Chapitre 111
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Eugène.
« Comme vous pouvez le constater, c’est juste une enveloppe. »
« Puis-je examiner son contenu ? »
« N’hésitez pas. »
Eugène brisa immédiatement le sceau de l’enveloppe dès qu’on la lui remit. Cependant, il n’y avait rien à l’intérieur.
« Le contenu n’est pas vraiment nécessaire, Monsieur Eugène. Ce qui importe, c’est que vous allez garder une lettre que j’ai écrite moi-même », dit Balzac en agitant les doigts avec un sourire. Le sceau brisé se referma et se recolle pendant qu’il continuait de parler : « Je ne suis peut-être pas capable de gérer le genre de menaces qui pourraient se présenter à Ruhr, mais je peux régler la rancune d’Amelia Merwin envers vous. Donc, si vous avez l’intention d’aller à Nahama, veuillez prendre ceci avec vous. »
« … Que voulez-vous de moi ? » demanda Eugène. Il ne pouvait s’empêcher d’être méfiant envers Balzac.
Après être venu chercher Eugène pour le prévenir de son voyage à Ruhr, Balzac lui avait même remis une lettre personnelle pour l’aider à faire face à une menace potentielle. Puisque Balzac témoignait à Eugène une telle considération, il était clair qu’il voulait quelque chose en retour.
Au lieu de répondre, Balzac demanda : « Détestez-vous les mages noirs ? »
Eugène répondit naturellement : « Bien sûr que je les déteste. »
« Cette haine est inévitable », Balzac acquiesça avec compréhension. « Cependant, j’aimerais que vous puissiez au moins éprouver un peu d’affection pour moi. »
« Par hasard, êtes-vous gay ? » demanda Eugène sans détour.
Même le toujours calme Balzac ne semblait pas s’attendre à ce qu’il dise une telle chose. Balzac ne put répondre immédiatement, le regardant la bouche entrouverte.
« … Hein ? » Balzac réussit finalement à grommeler en guise de question.
« C’est juste un peu suspect que vous me traitiez si bien », expliqua Eugène. « Bien que je n’aie pas vraiment d’inclinaisons de ce côté-là, puisque le Maître de la Tour Noire a été si gentil avec moi, je ne peux m’empêcher de ressentir un peu d’angoisse et d’inquiétude. »
« … Inquiétude ? » Balzac poussa un cri étouffé.
« Pour ma chasteté, ou même… Bien que je l’aie déjà dit, je n’ai aucun intérêt pour ce genre de choses », répéta Eugène.
« … Attendez. Je suis un peu désemparé en ce moment », dit Balzac avec une expression confuse en ajustant ses lunettes. « … Veuillez ne pas avoir ce genre de malentendu. C’est juste… Je veux simplement construire une relation amicale avec vous, Monsieur Eugène. Simplement… d’homme à homme. Oui. Alors, veuillez ne pas vous méprendre. N’est-ce pas le cas pour tout le monde ici, et pas seulement pour moi ? Vous êtes peut-être encore jeune, mais nous savons tous que vous avez beaucoup de potentiel, Monsieur Eugène… »
« Pour l’instant, je vais recevoir ce que vous m’avez donné avec gratitude », Eugène rangea rapidement la lettre personnelle dans la Cape des Ténèbres. « Cependant, j’ai l’impression que je ne pourrai pas vous rendre cette faveur de sitôt. Je suppose que je vais donc y aller. »
« … Ah, oui », Balzac sembla soulagé.
« Si je pouvais, j’aurais aimé vous inviter à ma fête d’adieu demain. Ah, mais cela dit, veuillez ne pas venir », demanda Eugène. « Bien que je le pense vraiment, l’esprit humain est vraiment une chose ambiguë et étrange. Pour le moment, j’aimerais vous inviter, mais… si je voyais le Maître de la Tour Noire à ma fête d’adieu demain, j’aurais l’impression d’être plus contrarié que satisfait. »
« Je ne viendrai pas, alors ne vous inquiétez pas », Balzac semblait maintenant épuisé.
« Je suis étonné de la magnanimité du Maître de la Tour Noire pour avoir dit cela. Eh bien, à plus tard », d’un rapide signe de tête, Eugène se retourna.
Après avoir regardé le dos d’Eugène s’éloigner, Balzac laissa échapper un souffle et secoua la tête.
Même s’il avait passé les deux dernières années à vivre dans la Tour Rouge de Magie, les seules personnes qu’Eugène avait vraiment connues étaient Lovellian et Héra. Grâce à cela, bien que cela puisse s’appeler une fête d’adieu, ce n’était pas si grandiose.
Cependant, le lieu et l’identité des participants étaient toujours assez impressionnants. La fête se déroulait au dernier étage de la Tour Rouge de Magie. Il n’y avait pas seulement Lovellian et Héra, mais aussi le Maître de la Tour Blanche, Melkith, le Prince héritier d’Aroth, Honein, et le Maître de la Tour Bleue, Hiridus.
Y compris Eugène, il y avait six personnes. Bien qu’ils auraient pu inviter plus de monde, Eugène ne le voulait pas. Il hésitait à inviter ce commandant des mages de la cour trop zélé ou le Maître de la Tour Verte, et le Maître de la Tour Noire était hors de question dès le départ.
« Pourquoi m’avez-vous invité ? » demanda le Maître de la Tour Bleue à Eugène.
Honein et Melkith avaient développé de bonnes relations avec Eugène. Cependant, Hiridus et Eugène n’avaient pratiquement rien dit l’un à l’autre. Occasionnellement, lorsqu’ils se croisaient à Akron, ils échangeaient des salutations amicales, et c’était tout.
« Ce n’est pas comme si nous étions totalement étrangers l’un à l’autre », fit remarquer Eugène.
« Mais n’êtes-vous pas encore plus familier avec les Maîtres des Tours qui ne sont pas là ? »
« Pourquoi demander quand vous connaissez déjà la réponse ? »
Hiridus ne put s’empêcher de sourire à ces mots.
« Ne poussez pas trop loin votre évitement du Maître de la Tour Verte et du Commandant des mages de la cour, car cela ne fera qu’accroître leur intérêt pour vous », conseilla Hiridus à Eugène.
« On dirait que le Maître de la Tour Bleue n’est pas si intéressé par moi », observa Eugène.
« Bien que je sois un peu intéressé, je ne suis pas du genre à faire fi de ma propre image pour essayer de voler le disciple du Maître de la Tour Rouge », admit Hiridus.
« Mais c’est exactement ce que le Maître de la Tour Verte essaie constamment de faire », sourit Eugène.
« Jeneric a toujours été extrêmement gourmand. Son estime de soi et son entêtement ont toujours été plus forts que son souci de sauver la face. Mais essayez de ne pas trop le détester », dit-il en prenant une gorgée de vin.
Puis il laissa échapper un soupir du plus profond de sa poitrine en regardant Lovellian parler à Honein.
« Je suis un peu envieux », admit Hiridus pour lui-même.
Hiridus avait aussi un disciple. Comme cela faisait trois ans qu’ils ne s’étaient pas vus en face à face, les compétences de son disciple devaient s’être améliorées par rapport à la dernière fois qu’il les avait vues. Bien qu’il ait un jour pensé que son disciple ne serait inférieur à personne où qu’il aille… s’il comparait son disciple à Eugène, il ne pouvait s’empêcher de sentir qu’il lui manquait un peu.
« … Bien que j’en sois sûr, il semble que vous n’ayez pas invité Balzac », dit finalement Hiridus.
Eugène ne put le nier : « Oui, eh bien. Mon maître serait également mécontent, alors… »
Eugène se réjouissait de la tournure que prenait cette conversation. Il se tourna vers Hiridus avec des yeux brillants.
« Puis-je vous demander quel genre de personne est le Maître de la Tour Noire ? » lui demanda Eugène.
« Quel genre de réponse voulez-vous entendre ? » Hiridus ne semblait pas décontenancé par la question soudaine.
Eugène admit : « J’ai entendu dire que le Maître de la Tour Noire faisait autrefois partie de la Tour Bleue de Magie. »
« Vous voulez donc entendre parler du passé de Balzac ? Ou voulez-vous quelque chose de plus récent ? » continua de demander Hiridus.
« Y a-t-il une grande différence entre les deux ? » demanda Eugène.
« Ils ne sont pas si différents. Même dans le passé, Balzac était mystérieux, et il était difficile de savoir ce qu’il pensait. Bien que ce soit encore le cas aujourd’hui… », Hiridus rigola en remuant son verre de vin.
Hiridus semblait regarder des dizaines d’années dans le passé dans son vin tourbillonnant.
Hésitant, il commença à parler : « … Ce que je ne comprends toujours pas, c’est… pourquoi Balzac a quitté la Tour Bleue de Magie. À l’époque, j’étais… inférieur à Balzac. Bien que j’aie peur que ce soit encore le cas. »
« C’est impossible », l’encouragea Eugène.
« Non, je parle sérieusement. Je peux le dire puisque je suis de la même génération que Balzac. Il aurait pu devenir le Maître de Tour le plus exceptionnel de l’histoire de la Tour Bleue de Magie. Cependant… je suppose que cela ne lui suffisait pas. Ce n’est pas que je ne comprenne pas pourquoi cela pourrait être le cas. Aussi incroyable que soit la magie d’un humain, en fin de compte, ce n’est que la magie d’un humain. Il est impossible de surpasser la magie d’un Roi Démon », dit-il, avant d’éclater de rire. « Bien sûr, ce n’est pas une absolue. Parce qu’il y a la Sage Sienna comme exception à cela. C’est pourquoi je dois vous demander, Eugène, dans quelle mesure avez-vous pu comprendre la magie de Lady Sienna ? »
« Vous me demandez vraiment si je l’ai vraiment comprise ? J’ai juste fait en sorte de l’observer avec diligence », dit Eugène humblement.
« Cependant, vous devez avoir quelque chose. Mais ne vous inquiétez pas de me le dire, car je n’ai aucune intention d’espionner vos recherches », l’assura Hiridus avant de se taire un instant, perdu dans ses pensées.
Quand il en sortit, il dit : « … J’ai donc entendu dire que vous alliez à Nahama. »
« Oui », confirma Eugène.
« Le désert est un endroit hostile », l’avertit Hiridus. « Il fait chaud, et il y a beaucoup de tempêtes de sable. C’est un conseil important, alors assurez-vous de ne pas l’oublier. Si vous insistez pour aller à Nahama, assurez-vous de cacher le fait que vous êtes un Lionheart une fois que vous y serez entré. »
« Mon maître m’a aussi dit de faire ça », rapporta Eugène.
Hiridus fournit quelques informations supplémentaires : « Actuellement, les choses sont instables. Dernièrement, les Assassins de Nahama ont été vus errant pendant la journée plutôt que uniquement la nuit. Espérons qu’ils n’essaieront pas de vous persécuter simplement parce que le clan Lionheart fait partie de l’empire Kiehl, mais… il n’y a rien de mal à rester sur ses gardes quoi qu’il arrive, n’est-ce pas ? »
« Je vais garder vos paroles à l’esprit. »
Eugène n’avait aucune intention d’ignorer les conseils du vieux sorcier. Ce n’est pas comme si ses paroles étaient destinées à insulter Eugène. Hiridus avait dit cela parce qu’il s’inquiétait pour Eugène. De même, Eugène n’avait aucune intention d’ignorer les conseils de Balzac.
Eugène jugea : « S’il y a un complot, plutôt que Molon, Anise devrait être celle qui en est à l’origine. »[1]
Plus récemment, il y a cent ans, Molon avait été aperçu assistant à la cérémonie commémorant la fondation de Ruhr.
Mais Eugène ne pouvait même pas imaginer comment Molon, ce fou, aurait pu avoir quoi que ce soit à voir avec sa réincarnation.
1. Juste un petit rappel d’un chapitre précédent qu’Anise a été vue pour la dernière fois dans le désert de Nahama. C’est pourquoi Eugène estime qu’il est plus important d’aller à Nahama qu’à Ruhr, puisqu’il est enclin à croire qu’elle en sait plus sur sa réincarnation que Molon. ☜
Réflexions d’Openbookworm
OBW : Être si irrévérencieux est peut-être l’un des plus grands talents d’Eugène.
Momo : Eugène m’a eu avec son « Êtes-vous gay ? » Je n’arrêtais pas de rire toute seule.
Yojj : Hahahaha, Eugène me tue.
Bonjour lecteurs de DR ! C’est Yojj~
Nous avons entendu vos commentaires et les avons pris en considération. Nous avons divisé les chapitres afin que vous puissiez apprécier DR quotidiennement, mais au fur et à mesure que le roman devient intéressant, nous comprenons que certains pourraient préférer lire le chapitre complet à la place.
Si le public opte pour des chapitres complets, alors le rythme de publication serait de 4 chapitres complets du lundi au jeudi, et un chapitre bonus le vendredi si la longueur des chapitres sur ces 4 jours est trop courte.
Les prochains chapitres de Damn Reincarnation à partir d’août et votre satisfaction dépendent de vos votes, alors n’hésitez pas à voter ! Le sondage sera ouvert pendant 3 jours et se terminera le 30 juillet, PST~
Et comme toujours, merci pour votre soutien enthousiaste~