Chapitre 81
Traductrice : Moonkissed
Bien sûr, tous les spectateurs n’avaient pas saisi le contexte aussi finement que Lee Young-ha.
Mais ça n’avait aucune importance.
La musique n’exige pas de connaissances pour être goûtée, et Han Sion avait depuis longtemps renoncé à toute vanité de ce genre.
Sous les acclamations, la scène glissa vers le deuxième couplet.
Si le couplet 1 avait mis en avant les compétences des membres, le couplet 2 débordait de souvenirs.
Des fragments de toutes les scènes que Trois Mois, Cent Jours avait présentées dans Coming Up Next étaient semés dans la chanson.
Mais, comme prévu, le temps fort fut encore une fois le pré-hook de Lee Ion et le hook de Han Sion.
[Conduisant—Da—Da à cinq
Plongeant—Da—Da dans nos souvenirs]
Et ainsi s’acheva la dernière scène de Trois Mois, Cent Jours, de Three Months and One Hundred Days.
Tout le public pensait la même chose :
— Trois Mois, Cent Jours a gagné.
Sans l’ombre d’un doute.
Quoi que fasse Take Scene derrière, ils ne pourraient pas dépasser ça.
— Waaaaaahhhhhhh !
— Merci !
— Vraiment, merci ! C’était Trois Mois, Cent Jours !
Au milieu du vacarme, Trois Mois, Cent Jours s’inclina profondément.
Oui — public, pas simples spectateurs.
Ceux qui avaient vécu notre scène à cet instant étaient immergés, indépendamment de l’émission Coming Up Next.
— Vous avez bien bossé.
— Ion Hyung, t’étais franchement incroyable.
— C’était… juste fou.
— On a assuré, hein ?
Peut-être parce que c’était la dernière, leurs voix tremblaient un peu.
Blue monta sur scène pour essayer de calmer tout ça.
Mais les cris mettaient du temps à retomber.
Quelqu’un lança en plaisantant un « encore », et très vite, ça prit :
— Encore !
— Encore !
Les voix gonflèrent.
Bien sûr, les fans de Take Scene restaient silencieux, fermés. Mais au moins la moitié de la salle scandait un rappel.
Et ça nous rappela ce qu’on s’était dit en préparant Trois Mois, Cent Jours :
— Quoi qu’on fasse, l’épisode final se terminera sur la victoire de Take Scene. Ils fabriqueront des scènes s’il le faut.
— Mais j’aimerais qu’au moins sur place on gagne.
— Au point de faire pencher la tête de 2 000 personnes. Au point de rendre les évaluations des juges suspectes. Au point d’inonder le forum de réclamations après la diffusion.
Ce vœu s’était réalisé.
Sans même avoir vu la scène de Take Scene, on en était sûrs : on avait gagné.
Bien sûr, les juges trouveraient la petite bête, et Take Scene prendrait la meilleure note.
Mais on s’en fichait.
Les membres de Trois Mois, Cent Jours s’en sortiraient très bien dans un monde où je n’existerais plus.
Grâce aux souvenirs d’aujourd’hui.
Notre scène finie, vinrent les avis des juges.
Après leurs commentaires—
Un VCR spécial fut lancé pour apaiser l’excitation.
Les chaînes préparent toujours de quoi combler les imprévus. Celui-ci avait été prêté au cas où.
Le producteur Kang Seok-woo était soufflé.
Jamais il n’aurait imaginé une réaction si massive qu’il faudrait dégainer ce VCR.
— Quel gâchis.
Par la logique du capital, le vainqueur de Coming Up Next était déterminé d’avance : Take Scene.
Pas de ressentiment.
C’était le plan dès le départ.
Mais si l’émission avait été vraiment juste ?
Si elle avait éclairé la splendeur de la scène de Trois Mois, Cent Jours et la sueur derrière—
Ils auraient peut-être capturé l’instant le plus puissant qu’un reality musical puisse créer.
Reste que le travail et l’émotion doivent rester séparés.
Après les retours, une fois sortis de scène, mes émotions refroidirent d’un coup.
L’euphorie et l’accomplissement d’une performance réussie disparurent instantanément.
Honnêtement, ça m’a pris de court.
Je sais que mes variations d’humeur sont violentes, mais là, c’était un grand huit.
Je fis quand même l’effort de ne rien laisser paraître et de complimenter un par un les membres.
Fait amusant : leur tenait plus à cœur mon feedback que celui des juges.
Parce que nous seuls savions ce qu’on avait voulu faire.
— Entendre Sion nous féliciter, ça me fait sentir qu’on a vraiment bien fait.
— Oui, c’est super rare.
Au passage, les quatre juges nous avaient donné 376 points.
Moyenne : 94.
Ils ont dit que ça sonnait très bien, mais que visuellement ça manquait.
N’importe quoi.
On n’a même pas mélangé les genres — c’était du tropical house pur jus. Plus de danse aurait cassé le mood.
Dans le K-pop idol, la perf visuelle compte, oui, mais pas au point de détruire la couleur du morceau.
En pensant à ça, je remarquai le silence soudain autour de moi.
Les membres étaient chacun plongés dans leurs pensées.
Trois mois de tournage.
Une centaine de jours si on compte depuis la sélection B-team.
Et voilà, c’était fini.
— Attends, j’ai compté. Ça fait seulement 2 mois et 23 jours.
— Du coup il nous reste 8 jours pour faire vrais trois mois ?
— Yup.
— Alors on pourrait partir en voyage…
Ion s’interrompit en plein milieu.
Il venait de se rappeler que je devais rejoindre Take Scene.
Oui, c’est vrai.
Leur début arrive vite. Je dois apprendre la choré, enregistrer, tourner le clip—
— Ce sera bien quand même à quatre.
C’est ce que j’ai fini par dire.
Je pourrais peut-être voler une journée, mais l’histoire de Trois Mois, Cent Jours devait s’arrêter là.
Aussi rude que ça sonne, c’est la limite de ce que je peux leur offrir.
Une fois chez Take Scene, je dois m’y donner à fond.
C’est ce que fait un régressseur.
De nouveau des cris.
Take Scene montait sur scène.
Leur Dream Take n’était pas mal.
Danse nette sur une prod deep house « collante ». La scène tenait la route.
Les lives étaient solides aussi.
Hmm… à vrai dire, je dirais plutôt « future house » que « deep house ».
Si j’avais arrangé, je serais parti sur du future bounce — plus rebondissant et lumineux que poisseux.
[Bébé, j’aime ça
Trois mots suffisent]
Take Scene était clairement bien entraîné.
Ils avaient dû voir notre scène, qui aurait pu les ébranler — mais ils sont restés focus.
Si la scène de Trois Mois, Cent Jours valait 100, celle de Take Scene valait 90 ?
Vu que je menais Trois Mois, Cent Jours, c’est impressionnant.
Avec du recul, Coming Up Next était plutôt bien conçu.
Les premiers épisodes donnaient du temps aux B-team hauts en couleur, puis le focus glissait vers Take Scene.
Finir sur Dream Take ?
Sans moi, personne n’aurait douté de leur victoire.
Sans moi, pas de Koo Taehwan, pas d’exploration du timbre de Lee Ion—
En ne pensant qu’au début de l’émission, peut-être qu’il aurait mieux vécu sans moi.
On Saemiro n’aurait pas connu la jalousie ni l’infériorité et serait resté l’as de la B-team.
Avec Ion, ils auraient formé un duo, looks et skills.
En individus, excellents ; en équipe, sans doute en dessous de Take Scene.
— Sion.
Perdu dans mes pensées, je levai les yeux à l’appel d’On Saemiro.
Les notes de la scène de Take Scene s’affichaient :
97, 100, 95, 98.
Total : 390.
Face à nos 376, c’était écrasant.
Mais je ne dis rien.
Non — je ne pouvais rien dire.
Trois Mois, Cent Jours avait tiré sa révérence.
Je n’en avais plus le droit.
Le tournage n’était pas fini que le public commençait à sortir.
D’ordinaire, les survival révèlent le vainqueur le soir même.
Mais ça ne marche que si le final est en direct, protégé des spoilers.
Aujourd’hui, pas de couronnement.
L’équipe qui débutera sera annoncée dans le dernier épisode, dans trois semaines.
Tandis que la salle se vidait, les juges et PD Kang Seok-woo se regroupèrent.
Il y avait un problème.
— Trois Mois, Cent Jours a gagné ?
— Oui. On vient de totaliser les votes du public.
— Serré ?
— Non, environ 65–35.
Face à cet imprévu, Blue leva la voix.
— On n’avait pas sélectionné le public ?
— Si, mais on ne peut pas mesurer la loyauté.
Kang Seok-woo avait calibré la salle pour favoriser Take Scene.
Les candidats remplissaient un questionnaire de 20 items : « Quelle perf vous a le plus marqué ? », « Votre favori ? », etc.
On filtrait ceux qui penchaient Take Scene.
Mais les données ne disent pas la profondeur d’un attachement.
Même si quelqu’un a coché Sugar de Take Scene et Ready en favori, ça peut n’être qu’une préférence légère.
Un cœur léger bascule sous un choc puissant.
Et aujourd’hui, la scène de Trois Mois, Cent Jours avait cette puissance.
Bien sûr, si Kang avait vraiment voulu, il aurait pu blinder la salle du noyau dur de Take Scene.
Mais—
— Ça, c’est immanquable.
Imagine que toutes les pp sur les posts du jour soient des icônes de fandom Take Scene ?
Jouer la sécurité peut se retourner.
— Et sur le score total ?
— Trois Mois, Cent Jours est devant.
— Même en incluant les rounds 2 et 3 ?
— Oui. Les votes publics y comptaient aussi.
— Hmm…
Tandis que le PDG Choi Tae-ho réfléchissait, la coach Yoo Sun-hwa — la moins contaminée par l’industrie — lança :
— On ne pourrait pas… arranger un peu ?
— Hors de question.
Facile, mais le risque est colossal.
Aucun secret ne dort éternellement. Un jour, on pourrait découvrir que Coming Up Next n’était qu’un tremplin pour Take Scene.
Imagine le prochain boss d’M-Show qui sort ça pour flinguer l’actuel.
S’il y a une preuve dure de manipulation, les procureurs s’en mêlent.
C’est de l’or politique.
— Qu’en pense PD Kang ?
— On intègre les notes de la première mission et on baisse le poids du vote public à 10 %. Ça rééquilibrera.
La première mission de Coming Up Next était individuelle.
Le Under the Streetlight Remake de Han Sion avait été révélé pendant la bataille des positions.
Comme ce n’était pas une mission d’équipe, on avait décidé de ne pas la compter — jusqu’à maintenant.
Ils avaient besoin de cette métrique pour balancer.
Coup de bol, hormis Han Sion, Take Scene avait de meilleurs scores sur la mission 1.
— Seoul Town Funk a été surnoté.
Kang ajouta la remarque « histoire de déplacer subtilement la faute vers les juges. »
Après tout, le problème venait plus d’eux.
Mais les juges avaient leur défense.
À l’époque, il n’était pas question de faire débuter Han Sion avec Take Scene.
— À quoi bon reparler du passé ? Avançons comme convenu. Veuillez recalculer.
— Entendu.
Peu après, la prod figea les scores suivant les nouvelles règles.
Il était temps de prévenir les candidats.
Même s’ils s’en doutaient déjà — c’était pour le grand moment de l’émission.