Chapitre 302

La Marche des Chevaliers était terminée.

Tout comme il n’y avait pas eu de cérémonie d’ouverture, il n’y eut pas non plus de cérémonie de clôture. Les portes du Fort Lehain furent grandes ouvertes à l’aube, et les rois et les chevaliers de leurs pays respectifs commencèrent à quitter la forteresse.

Les premiers à sortir de ces portes aux premières heures du matin furent le Sultan de Nahama. Il partit dans les champs de neige escorté par les guerriers de Nahama, les Scorpions des Sables, et les Sorciers des Donjons.

Amelia Merwin faisait également partie de ce cortège. En regardant derrière elle, elle se promit silencieusement : « Un jour », et tira sur la chaîne enroulée autour du cou d’Hémonia.

Si seulement elle pouvait récolter son cadavre. Cette pensée avait traversé l’esprit d’Amelia des dizaines, voire des centaines de fois au cours des dix jours environ qu’elle avait passés dans la forteresse, mais elle ne pouvait se permettre de la mettre en pratique.

Ses yeux étaient fixés sur le spectacle du Brave Molon se tenant au sommet des hauts murs du château. Son corps, si fort qu’il ne semblait pas humain, fit palpiter le cœur d’Amelia de désir.

Cependant, elle se promit encore qu’un jour elle obtiendrait ce qu’elle voulait. Alors qu’elle imaginait un avenir lointain, non, pas trop lointain, Amelia se lécha les lèvres.

Le collaborateur d’Amelia, le Sultan, était pris de convulsions en raison de l’apparition d’un Héros et d’une Sainte, ainsi que du reclus Molon, pendant la Marche des Chevaliers, mais — Amelia s’en fichait.

Au lieu de cela, Amelia estima que c’était une sorte de destin qu’Eugène Lionheart, qu’elle avait promis de tuer définitivement lors de leur prochaine rencontre, se révèle être le Héros. Elle n’y voyait aucun problème.

Si le Héros et la Sainte étaient des êtres ayant hérité de l’héritage des légendes, alors le Brave Molon lui-même était une légende vivante. Mais Amelia possédait le cadavre d’une légende déjà morte mais pas encore totalement disparue. Elle avait le corps du Stupide Hamel, le prix parmi tous les biens les plus précieux d’Amelia. Bien qu’elle n’ait pas d’âme appropriée à y infuser, ce n’était pas un gros problème.

De plus, le cadavre de Hamel n’était pas le seul trésor qu’Amelia possédait.

« Le Brave Molon et Eugène Lionheart… si je peux aussi obtenir le cadavre de la Sainte, ce serait parfait, mais ce serait difficile », pensa Amelia en détournant la tête, cachant son rire.

Avec un os coincé entre ses mâchoires, Hémonia n’était même plus capable de grincer des dents.

Même après avoir été sévèrement disciplinée, Hémonia n’avait pas abandonné son inimitié envers Amelia. Il lui était impossible de le faire. La seule chose qui soutenait l’Hémonia actuelle était sa haine. Sa haine d’Amelia Merwin et sa haine d’Eugène Lionheart. Ainsi qu’une haine pour le dieu qui ne l’avait pas sauvée, en qui elle avait cru.

Hémonia lança un regard noir au dos d’Amelia avec ses yeux ternes et morts.

Après Nahama, le cortège des pays continua. Certains cortèges avaient diminué en taille depuis leur arrivée, tandis que d’autres avaient augmenté. La plupart des compagnies de mercenaires arrivées seules avaient été contractées par les pays participants. Tout transfert entre ordres chevaleresques ne serait effectué qu’après leur retour dans leur propre pays et le règlement des choses.

Quant aux Lionheart…

Ils n’avaient recruté aucun mercenaire ni chevalier. Les Lionheart n’avaient besoin que des Lionheart. Ils s’en étaient assez bien sortis pendant cette Marche des Chevaliers avec cela.

Ils avaient vu la Lame d’Incarcération.

Ils avaient même vu le Roi Démon.

Ils avaient affronté le Brave Molon.

Tout cela à lui seul avait servi à rendre les Lionheart plus forts. Tous les chevaliers portant le nom de Lionheart étaient les descendants du Grand Vermouth. Même les Chevaliers du Lion Blanc, qui n’avaient pas hérité du sang Lionheart, étaient tous dévoués à la légende qui provenait de leur nom. Quant aux Lionheart eux-mêmes, ils ressentaient naturellement la même chose.

Ils voulaient faire partie de cette expérience légendaire. Ils espéraient perpétuer la légende. En affrontant Molon, ils ont pu satisfaire ce désir.

Eugène pouvait fortement sentir les changements qui en avaient résulté. L’esprit combatif des centaines de chevaliers appartenant au clan Lionheart était plus élevé au lieu de se calmer après leurs défaites aux mains de Molon. Il y avait aussi un sentiment de désir. Les défaites unilatérales qu’ils avaient subies ont allumé un désir ardent d’amélioration en chacun d’eux.

Lors du départ des autres nations, Molon n’était pas descendu de son perchoir au sommet des murs. Cependant, lorsqu’il fut temps de congédier le clan Lionheart, il sauta des remparts.

« Les descendants de Vermouth », dit Molon en riant en tapant chaque chevalier sur l’épaule. « Vous deviendrez encore plus forts. Je, Molon, qui étais autrefois le compagnon de Vermouth, vous le garantis .»

Molon n’a pas expliqué exactement comment ils allaient devenir plus forts. Au lieu de cela, il a simplement prononcé ces mots avec un regard confiant et une voix ferme.

Cependant, cela suffisait déjà à déclencher un changement. Anise elle-même ne l’avait-elle pas dit pendant qu’ils traversaient les champs de neige ? Les gens peuvent s’adapter et changer étonnamment vite.

Parce qu’ils avaient la volonté de s’améliorer, à partir de quelques occasions qui ne pouvaient pas être considérées comme si importantes, il suffisait de transformer leurs combats avec Molon en une occasion de croissance personnelle. Et les paroles de Molon garantissant qu’ils deviendraient plus forts avaient renforcé leur confiance.

Molon se tourna lentement et s’adressa à lui : «…Eugène Lionheart.»

Eugène avait craint que Molon ne l’appelle Hamel. Heureusement, Molon n’était pas si fou, mais à en juger par l’hésitation momentanée avant de prononcer son nom, Molon était sur le point de l’être.

« Je n’oublierai certainement pas notre promesse », lui assura Molon sérieusement.

Contrairement à ce qu’il avait fait avec les autres vassaux du clan Lionheart, Molon ne lui tapa pas sur l’épaule. Au lieu de cela, Molon sourit et leva son énorme poing vers Eugène. Après avoir regardé son poing pendant quelques instants, Eugène sourit et tendit son propre poing.

« Je n’oublierai pas non plus notre promesse », répondit Eugène.

Comme beaucoup de gens les regardaient, ils ne pouvaient pas parler confortablement. Sentant une gêne inévitable due à ce fait, Eugène ouvrit son poing tendu.

Adoptant un ton plus poli, Eugène poursuivit en disant : « Veuillez prendre soin de vous jusqu’à notre prochaine rencontre .»

Molon, qui avait encore son poing tendu, éclata de rire en voyant la main ouverte d’Eugène. Son énorme poing s’ouvrit également.

La main géante de Molon serra alors la main d’Eugène. Ils s’étaient déjà délestés l’un envers l’autre la nuit précédente. Cela dit, ce n’est pas comme s’ils n’avaient rien à faire ou à se dire en ce moment.

Par exemple, Molon ne réalisait-il pas à quel point sa paume était grande ? Essayait-il secrètement de rivaliser avec Eugène en augmentant sa force de préhension ? Eugène ressentit le besoin de poser une question aussi irrévérencieuse sur un sujet aussi insensé.

Mais Eugène ne dit rien directement à Molon. Il ne pensait pas que ce soit nécessaire. S’il y avait quelque chose dont ils ne pouvaient pas parler maintenant, ils pourraient simplement le mentionner la prochaine fois qu’ils se rencontreraient.

« C’est vrai », acquiesça Molon, ayant les mêmes pensées.

Il lâcha la main d’Eugène. Cependant, ses pensées actuelles et les désirs de son cœur ne correspondaient pas. Molon étendit les bras grands ouverts et attira Eugène dans une étreinte serrée.

« À la prochaine », dit Molon.

Contrairement à la première fois où Molon l’avait embrassé, Eugène n’était pas confronté à une menace de suffocation. Après avoir lutté inutilement avec les deux pieds qui pendaient dans les airs, Eugène soupira et rendit l’étreinte de Molon.

Puis Eugène murmura à voix basse : « Lâche-moi, espèce de salaud .»

Ayant reçu une telle malédiction, Molon rit bruyamment et déposa Eugène.

Les adieux se sont terminés ainsi. Molon resta près des portes jusqu’à ce que la queue du cortège des Lionheart traverse les portes et disparaisse dans les champs de neige.

Contrairement à leur premier voyage à la forteresse, ils étaient tous à cheval sur de grands traîneaux sur le chemin du retour. Bien que ce soit appelé un traîneau, sa forme se rapprochait plus d’une voiture sans roues. Chaque fois que les monstres domestiqués traversaient la neige, le traîneau fonçait en avant.

Eugène sortit la tête par la fenêtre et regarda Molon s’éloigner de plus en plus. Molon aux yeux brillants remarqua qu’Eugène avait tourné la tête pour le regarder, alors il leva la main. Eugène laissa échapper un souffle et sortit sa propre main par la fenêtre. Après l’avoir agitée négligemment quelques fois, il la secoua comme pour chasser Molon.

« Il semble que Sir Molon vous aime vraiment », murmura Cyan du siège opposé. « Aux yeux de Sir Molon, nous devons ressembler aux petits-enfants d’un ami. Il doit vous témoigner une telle affection parce que vous ressemblez à notre ancêtre .»

« Mais il vous a aussi montré beaucoup d’affection, frère », lui rappela Ciel. « Pourquoi faites-vous comme si vous n’en aviez pas reçu ? Quand Sir Molon vous a même laissé monter sur ses épaules .»

Ciel était assise à côté d’Eugène comme si c’était tout naturel. Lorsque sa jeune sœur se moqua de lui avec un sourire amusé dans les yeux, Cyan ne put pas répondre immédiatement et fit simplement la moue.

Finalement, Cyan se ressaisit : «… H-hé ! Pourquoi dites-vous de telles absurdités ? Tu as aussi monté sur les épaules de Sir Molon… ! »

Ciel soupira simplement : « Frère, comme je l’ai toujours dit, tu te déranges pour les choses les plus étranges. Pourquoi ? Est-ce parce que tu es le prochain Patriarche du clan Lionheart et plus un enfant que tu es si gêné de monter sur les épaules de Sir Molon ? »

« J-je ne voulais pas vraiment le monter en premier lieu », tenta d’argumenter Cyan. « Sir Molon m’a simplement soulevé de force et — »

« Et alors ? N’est-il pas préférable d’être pris en charge par Sir Molon que de ne recevoir aucun intérêt », dit Ciel en riant en regardant Eugène.

Actuellement, Ciel était la seule assise à côté d’Eugène. Cet évêque assistant douteux et parfois effrayant… non, la Sainte, n’était pas là avec eux. Elle n’était pas non plus assise sur un autre siège dans la voiture. Bien que Ciel ne sache pas ce qui se passait au monde, mais…

« Non, n’est-ce pas le résultat naturel ? Sainte Kristina vient de Yuras, après tout », se rappela Ciel.

Kristina Rogeris avait accompagné le Sacerdoce de Yuras à son retour. Pour une raison quelconque, même Mer, qui flottait habituellement ici et là en piaillant comme une chauve-souris, restait sagement à l’intérieur de la cape d’Eugène.

Grâce à cela, Ciel occupait tranquillement le siège à côté d’Eugène. Bien sûr, même si Mer et Kristina avaient été dans cette voiture avec eux, Ciel aurait insisté sur le fait qu’elle avait la liberté et le droit de s’asseoir où elle voulait.

Ciel ressentait toujours le besoin de demander : « À propos de Sainte Kristina, pourquoi a-t-elle dû rentrer si soudainement ? »

Elle était curieuse de connaître la raison de Kristina. Ciel était aussi un peu inquiète. Elle ne détestait pas Kristina au point de rire de joie quoi qu’il lui arrive. Ciel était juste, un tout petit peu, de bonne humeur en raison de l’absence de Kristina.

« Elle a dit qu’elle avait quelque chose à faire », répondit Eugène.

Ciel sonda : « Donc tu ne connais pas la raison non plus ? »

« Elle a dit que le cœur de Yuras avait pris une certaine décision lors de la conférence de la Marche des Chevaliers », dit Eugène en jetant un coup d’œil à Ciel, qui riait étrangement toute seule.

Naturellement, Eugène connaissait la raison pour laquelle Kristina devait retourner à Yuras.

Parmi les membres des Prêtres de la Lumière de Yuras, les prêtres possédant un pouvoir divin et des miracles particulièrement forts étaient soigneusement sélectionnés afin qu’une unité de prêtres combattants centrée sur Kristina puisse être organisée.

Lorsqu’ils en avaient entendu parler pour la première fois du Pape, Kristina et Anise avaient refusé véhémentement d’y participer. Cependant, lorsque le Pape a juré qu’en tant que Sainte, elle aurait pleine autorité sur toutes les troupes rassemblées par le Pape, Kristna et Anise ont finalement abandonné leur refus obstiné.

Ansie a dit qu’ils pourraient un jour servir d’assurance.

Kristina a également dit que cela pourrait être utile à Eugène.

La nouvelle division de combat devait être développée à Yuras avec le concept de servir de garde personnelle à Kristina et Anise. Si les prêtres n’étaient pas capables de prioriser son ordre en tant que Sainte par rapport à celui du Pape, Anise avait dit qu’elle s’assurerait de leur remettre les choses dans le bon sens. Peut-être voulant s’assurer que la nouvelle organisation était créée sur ces lignes dès le départ, Anise avait quitté la forteresse plus tôt avec les prêtres de Yuras, disant qu’elle les choisirait soigneusement après les avoir examinés de ses propres yeux.

Après être retourné au domaine Lionheart, Eugène prévoyait faire des préparatifs, puis partir pour Helmuth. Il avait également partagé ses projets avec Anise. Ainsi, bien qu’Anise ait décidé de retourner d’abord à Yuras, ils avaient convenu de se retrouver à Helmuth.

Leur destination finale était naturellement le Château du Dragon Démon.

Avant cela, Eugène prévoyait également de visiter les Collines de Kazaard, où l’Épée de Clair de Lune avait été découverte pour la première fois et où un fragment avait été excavé. C’est probablement là que Vermouth avait brisé l’Épée de Clair de Lune.

« Si je peux trouver d’autres fragments, la force de l’Épée de Clair de Lune devrait augmenter », pensa Eugène avec espoir.

Mais n’était-ce pas dangereux pour eux d’aller à Helmuth ? Jusqu’à récemment, c’est ce qu’Eugène avait pensé, alors il avait agi prudemment. Cependant, ironiquement, le Roi Démon d’Incarcération avait fini par garantir la protection d’Eugène.

Bien sûr, tous les démons ne montreraient pas une obéissance totale aux paroles du Roi Démon comme Gavid Lindman. Balzac Ludbeth, le Maître de la Tour Noire, avait également dit quelque chose à Eugène à ce sujet il y a plusieurs années.

Être un Roi Démon ne signifie pas qu’ils ont un contrôle parfait sur tous les démons. Le Roi Démon d’Incarcération laissait la plupart des démons à eux-mêmes. Parmi les innombrables démons, il y avait aussi des démons qui défiaient activement la volonté du Roi Démon d’Incarcération.

Cependant, Eugène ne pensait pas que cette menace le concernait vraiment. La première fois qu’il avait entendu cet avertissement, il était incomparablement plus faible qu’aujourd’hui, alors il avait dû évaluer soigneusement tous les résultats possibles lorsqu’il envisageait d’aller à Helmuth. Mais maintenant ?

« Gavid ne me touchera pas. Cela signifie que le Brouillard Noir sous le commandement de Gavid ne me fera rien non plus. Quant à Noir Giabella… », continua Eugène en réfléchissant.

Bien qu’Eugène s’inquiétait pour ce psychopathe, il n’arriverait jamais à rien s’il se contentait de tergiverser en s’inquiétant de chaque possibilité incertaine.

Eugène se rappela Sienna, qui était toujours scellée à l’intérieur de l’Arbre-Monde. Il se souvenait de son apparence avec un trou percé dans sa poitrine, enchevêtrée dans les racines, à peine maintenue en vie par la puissance de l’Arbre-Monde. Il se souvenait du rire de Sienna alors qu’elle essayait de le taquiner avec une blague à « toc toc ».

Deux ans s’étaient déjà écoulés depuis.
Sienna ne le ressentirait peut-être pas comme un temps très long, mais Eugène trouvait que c’était plus que suffisant.

Il ne voulait pas qu’il y ait d’autres retards.

[Hehe… hehehe….]

Les informations sur le Château du Dragon Démon étaient très rares. Il ne serait pas facile non plus d’y pénétrer. Le Château du Dragon Démon errait continuellement dans les cieux au-dessus de Karabloom, le fief de Raizakia. Comme le Château du Dragon Démon était aussi grand qu’une forteresse de taille décente, il ne serait pas difficile de le repérer dans le ciel, mais le problème résidait dans la façon de pénétrer dans le Château du Dragon Démon.

En tant que terrible ennemi de tous les humains, Raizakia n’avait permis à aucun humain d’entrer dans son fief. Cette loi n’avait pas changé au cours des centaines d’années depuis la disparition de Raizakia. Karabloom, le niveau de surface du fief de Raizakia, était toujours habité uniquement par des démons et des demi-humains.

Les citoyens de Karabloom n’étaient autorisés à entrer dans le Château du Dragon Démon que s’ils avaient été convoqués à le faire. Pour recevoir une telle convocation, ils devaient soit avoir un titre officiel, soit avoir élevé leur niveau en tant que démon, soit posséder une grande quantité de richesse.

En d’autres termes, le fief de Raizakia n’était pas différent de sa propre petite nation.

Ceux qui recevaient une telle convocation et étaient autorisés à monter au Château du Dragon Démon et à y vivre constituaient la classe aristocratique appelée la Noblesse. En revanche, les citoyens qui vivaient au niveau de surface du fief de Karabloom étaient les roturiers.

Eugène a évalué sa situation : « En tant qu’humain, il sera difficile pour moi d’entrer à Karabloom. Il sera également impossible pour moi d’être convoqué au Château du Dragon Démon. Si c’était un pays quelconque de ce continent, ce serait peut-être différent, mais à Helmuth… et dans le fief d’un ennemi des humains en plus, il sera impossible pour moi de compter sur le nom de Lionheart comme levier .»

En premier lieu, Eugène n’avait pas l’intention d’informer sa famille qu’il partait pour Helmuth.

Eugène n’avait pas la confiance de déclarer que tout irait bien et qu’il n’y aurait aucun problème, et même s’il faisait de son mieux pour les persuader, ses aînés du clan Lionheart ne l’accepteraient pas. Si Eugène leur disait qu’il partait pour Helmuth, son père, Gerhard, serait sûr de s’évanouir de choc[1].

Eugène médita : « Serai-je capable de trouver un moyen d’entrer en soudoyant quelqu’un pour ouvrir une porte dérobée quelque part ? Non, il n’y a pas besoin de ça. Puisque je vais y causer des dégâts de toute façon, je peux juste y entrer dès le début… »

[Hehehe… heh….]

Alors qu’Eugène cherchait diligemment un moyen de pénétrer dans le Château du Dragon Démon, le son de rires ne cessait de résonner dans sa tête.

Le sous-espace dans sa cape contenait un mélange d’objets divers, et parmi ceux-ci se trouvait un fauteuil rembourré. La chaise n’avait pas été placée à l’intérieur pour qu’Eugène puisse la sortir et s’asseoir dessus en cas de besoin. Au lieu de cela, c’était l’un des nombreux meubles qui avaient été placés à l’intérieur de la cape pour la commodité de Mer.

Mer Merdein était actuellement assise recroquevillée dans ce fauteuil large et rembourré, ses épaules tremblant de rire.

[Enfin, nous faisons enfin des progrès pour sauver Lady Sienna. Nous allons enfin ressusciter Lady Sienna ], célébra Mer.

« Es-tu vraiment aussi heureuse ? » demanda Eugène.

Mer répondit : [Bien sûr que je suis heureuse. Je pourrai enfin revoir Lady Sienna après deux cents ans. Aussi, aussi… une fois que Lady Sienna se réveillera et reviendra, cette humiliation et cette persécution prolongées prendront également fin.]

« Depuis quand as-tu été humiliée et persécutée… », grommela Eugène incrédule.

Cependant, Mer ne prit pas la peine de se disputer avec lui. Savourant le sentiment de célébrer sa victoire à l’avance, Mer jeta un coup d’œil par une ouverture dans sa cape.

Mer vit Ciel demander avec un sourire radieux : « Que vas-tu faire une fois que nous serons de retour au clan ? »

Comme il ne pouvait pas leur dire qu’il se rendrait à Hemluth, Eugène répondit vaguement : « Eh bien, je suppose que je vais continuer à faire ce que je fais depuis les vieux jours… »

Cela pourrait sembler une réponse insincère d’Eugène, mais Ciel et Cyan n’y ont pas prêté attention. Comme la seule chose qu’Eugène avait continuée à faire depuis les vieux jours était l’entraînement, cela ressemblait à une réponse très Eugène.

‘Hehe… regarde-la sourire alors qu’elle ne connaît même pas la vérité… Monsieur Eugène et moi allons aller sauver Lady Sienna’, se réjouit Mer en se moquant du sourire boudeur de Ciel.

C’est pourquoi Mer ne sortait pas de la cape. Pour le peu de temps qui restait avant le retour de Lady Sienna, Mer avait décidé de faire preuve de miséricorde envers Ciel en lui permettant de prendre le siège à côté d’Eugène.

Cela dit, alors que Mer n’était restée à l’intérieur de la cape que pendant une heure ou deux maintenant, lorsqu’elle pensa qu’elle devrait rester à l’intérieur de la cape jour après jour, Mer sentit sa poitrine se serrer. En fin de compte, Mer se tortilla hors de la cape et s’assit sur les genoux d’Eugène.

« Pourquoi ne t’assieds-tu pas ? » suggéra Ciel avec agacement.

« Je n’en ai pas envie », refusa Mer. « J’aime rester près de Sir Eugène .»

‘Ce gosse antique effronté. Puisque tu ne peux pas me voler la place à côté de lui, tu as décidé de t’asseoir simplement sur ses genoux ? Elle devrait garder à l’esprit combien de temps elle existe, penser qu’elle aurait toujours un tel air et une telle attitude enfantins après avoir vécu plus de deux cents ans… », pensa Ciel avec dédain en regardant Mer, qui était assise sur les genoux d’Eugène.

Même ainsi, Ciel pensa qu’elle pouvait au moins permettre cela à Mer. Après tout, Ciel n’avait-elle pas déjà revendiqué le siège à côté d’Eugène ?

Cyan regarda silencieusement Eugène, qui était assis en face de lui.

Ciel était assise à côté d’Eugène, et Mer était assise sur ses genoux. La vue de sa jeune sœur lançant un regard noir à la petite fille fit un peu souffrir Cyan. Cependant, Cyan avait l’impression qu’il n’était pas en mesure de dire quoi que ce soit à ce sujet.

Alors qu’ils rentraient tous au domaine Lionheart, Cyan ne rentrerait pas directement. Au lieu de cela, il accompagnerait le Patriarche Gilead au château royal de Hamelon pour rencontrer la fille de onze ans d’Aman Ruhr, Ayla Ruhr.

Il n’était pas probable qu’ils se marient tout de suite, mais peut-être… juste peut-être… s’il finissait par l’épouser…

« Avec une princesse de onze ans… », pensa Cyan avec angoisse.

Si elle avait onze ans, cela ne signifiait-il pas qu’elle était encore plus jeune que l’âge apparent de Mer ?

En plus de cette pensée, il se rappela qu’Aman et Molon étaient d’énormes géants musclés. Les autres personnes de la tribu Bayar qu’il avait vues à la forteresse étaient toutes des géants aussi. Ainsi, peut-être que la princesse Ayla, âgée de onze ans, était aussi…

Cyan se trouva incapable de terminer cette pensée.

Néanmoins, ne serait-elle pas au moins meilleure que cette princesse Scalia de Shimuin, qui semblait à moitié folle même dans son bon état d’esprit ?

Cyan essaya de se consoler avec cette pensée, mais la mélancolie dans son cœur ne s’en allait pas…

1. L’idiome coréen original se traduit littéralement par « saisir la nuque et s’évanouir ». Saisir la nuque est une réponse physique à un stress ou une colère immenses dans la culture coréenne. C’est un trope courant dans les drames coréens. ☜