Chapitre 394
Shimuin, situé dans les Mers du Sud, était une nation insulaire composée de milliers d’îles grandes et petites. Plus de la moitié de sa population et de ses infrastructures étaient concentrées sur les îles centrales de Shedor et Larupa, si bien que la capitale royale s’y trouvait naturellement, sur l’île centrale de Shedor.
Il en allait de même pour les portes spatio-temporelles de Shimuin. Mis à part Shedor et Larupa, aucune autre île n’en possédait.
Aussi pratiques soient-elles, ces portes spatio-temporelles étaient aussi coûteuses à installer et nécessitaient des frais d’entretien constants. Ainsi, elles n’avaient pas été installées sur les autres îles, beaucoup moins peuplées que les îles principales de Shimuin.
Dans ces conditions, la population de Shimuin dépendait encore fortement du commerce maritime. Les navires à voile étaient couramment utilisés pour commercer avec les îles dépourvues de portes spatio-temporelles, mais aussi avec les petits pays voisins de Shimuin et les tribus sauvages de Samar.
S’il aurait peut-être été préférable d’installer quelques portes spatio-temporelles supplémentaires plutôt que de passer par tant de difficultés, il existait une raison incontournable pour laquelle cela n’avait pas été fait jusqu’à présent.
Cette ancienne nation insulaire avait été fondée sur le commerce maritime bien avant que les portes spatio-temporelles ne deviennent monnaie courante, et d’innombrables citoyens dépendaient de ce secteur.
Des guildes des petites entreprises de construction navale qui fabriquaient de petits bateaux de pêche aux guildes des grandes entreprises de construction navale qui construisaient des navires de guerre et des navires de passagers, en passant par les guildes de commerce, toutes dépendaient de la mer.
Étant donné que d’innombrables personnes perdraient leur emploi du seul fait de l’installation de quelques portes spatio-temporelles, qui sur terre assumerait la responsabilité de la perte de leurs moyens de subsistance et militerait pour l’installation de nouvelles portes ?
« Peut-être ont-ils un réseau secret de portes spatio-temporelles pour usage personnel, comme à Yuras », murmura Eugène en feuilletant un guide.
Le Saint Empire de Yuras était peut-être reconnu publiquement comme l’un des pays les plus avancés du continent, mais à l’exception de la capitale, il y avait peu de portes spatio-temporelles installées dans le pays. Toutefois, cela n’était vrai qu’en apparence. Au sous-sol de la cathédrale de Tressia, se trouvait une porte spatio-temporale cachée, tenue secrète du commun des mortels et utilisée uniquement par les membres du haut clergé.
« La situation à Yuras est différente de celle de Shimuin. S’il est vrai que Shimuin est une nation composée de milliers d’îles différentes, à strictement parler, le seul territoire qu’elle peut prétendre contrôler est celui des îles centrales de Shedor et Larupa », l’informa Kristina en appuyant son corps légèrement chancelant contre la rambarde du navire. « Yuras possède une vaste étendue de terres, ses citoyens étant dispersés partout… euh. Même s’ils refusent l’utilisation des portes spatio-temporelles en surface, ils n’ont d’autre choix que de les utiliser secrètement pour maintenir la diffusion de leur foi. »
Eugène leva un sourcil. « Il semble que tu sois toujours très attachée à Yuras ?
« Non, je n’y suis pas attachée. Je pense simplement que tu ne devrais pas être aveugle à l’évidence. Je n’ai jamais éprouvé le moindre attachement pour ce pays », insista Kristina sans expression. « Quoi qu’il en soit, ce que je voulais dire, c’est que les circonstances de Shimuin et de Yuras sont très différentes. Les classes supérieures de ce pays, comme les magnats, les nobles, la famille royale ou les fonctionnaires, n’ont aucune raison de quitter Shedor ou Larupa… »
« Kyaaah ! » Raimira, qui se trouvait à côté de Kristina, poussa soudain un cri étrange.
Actuellement, Raimira ne semblait pas avoir ses habituelles excroissances cornues qui lui sortaient de la tête. Ayant promis de ne rien faire d’étrange, Raimira avait été laissée sortir de la cape d’Eugène et regardait maintenant la mer, une grande partie de son corps dépassant de la rambarde.
« Regardez, regardez, regardez là-bas. Il y a un poisson vraiment, vraiment énorme », dit Raimira avec enthousiasme.
« Stupide. Ce n’est pas un poisson, c’est un dauphin », corrigea Mer, qui s’était fait teindre les cheveux en noir, avec suffisance, tout en balançant joyeusement le bras entrelacé avec celui de Raimira.
C’était comme l’avait dit Mer. Dans la mer, sous la rambarde, on pouvait voir un groupe de dauphins nager sous la surface de l’eau.
« Sautez !
« Faites un saut !
Les deux gamines criaient bruyamment, mais cela ne causa pas trop de remous, car les dizaines d’autres touristes qui se trouvaient à bord du navire pointaient également du doigt les dauphins et poussaient des acclamations.
« Quand même, ne pensez-vous pas que le monde s’est beaucoup amélioré par rapport à l’époque ? » demanda Sienna du côté opposé d’Eugène.
Elle avait auparavant longuement réfléchi à la question de savoir si elle devait attacher ses cheveux, mais finalement, Sienna avait décidé de les laisser détachés.
Tout en appuyant sa main sur ses cheveux, qui flottait dans la brise marine, Sienna se tourna vers Eugène et continua : « À cette époque, même les navires sont devenus beaucoup plus rapides. Lorsque nous avons pris le navire pour nous rendre à Helmuth à l’époque, il nous a fallu six mois pour y arriver, n’est-ce pas ?
« C’était environ aussi long », acquiesça Eugène, qui s’appuya également contre la rambarde.
Ils étaient actuellement à bord d’un navire de croisière propulsé par un moteur à mana. Même si peu de temps s’était écoulé depuis leur embarquement, l’île de Shedor était déjà visible au loin avant qu’ils ne s’en rendent compte.
« Mais si nous avions utilisé une porte spatio-temporelle, nous serions déjà arrivés », grommela Eugène.
Sienna le réprimanda : « Puisque nous sommes là, profitez de la promenade en bateau. Comme Mer le fait, et Rai dit aussi que c’est la première fois qu’elle voit la mer. »
Eugène murmura : « Pourquoi l’appeler Rai ? Est-ce le « Rai » de « rai-tardé » [1] ?
« Heh ! » Sienna laissa échapper un petit rire au jeu de mots d’Eugène.
Kristina, surprise par le grognement court et inélégant d’amusement de Sienna, regarda Sienna et Eugène tour à tour.
Devait-elle rire maintenant ? Devrait-elle essayer de glousser, même si c’était juste pour Eugène ? …
La pensée lui traversa l’esprit, mais Kristina ne put se résoudre à rire.
[Tu n’as pas besoin de rire. Ces deux-là ont juste une vis qui a sauté], commenta Anise avec un claquement de langue exaspéré, incapable de comprendre leur sens de l’humour non plus.
« Raimira met trop de temps à crier en hâte, mais si on l’appelle Mira, cela pourrait être confondu avec Mer », expliqua Sienna.
« Cette dame aime vraiment le surnom Rai », Raimira, qui avait poursuivi les dauphins du regard, ajouta également avec un petit rire.
Puisqu’ils avaient décidé de déguiser soigneusement leurs identités, il était nécessaire de régler la question de leurs noms.
Eugène sentit le besoin de dire quelque chose. « Au fait, Sierra. »
« Oui, Yuri ? » répondit Sienna.
« Même s’il est peut-être trop tard pour le dire, les noms que nous avons choisis ne sont-ils pas trop évidents ? Nous n’avons changé qu’une seule syllabe… », fit remarquer Eugène hésitamment.
« Mais les nouveaux noms sont assez courants, n’est-ce pas ? » rétorqua Sienna.
« C’est vrai », acquiesça Eugène avant de se tourner vers Kristina. « Surtout le tien, Kris. »
Ils n’avaient fait que supprimer les deux dernières syllabes de son vrai nom. Avec une expression hésitante sur le visage, Kristina acquiesça en signe d’admission.
Yuri, Sierra et Kris. Ces noms semblaient vraiment courants.
Alors qu’ils échangeaient ces bavardages insignifiants, leur navire arriva à destination.
Ils débarquaient sur la deuxième plus grande île de Shimuin, l’île de Larupa. Destination touristique populaire, terre sainte des combattants, Larupa possédait la plus grande population flottante de tout Shimuin.
La raison de leur venue était simple.
Le but d’Eugène était d’entrer secrètement à Shimuin, de comprendre les mouvements d’Iris et de trouver une occasion de la tuer. À cet égard, le Grand-Duc de Shimuin, Ortus, avait promis son soutien, mais il n’était pas possible de rencontrer facilement un noble de haut rang comme le Grand-Duc simplement en disant qu’ils voulaient le rencontrer.
« Cela aurait peut-être fonctionné si nous avions envoyé un message à l’avance », pensa Eugène.
Mais ils ne l’avaient pas fait parce qu’ils craignaient qu’Iris ne se cache avant même qu’ils aient la chance de rencontrer Ortus. Heureusement, puisque Ciel s’était fait un nom à Shimuin depuis un an, en contactant d’abord Ciel, ils pouvaient demander son aide pour contacter Ortus tout en enquêtant sur les mouvements d’Iris.
Bien sûr, ils ne pouvaient pas se fier uniquement à Ciel. Avant de venir à Shimuin, Eugène avait également mobilisé les diverses connexions du clan Lionheart pour obtenir des informations sur les pirates de la Fureur dirigés par Iris.
En quelques années seulement, ces elfes noirs avaient réussi à unifier des centaines de bandes de pirates qui naviguaient dans les mers du Sud, petites et grandes, et auraient fait de la mer de Solgarta, la plus agitée de toutes les mers, leur base d’opérations.
La mer de Solgarta était également appelée la Mer du Diable à Shimuin en raison des courants océaniques sauvages qui y tourbillonnaient. Même les marins exceptionnellement expérimentés et compétents qui avaient vécu des décennies entières en mer avaient peur de s’approcher de la mer de Solgarta.
Mais si leurs compétences en navigation ne suffisaient pas, ne pouvaient-ils pas toujours compter sur la magie pour compléter leurs efforts ? Bien que n’importe qui puisse avoir une idée aussi simple, jusqu’à présent, la mer de Solgarta n’avait toujours pas été entièrement conquise.
L’autre raison pour laquelle elle était appelée la Mer du Diable était que la magie ne fonctionnait pas correctement là-bas. La raison en était encore à investiguer en détail, mais il était supposé que cela pouvait être dû à certaines ressources naturelles enfouies au plus profond de la mer.
« Mais ça me semble juste du foutage de gueule », grommela Sienna en regardant par la fenêtre du carrosse.
Dès leur arrivée à Larupa, ils avaient pris ce carrosse et se dirigeaient maintenant vers le plus grand colisée de l’île.
« Ces imbéciles disent qu’une grande quantité de pierres de mana doit être enfouie dans les fonds marins et que le mana émis par ces pierres est ce qui interfère avec l’utilisation de la magie… mais croient-ils vraiment que cette idée est logique ? Bon, à part ça, ils ont plusieurs autres hypothèses similaires. Puisque les matériaux naturels qui interfèrent avec la magie, bien que rares, existent, c’est peut-être pour ça qu’ils peuvent inventer de telles conneries », dit Sienna avec un reniflement dédaigneux et un secouement de tête.
« Cependant, lorsqu’il s’agit de matériaux comme ceux-là, la portée dans laquelle ils sont capables de limiter l’utilisation de la magie est minimale, n’est-ce pas ? » fit remarquer Eugène. « Voyons voir… l’adreate est le plus efficace de tous ces matériaux, mais pour créer un champ de force anti-magie capable de couvrir une zone aussi vaste, putain, comme une mer entière, il faudrait remplacer toute l’eau de mer par de l’adreate. »
Sienna se rappela quelque chose. « On dit que la mer a beaucoup de récifs. »
« C’est exact », acquiesça Eugène. « Une autre raison pour laquelle cette mer est tellement merdique, c’est qu’il y a trop de petites îles à l’intérieur de ses frontières. »
Les îles grandes et petites qui parsèmaient la mer de Solgarta servaient de forteresses aux pirates.
« Pour savoir pourquoi la magie ne fonctionne pas bien là-bas, il faudra y aller en personne pour en être sûr, mais… », hésita Sienna. « Eh bien, parmi toutes les hypothèses qui circulent, il y en a une que je trouve la plus plausible : que la mer de Salgarta était autrefois le repaire d’un dragon. »
L’hypothèse affirmait qu’un dragon avait pu prendre la mer de Solgarta comme territoire, établissant son repaire quelque part au plus profond de la mer ou dans une grotte sous-marine reliée à une île. Ils ont ensuite emmêlé les courants marins et créé un champ de force qui inhibait toute magie afin d’empêcher tout accès non autorisé.
« Bien qu’Ariartel ait dit que tous les dragons sauf elle-même sont entrés en hibernation, il ne serait pas étrange que la magie qu’un dragon avait lancée avant de s’endormir reste active jusqu’à présent. S’il y avait vraiment un dragon, il doit y avoir une quantité stupéfiante de trésors entassés dans son repaire, donc le dragon aurait naturellement voulu que son trésor reste là où il était pendant son hibernation », supposa Sienna.
« La magie ne fonctionne peut-être pas correctement dans cette mer, mais il semble que les ŒilsDémoniaques soient toujours utilisables ? » commenta Kristina, qui avait écouté en silence en inclinant la tête curieusement.
Les pirates avaient réussi à faire de cette mer infernale leur base grâce à l’ŒilDémoniaque des Ténèbres d’Iris et à son pouvoir de créer un passage d’une zone d’ombre à une autre, lui permettant de sauter par-dessus toute la pagaille des courants marins déchaînés.
« Les ŒilsDémoniaques sont différents de la magie ; ils n’utilisent même pas de mana… et même parmi les démons, c’est un pouvoir très rare », murmura Eugène les sourcils froncés.
Même pendant la guerre de trois cents ans, il n’y avait qu’une douzaine de démons au plus qui étaient équipés d’un ŒilDémoniaque.
Eugène nota en outre : « Et même parmi les ŒilsDémoniaques, l’ŒilDémoniaque des Ténèbres d’Iris et l’ŒilDémoniaque de la Gloire Divine de Gavid sont extrêmement uniques. Parce que leurs pouvoirs leur ont été accordés personnellement par un Roi Démon. »
En les évaluant simplement par rang, ces deux ŒilsDémoniaques étaient en fait de rang supérieur à l’ŒilDémoniaque de la Fantaisie. L’ŒilDémoniaque de la Fantaisie, comme son nom l’indique, ne pouvait que vous montrer une illusion. Il ne pouvait rien faire pour affecter la réalité.
Cependant… cet ŒilDémoniaque correspondait parfaitement à son utilisateur, la Reine des Démons de la Nuit, Noir Giabella. De plus, Noir avait utilisé toutes sortes de méthodes pour augmenter son niveau de puissance et avait entraîné son ŒilDémoniaque de la Fantaisie à ses limites.
Yeaaaaaah !
Le son des acclamations résonna par la fenêtre du carrosse, quelque part à proximité.
« Quoi ?
Surpris par les acclamations, Eugène sortit la tête par la fenêtre pour jeter un coup d’œil. Il vit des gens agiter les bras avec enthousiasme depuis leurs carrosses et le bord de la route.
Ils regardaient une tour au loin et une image qui était projetée magiquement depuis son sommet. S’agirait-il d’une imitation des écrans magiques qui étaient monnaie courante à Helmuth ? Cependant, l’écran projeté depuis le sommet de la tour était de qualité bien inférieure à ceux vus à Helmuth, et en termes de quantité, c’était également le seul que l’on pouvait voir.
« Allez-vous également regarder les jeux, chers invités ? » demanda le cocher tenant les rênes du cheval avec un rire jovial. « Ce son signifie que le match d’ouverture vient de commencer. Mais bon… ce match ne vaut pas vraiment la peine d’être vu, alors ne soyez pas trop impatients. Le Colisée Mador n’ajuste jamais les horaires des matchs, vous aurez donc amplement le temps de vous y rendre. »
« Si le match ne vaut pas la peine d’être regardé, pourquoi font-ils tout ce remue-ménage ? » demanda Eugène.
« Ah, c’est… Comme vous avez voyagé en carrosse, chers invités, vous ne l’avez pas vu. À l’instant, l’héroïne du jour est apparue à l’écran », expliqua le cocher avec un large sourire en se tournant pour regarder Eugène, dont la tête dépassait toujours de la fenêtre. « C’était la Rose Blanche, Ciel Lionheart. »
Les yeux d’Eugène clignèrent de surprise au sourire excité du cocher. Ce que le cocher disait, c’était donc… que les innombrables personnes qu’il venait de voir devenir folles dans les rues l’étaient toutes parce que le visage de Ciel était apparu à l’écran ?
« Il semble qu’elle soit exceptionnellement populaire ? » commenta Eugène.
« Hahaha ! Pourquoi posez-vous une question si évidente ? Après tout, n’êtes-vous pas également en route vers vos places réservées en deuxième classe, chers invités ? Vraiment maintenant, de tels billets ne sont pas seulement chers, ils sont très difficiles à trouver… », s’est interrompu le cocher jalousement.
« Euh… nous avons juste eu de la chance », dit Eugène comme excuse.
Naturellement, ce n’avait pas été de la chance. Ils avaient acheté les billets avec une grosse somme d’argent.
En fait, ils auraient pu essayer d’acheter des billets encore meilleurs avec plus d’argent, mais les meilleurs billets que les touristes ordinaires pouvaient acheter dans cette ville étaient limités aux billets de deuxième classe. Même un billet de première classe nécessitait un titre de noblesse si vous vouliez l’acheter, et quant aux billets VIP, comme leur nom l’indique, ils ne pouvaient être achetés que par des VIP.
« Eh bien, en vérité, il est naturel qu’elle ne puisse pas s’empêcher d’être populaire, vous savez ? Elle n’a que dix-huit ans et un visage si joli… », s’est interrompu le cocher rêveusement avant de reprendre ses esprits. « De plus, le match d’aujourd’hui est crucial pour la Rose Blanche. »
« Ah bon ? » demanda Eugène.
« C’est exact », acquiesça le cocher. « L’adversaire de la Rose Blanche dans le match d’aujourd’hui est un chevalier qui a également réussi à inscrire son nom parmi les Douze Meilleurs [2], tout comme elle. Son rang n’est peut-être qu’à la dixième position, inférieur à celui de la Rose Blanche, mais ce n’est pas un adversaire à prendre à la légère. »
Le surnom du chevalier qui occupait actuellement le dixième rang était le Chevalier du Mur de Fer.
Le cocher développa : « Ses points de match peuvent être inférieurs à ceux de la Rose Blanche, mais c’est la première fois que ces deux-là s’affrontent. Si la Rose Blanche réussit à gagner ce match, elle gagnera les points de match dont elle a besoin pour défier l’un des rangs supérieurs. De plus, le Mur de Fer est tout aussi déterminé à gagner. S’il perd cette bataille, ses points de match seront considérablement réduits, et il ne pourra même pas conserver son rang actuel. »
En écoutant l’explication du cocher, les yeux d’Eugène étaient fixés sur l’écran.
Bien que le cocher ait dit que ce match ne valait peut-être pas la peine d’être regardé… ce n’était pas vraiment le cas. Il ne s’agissait peut-être que d’une confrontation entre deux combattants dans le top 100 des classements, mais c’était étonnamment amusant à regarder.
« Ils n’ont pas le droit de tuer leurs adversaires », se rappela Eugène.
Mais le conflit semblait assez sanglant, ce qui rendait difficile à croire qu’une telle règle était en place. Les matchs dans les colisées de Shimuin étaient principalement organisés dans le but de divertir. Si les combattants n’étaient pas capables d’exciter la foule, ils ne seraient pas populaires, quel que soit leur nombre de points de match. Les combattants sans popularité ne pourraient pas attirer les sponsors, et ils ne pourraient pas non plus déplacer les billets, donc dans les cas graves, ils ne pourraient même pas se tenir dans un colisée.
En conséquence, les combattants devaient marcher sur une corde raide entre la vie et la mort. Au fur et à mesure que leur bataille progressait, leurs blessures ne feraient qu’augmenter en nombre, et leur sang commencerait à gicler.
« Chers invités, savez-vous pourquoi Ciel Lionheart est appelée la Rose Blanche ? » demanda le cocher.
Le Colisée Mador commençait tout juste à être visible au loin.
« Je sais », répondit Eugène.
Eugène avait déjà examiné les nouvelles concernant Ciel. Elle avait participé à des dizaines de matchs au cours de l’année écoulée pour atteindre la septième place du classement. Son bilan était impressionnant : trente-quatre victoires et zéro défaite.
Ce qui était surprenant, c’est que Ciel ne s’était jamais blessée au cours de ses nombreux matchs.
« Elle a beaucoup grandi », pensa Eugène avec tendresse.
Sur le chemin du Chevalier Marche, il avait été attaqué par Noir Giabella. Ciel et Cyan, qui étaient avec lui à l’époque, n’avaient pas été capables de résister à Noir et avaient été assommés.
Eugène était bien conscient de la mesure dans laquelle ces deux-là ressentaient ce fait.
Après avoir vécu l’impuissance et l’humiliation de ne rien pouvoir faire, les événements de cette journée avaient apporté de nombreux changements aux jumeaux.
Puis ces changements avaient porté leurs fruits dans la forêt tropicale de Samar lorsque Cyan avait vaincu Hector.
—Ne me regarde pas. Ne t’approche pas non plus.
Cela aurait-il pu arriver à Ciel aussi ? Eugène se rappela à quoi Ciel avait ressemblé à ce moment-là dans le champ de neige, son visage en larmes alors qu’elle était incapable de surmonter la honte de sa propre faiblesse et les mots qu’elle avait prononcés d’une voix tremblante.
—Je ne veux plus jamais vivre une chose pareille. Je ne veux pas te faire de peine non plus.
—Ce n’est pas comme si j’étais une idiote. Je ne dis ça qu’après avoir réglé ma propre situation. Pourquoi ? Tu as pitié de moi parce que je dis une chose pareille ? Je détesterais vraiment que ce soit le cas. Je ne veux pas recevoir ta sympathie.
—Je ne veux plus rester près de toi parce que ça me fait juste honte et j’ai honte.
—Si tu t’accroches à moi et me dis de ne pas partir, je te haïrai pour le reste de ma vie.
En se souvenant de ces mots, un sourire apparut sur le visage d’Eugène.
Aaaaaaaaah !
Les sièges de deuxième classe du Colisée Mador n’étaient peut-être pas les meilleurs sièges disponibles, mais ils étaient quand même assez haut de gamme, il semblait donc qu’il n’y aurait pas de gros problèmes pour profiter du match d’ici. Le match n’avait pas encore commencé, donc la seule chose à regarder pour le moment était les vagues de roses blanches qui remplissaient les gradins.
« La Rose Blanche !
« Ciel Lionheart !
Les cris de son nom et de son titre pouvaient être entendus de toutes parts. Les fans de Ciel portaient tous des vêtements blancs assortis et lançaient les pétales du surnom de Ciel, la Rose Blanche.
La même chose se produisait dans les sièges de classe supérieure, qui étaient plus près du terrain et offraient une vue encore meilleure. De plus, parmi les VIP, qui ne se comptaient que par dizaines, quelques-uns pouvaient être vus tenant des roses blanches.
« Ortus n’est pas là », nota Eugène.
Si Ortus était venu regarder le match, Eugène avait prévu d’essayer de le contacter d’une manière ou d’une autre. Tout en ressentant une certaine déception face à l’occasion manquée, Eugène s’appuya contre la rambarde.
« Je n’ai jamais rencontré cette jeune dame, Ciel, auparavant, alors quel type de personne est-elle ? » demanda Sienna en soulevant légèrement Mer pour qu’elle puisse avoir une meilleure vue du terrain.
« Tu le sauras une fois que tu l’auras rencontrée », dit Kristina qui, apparemment refusant de perdre, souleva également Raimira pour avoir une meilleure vue.
Grâce à cela, Eugène, pris entre elles deux, ne put s’empêcher de ressentir une légère détresse.
Deux femmes adultes avec des enfants et un homme debout entre elles… Eugène avait peur de ce à quoi il devait ressembler aux yeux des autres, en particulier aux yeux de Carmen et de Ciel…
« Qu’est-ce qui se passe ? Mer ne me dit rien, et toi non plus. Kris, qu’est-ce que tu ne me dis pas ? » demanda Sienna.
Kristina sembla tergiverser. « N’as-tu pas vu Sir Cyan ?
« Bien sûr que je l’ai vu », confirma Sienna. « Il est assez mignon et comme un bébé. »
« Puisqu’ils sont jumeaux, elle lui ressemble. Quant à sa personnalité… », fit une pause Kristina avant de se racler la gorge. « Euh, elle est aussi adorable. »
La raison pour laquelle Kristina refusait de dire quoi que ce soit sur Ciel était qu’elle ne savait honnêtement pas comment présenter Ciel.
En particulier, Kristina était préoccupée par les sentiments de Ciel pour Eugène. Elle ne pouvait pas décider à quel point les sentiments de Ciel pour Eugène étaient sincères, alors Kristina pensa qu’il serait préférable qu’elle ne commente pas du tout.
« Les voici », annonça Eugène en pointant un doigt vers l’arène.
Les portes fermées d’un côté du terrain s’ouvrirent en grand.
La première personne à traverser ces portes… n’était pas Ciel, mais Dezra. Marchant sur le terrain devant Ciel, Dezra leva la main, et un tapis blanc déroula des portes ouvertes. Le chemin blanc pur créé par ce tapis menait directement au centre de l’arène.
Après avoir vérifié que le tapis s’était déroulé uniformément sans une seule ride, Dezra pivota gracieusement et s’agenouilla.
Clic, clic, clic.
On pouvait entendre des pas légers provenant des portes ouvertes.
Aaaaaaaaah !
La foule poussa un cri si fort qu’il leur fit mal aux tympans. Les roses blanches que les spectateurs agitaient furent toutes jetées sur le terrain d’un seul mouvement. De grandes roses tombèrent au milieu de l’arène, qui était déjà recouverte de pétales de fleurs, comme des flocons de neige.
« Ils devront nettoyer ça avant le match, n’est-ce pas ? » murmura Sienna en regardant les fleurs s’accumuler sur le terrain, ne laissant aucune place pour faire un seul pas.
Bien sûr, tous ces pétales et toutes ces roses seraient nettoyés avant le match par les sorciers stationnés dans les coins de l’arène afin qu’ils n’interfèrent pas avec le match lui-même.
Eugène tendit la main et attrapa une des roses qui pleuvaient comme de la pluie pendant qu’il regardait Ciel marcher à travers les portes.
Ciel portait une tenue blanche pure différente de l’uniforme de cérémonie qu’elle portait en tant que membre des Chevaliers du Lion Noir, mais elle portait le même symbole Lionheart brodé sur sa poitrine gauche. Ciel répondit aux acclamations avec un sourire éclatant et agita la main aux spectateurs en marchant sur le tapis.
« Hmm », Eugène laissa échapper inconsciemment un hum agréable en observant son apparence.
Il sentit le besoin de commenter le fait que Ciel avait vraiment grandi.
1. Désolé si ceci est offensant, mais c’est la traduction la plus proche que j’ai pu trouver pour le jeu de mots dans le texte original.
2. Les Douze Meilleurs sont les douze chevaliers les plus forts de Shimuin