Chapitre 3
Notes TL : Dans les versions brutes, lorsque le nom est lu, c’est 라이언하트 = raionhateu, donc je l’ai traduit par Ryanhart, mais en traduisant le troisième chapitre, je me suis rendu compte que le nom de famille occidental était Lionhart. Heureusement, je l’ai trouvé rapidement.
Bien que Vermouth et « l’Épée Sainte » aient toujours été mis en avant dans les peintures et les contes de fées, dans les souvenirs d’Eugène, l’Épée Sainte n’était pas une bonne arme, contrairement à ce que laissait entendre l’histoire.
« Ce n’était qu’un éclair de lumière. »
Même si elle a été d’une grande aide au Musée Noir, c’est tout. De toute façon, l’épée était destinée à être une épée de cérémonie connue pour son apparence, et Vermouth n’aimait pas vraiment l’utiliser. Il s’en servait parfois pour tuer des fantômes.
Maître de tout, Vermouth.
Comme son surnom l’indique, Vermouth maîtrisait de nombreuses armes. Il les stockait dans son sous-espace et prenait l’arme appropriée en fonction de la situation.
« Il était aussi un génie de la magie. »
Eugène.
Hamel n’a jamais maîtrisé la magie.
« Même si je l’avais apprise avec détermination, n’aurais-je pas fait autant que n’importe qui d’autre ? »
Probablement, mais il n’a jamais pensé en avoir besoin à l’époque. Quand on est un enfant qui se prend pour un génie… Il était trop arrogant pour apprendre la magie.
La rencontre avec Vermouth a beaucoup changé Hamel.
Il y avait un génie qui excellait dans tout. Le jeune Hamel se croyait un tel génie, mais son illusion s’est brisée lorsqu’il a rencontré un véritable génie.
Je ne suis pas un génie.
Et maintenant ?
Eugène inclina la tête en serrant fort son poing.
« J’ai un souvenir de ma vie passée. Je serai plus fort qu’avant. »
Il en était sûr. Cependant, Eugène ne voulait pas se contenter de ce niveau. Il a été réincarné comme ça. Quel est l’intérêt d’être au même niveau que dans sa vie précédente ? Il a été réincarné comme descendant de Vermouth.
Vermouth.
Eugène réfléchissait en appuyant sur son bras durci.
« Je crois que j’aime ton sang. »
À quel âge les muscles d’un enfant commencent-ils à se développer ? Cependant, mis à part la taille des muscles, le corps était idéal. Eugène n’avait d’autre choix que d’admettre ce fait.
Il n’est peut-être pas trop gros, mais c’est un corps souple, donc il est plein d’élasticité.
Je ne peux pas considérer cela comme le corps d’un enfant avec une faible densité musculaire. Il en va de même pour les os. Même si je le roule fort, je ne me blesse pas, et les blessures guérissent rapidement.
« Je me suis toujours autoproclamé génie, mais… je ne pouvais pas te comparer. Je comprends maintenant combien tu étais fort. »
Les performances du corps sont différentes. Ce fait a apporté joie et amertume à Eugène.
Si seulement j’avais eu ce corps dans ma vie précédente…
« …c’est une idée désagréable. »
Eugène secoua la tête pour chasser sa frustration. Son moi d’une vie antérieure est ce qu’il est. Pourquoi devrais-je regretter ma vie passée alors que j’ai été réincarné ?
Eugène a pensé cela et a secoué ses sentiments. Cependant, il ne pouvait pas se débarrasser de tous ses regrets. La seule chose qui restait à Hamel était un surnom stupide.
Et les autres ?
Le grand Vermouth. Il est revenu avec ce titre en servant de duc dans sa ville natale, Kiel. Il a été salué comme un héros jusqu’à la fin. Le royaume de Kiel a fait des funérailles d’État pour la mort de Vermouth et commémore toujours l’anniversaire de sa mort.
La sage Senya. Elle a été la plus jeune femme jamais invitée au royaume magique d’Aroth. À Aroth, il y a cinq tours. Maintenant, deux des tours sont dirigées par les disciples de Senya.
L’Anice fidèle. La femme impuissante est aussi appelée sainte à Yuras, le Saint-Empire. Elle a enseigné comment écrire une écriture.
Le brave idiot. Eugène n’arrivait pas à croire son palmarès. Ce stupide idiot a construit son propre royaume ! Il a rassemblé des réfugiés de la zone où l’armée du Diable a balayé, et il a établi un royaume portant son nom ?
« La dernière chose que je ne comprends pas, c’est ça. »
Eugène fronça les sourcils. Lorsque cette idée lui vient à l’esprit, la colère monte toujours.
« Ils allaient tous bien avant leur mort. Mais pourquoi y a-t-il encore des démons dans le monde ? »
Hamel d’une vie antérieure a erré dans Helmund avec ses collègues. Il a mené l’armée totale envoyée par chaque pays et a tué trois des cinq rois démons.
Sur le chemin du quatrième démon, Mausung.
Le fou Hamel est mort là.