfant, le désespoir de son incapacité à vaincre Eugène avait conduit Cyan à se cacher dans sa chambre et à se blottir sous ses couvertures. Cependant, Eugène avait ouvert la porte, était entré dans sa chambre et avait donné un coup de pied dans les fesses à Cyan.
-Penses-tu vraiment que je vais simplement jouer pendant que tu fais des choses comme ça ?
Même si Cyan était consumé par le désespoir, Eugène continuerait à s’entraîner sans prendre un seul jour de congé. Ainsi, la différence entre eux ne ferait que continuer à croître.
Après que Cyan se soit rappelé cette leçon, il a laissé Eugène à ses affaires et s’est dirigé vers le gymnase.
« Que fais-tu ici si tôt le matin ? » Gilead a accueilli Eugène dans la pièce avec un large sourire sur le visage.
Au lieu d’aller droit au but, Eugène a d’abord incliné la tête et a dit : « Je suis venu parce que j’ai quelque chose à vous signaler. »
« Signaler ? » demanda Gilead, inclinant la tête sur le côté tandis que ses yeux brillaient de curiosité.
Il était curieux de savoir quelle sorte de surprise son fils adoptif lui réservait cette fois.
Alors qu’il s’asseyait sur le canapé, Eugène a commencé à parler : « Ce matin même, j’ai atteint la Troisième Étoile de la Formule de la Flamme Blanche. »
À ces mots, Gilead a inconsciemment sauté de son siège.
« Est-ce vrai ? » demanda-t-il.
« Oui, monsieur, c’est vrai », a admis Eugène.
Gilead s’est précipité à grands pas. Répondant à sa demande implicite, Eugène a commencé à faire résonner les étoiles qui tournaient autour de son cœur. Alors que des flammes blanches envahissaient le corps d’Eugène, Gilead a pris une profonde inspiration d’étonnement avant d’éclater de rire.
« …Ha… hahaha ! »
Après avoir adopté Eugène comme fils adoptif, Gilead avait traversé tellement de choses différentes qu’il avait pensé qu’il ne pouvait plus être surpris par quoi que ce soit. Cependant, une fois de plus, Gilead ne put s’empêcher d’être étonné. Était-il vraiment possible d’atteindre la Troisième Étoile de la Formule de la Flamme Blanche à seulement dix-sept ans ? Même parmi tous ses prédécesseurs, personne n’avait réussi à atteindre la Troisième Étoile aussi jeune qu’Eugène.
Alors que Gilead s’affaissait sur le siège en face d’Eugène, il secoua la tête.
« …Vous adopter dans la famille principale… est peut-être la meilleure chose que j’aie jamais faite », a admis Gilead.
« C’est grâce au soutien du Patriarche », a répondu Eugène avec un léger sourire.
Bien que quatre ans se soient écoulés depuis son adoption, Eugène n’avait pas encore appelé Gilead « père ». Le seul qu’il appelait « père » était son père biologique, Gerhard.
Gilead ne ressentait aucune gêne à cause de cela. Au contraire, il approuvait la piété filiale d’Eugène envers son père biologique et était fier de la considération de son fils adoptif. Mais si seulement un enfant aussi impressionnant était vraiment son fils… alors personne ne s’opposerait à ce qu’Eugène devienne le prochain Patriarche. Au contraire, tout le monde serait même d’accord pour dire qu’Eugène devrait devenir le Patriarche.
‘…Je ne devrais pas avoir de telles pensées’, tenta de rejeter cette idée dangereuse Gilead en secouant la tête.
De telles pensées imprudentes conduiraient à des effusions de sang et à la mort. Pour le clan, et bien sûr, pour sa famille aussi, Gilead ne voulait pas forcer ses enfants à devoir se brandir des couteaux les uns contre les autres.
Après avoir chassé ces pensées, Gilead a poursuivi : « …Votre soutien, dites-vous… Je ne crois pas vous avoir donné quelque chose de trop impressionnant. Cette réussite est donc le fruit de votre travail acharné. »
« Mais c’est grâce au soutien du Patriarche que j’ai pu travailler aussi dur », a fait valoir Eugène.
Après avoir soigneusement examiné le visage souriant d’Eugène, Gilead a éclaté de rire.
« Il semble que vous ayez besoin de quelque chose », a-t-il observé.
Sans aucune hésitation, Eugène a avoué : « Je veux apprendre la magie. »
Par le passé, il avait dû faire attention à maintenir sa façade enfantine lorsqu’il parlait à Gilead, mais maintenant il n’y avait plus besoin de cela. Eugène avait bien grandi, et Gilead s’était habitué à la franchise d’Eugène au cours des quatre dernières années.
« …Magie ? » demanda Gilead.
Malgré tout cela, Gilead ne trouverait pas si facile d’exaucer le désir actuel d’Eugène comme il le ferait pour toute autre demande. La confusion que Gilead a ressentie initialement était la même que celle de Cyan. Pourquoi Eugène voulait-il soudainement apprendre la magie ? Après tout, Eugène n’avait jamais exprimé le désir d’apprendre la magie au cours de ces quatre dernières années.
« …Êtes-vous sérieux lorsque vous dites cela ? » demanda Gilead.
« Oui, monsieur », a confirmé Eugène.
« Mais pourquoi ? Personne de toute la lignée de notre famille n’a pu atteindre la Troisième Étoile de la Formule de la Flamme Blanche à votre âge. Si vous continuez à travailler aussi dur que vous l’avez fait, vous pourriez être capable d’atteindre la Quatrième Étoile avant de devenir adulte. »
« Je pourrai toujours m’entraîner dur, même en apprenant la magie », a déclaré Eugène sans aucune incertitude.
Bien que cela puisse sembler arrogant, de l’avis d’Eugène, quelqu’un comme lui avait le droit de dire une telle chose.
« Monsieur le Patriarche. Dans les quatre années qui se sont écoulées depuis mon adoption dans la famille principale, je n’ai jamais quitté vos soins », a déclaré Eugène en redressant le dos et en regardant Gilead fermement. « Aujourd’hui, alors que j’atteignais la Troisième Étoile, j’ai réalisé quelque chose. Si je reste au domaine principal et continue à pratiquer comme je l’ai fait, je ne crois pas que je continuerai à montrer la même croissance. »
« …Hm… », Gilead a fredonné en signe de considération.
« Je manque terriblement d’expérience de la vie réelle », a conclu Eugène.
Bien que la voix d’Eugène soit restée calme lorsqu’il a dit cela, Gilead a senti une vitalité bouillonnante provenant de ces mots qui correspondait à son jeune âge. La voix d’Eugène était pleine de sincérité et de désir de croissance.
Eugène a poursuivi son argument avec assurance : « Je veux apprendre beaucoup plus, surtout sur la magie. Bien que ce soit quelque chose que je n’ai jamais étudié auparavant, je sais que c’est aussi une discipline qui utilise le mana. Bien que je ne sache pas encore si j’ai un grand talent pour la magie, je crois qu’en m’aventurant dans la magie, je pourrai voir le mana d’un point de vue différent de celui que j’ai eu jusqu’à présent. »
“…” Gilead est resté silencieux.
« Même si je ne fais pas beaucoup de progrès, rien que par l’apprentissage d’une nouvelle discipline, je crois que ce sera quand même une grande expérience pour moi. Je suis sûr que tout cela ne sera pas vain. C’est pourquoi j’ai osé faire une telle demande », Eugène a cessé de parler à ce moment-là et a regardé Gilead avec des yeux brillants ; puis, il a posé les mains sur ses genoux et a baissé la tête. « Je vous en supplie sincèrement. »
« …Haha », Gilead a laissé échapper un autre rire. Puis, alors qu’il secouait la tête de gauche à droite, il a continué à parler : « Levez la tête. Pensez-vous vraiment qu’il est nécessaire de vous incliner pour une petite demande comme celle-ci ? »
« Oui, Patriarche. »
« Même si je suis votre Patriarche, comment puis-je jeter de l’eau froide sur votre désir ardent d’apprendre et de grandir ? Eugène, je comprends ce que vous essayez de dire. Donc, si vous voulez vraiment apprendre la magie, alors… je vais devoir vous donner la permission d’apprendre. »
Eugène a secoué la tête baissée de soulagement et a souri. Bien sûr, lorsqu’il a levé la tête, il n’y avait plus aucune trace d’amusement sur son visage.
« Alors, comment voulez-vous apprendre la magie ? » demanda Gilead.
« C’est… », Eugène s’est interrompu.
« Puisque vous êtes déjà venu demander ma permission, vous devez y avoir déjà réfléchi, non ? »
« Je veux aller à Aroth. »
Bien que Gilead s’y attende, il ne put cacher sa réaction inquiète lorsque Eugène a mentionné le Royaume Magique d’Aroth. Si vous vouliez apprendre la magie, alors Aroth était certainement le meilleur endroit. …Et si ce n’était pas pour ce que son fils aîné, Eward, avait vécu à Aroth, Gilead n’aurait ressenti aucune gêne à ces mots.
« …Aroth, dites-vous… », murmura Gilead.
« Je n’ai besoin de rien d’autre, juste votre permission », continua Eugène rapidement.
À partir de là, Eugène savait qu’il devait faire attention à ses mots. Eward était le point faible de Gilead. Même s’il était le fils aîné, Eward n’avait fait aucune réalisation exceptionnelle dans les arts martiaux ; et malgré son intérêt pour la magie depuis son plus jeune âge, le fils aîné n’avait pas non plus réussi à faire beaucoup de progrès en magie.
Bien qu’il soit resté à Aroth depuis qu’il y a été envoyé il y a quatre ans, Eward n’avait pas pu échapper au poids lourd du nom prestigieux du clan Lionheart et avait plutôt été ridiculisé pour n’avoir réussi à entrer dans la tour que grâce à ses relations.
Eugène ne voulait pas s’impliquer avec Eward. Il voulait seulement aller à Aroth pour apprendre la magie et suivre les indices laissés par Sienna.
Cependant, si le mot « Aroth » était prononcé n’importe où dans le domaine principal, quiconque l’entendait pensait immédiatement à Eward. Il devait donc faire très attention, car Eugène ne voulait pas créer de malentendus inutiles.
Gilead finit par se débarrasser de son malaise et dit : « …Si c’est ce que vous voulez, alors je ne peux que vous donner la permission d’y aller. Permettez-moi d’informer Lovellian d’abord. »
« Bien que je sois reconnaissant pour vos pensées, je ne veux pas recevoir trop de soutien », Eugène fit une pause pour examiner l’expression de Gilead avant de continuer. « …Pour être honnête… il me semble que toute aide serait très lourde, et Maître Lovellian doit être assez occupé aussi. Si possible, j’aimerais essayer d’étudier tranquillement tout seul sans aucune aide de Maître Lovellian. »
« Ce serait en fait assez difficile », a déclaré Gilead, incapable d’empêcher un sourire narquois de se former sur son visage. « Même si vous quittez le domaine principal, vous êtes toujours un membre du clan Lionheart. Dès votre arrivée à Aroth, de nombreux mages d’Aroth vous accorderont de l’attention. Même si vous refusez, beaucoup de gens vous approcheront pour établir des liens avec le clan Lionheart. »
« Alors je n’accepterai pas leurs offres », a déclaré Eugène avec détermination.
« …Vos convictions sont louables », a complimenté Gilead avec un soupir.
Comme ce serait bien si son fils aîné pouvait être comme ça ? Alors que des pensées dangereuses lui revenaient à l’esprit, Gilead secoua la tête pour les chasser.
« …Eugène, promettez-moi une chose », demanda Gilead.
« Qu’est-ce ? » demanda Eugène.
« Ne vous impliquez pas dans la magie noire. »
À Aroth, il y avait une Tour Noire de Magie où se rassemblaient les mages noirs. Il n’y avait pas de rumeurs inquiétantes qui correspondaient à leur sinistre réputation, et contrairement au lointain passé, l’opinion publique à leur égard n’était pas trop mauvaise. Cependant, le clan Lionheart avait été fondé par le Grand Vermouth. Bien que certaines des branches collatérales aient choisi de se spécialiser en magie, la magie noire était toujours interdite au clan comme une règle non écrite.
« Je déteste aussi la magie noire », a répondu Eugène sans aucune hésitation.
Gilead hocha la tête avec soulagement et dit : « Tant que vous pouvez me promettre cela, je ne bougerai pas le petit doigt, vous serez donc libre de partir pour Aroth comme vous le souhaitez. Je n’informerai même pas Lovellian. …J’espère que vous n’aurez pas à vivre personnellement les mêmes difficultés qu’Eward. Y a-t-il autre chose que vous souhaiteriez demander ? »
« J’aimerais demander sans vergogne une allocation. »
« Combien de temps prévoyez-vous de rester à Aroth ? »
« Je devrai d’abord y aller et commencer à étudier pour avoir une idée approximative du temps que cela me prendra, mais je ne pense pas que je reviendrai avant d’être adulte. »
« Cela signifie que vous avez l’intention de rester pendant au moins quelques années. »
« Eh bien, c’est la seule façon dont je pourrai vraiment apprendre quelque chose », a confirmé Eugène en riant.
« Hm, cela semble certainement vrai. Cependant, puisque la magie est une discipline complètement différente de ce que vous avez appris jusqu’à présent… il vous sera impossible de faire des progrès si vous vous y mettez à moitié », a averti Gilead Eugène.
Il n’avait jamais appris la magie dans sa vie passée. Ainsi, même Eugène n’avait pas la confiance de dire qu’il serait capable de faire des progrès rapides.