Chapitre 138
Traductrice : Moonkissed
— C’est quoi ce délire ? Au final, c’était un seul teaser, et le reste n’étaient que des fancams centrées sur les membres ?
— Hahaha des fancams de membres, mdr
— En fait… ça se tient, non ? mdr
— Comme ils ne pouvaient pas passer en music shows avant, ils compensent en nous donnant des fancams comme ça. TT
— Trois Mois, Cent Jours ne pouvait pas se produire en music show ?
— Non ! Ils y vont cette semaine ! Première apparition mercredi !
— Quelqu’un peut me parler d’eux !!! S’il vous plaît !!!!
— Comment je suis censé attendre jusqu’à demain minuit ㅠㅠㅠㅠ Je veux déjà voir le MV ㅠㅠㅠㅠ
— Je suis trop hypé pour ce MV.
— Si Trois Mois, Cent Jours réussit, peut-être que les autres agences vont enfin se réveiller ? Prouver que des idols peuvent percer en indé.
— PTDR arrête. Ce ne sont pas “des idols” qui le font, c’est Han Sion qui fait tout, mdr
— Vrai. De Under the Streetlight, Falling Petals, Seoul Town Punk, Crossroads, Trois Mois, Cent Jours, le titre Dropout, le titre de NOP, Resume depuis le self-content, Colorful Struggle, et maintenant ce pré-single. Jamais un flop, mdr
— Wow, listé comme ça c’est dingue. C’est seulement possible ?
— Je me demande à quoi ressemblera l’album ? EP ? Album complet ?
— Ce sera probablement un EP.
— Je veux voir le MV ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
— À partir de maintenant, quand on pleure du manque de contenu Trois Mois, Cent Jours, on pleure en “TT”.
— TTTTTTTTTTT
Les commentaires YouTube sous le teaser de Trois Mois, Cent Jours étaient massivement positifs.
Surtout de la part de personnes qui n’avaient jamais consommé de contenu idol auparavant — elles ne savaient pas si c’était normal pour des idols ou si Trois Mois, Cent Jours était juste exceptionnel.
Les visuels étaient à ce point saisissants, et l’histoire intrigante.
Mais certains commencèrent à douter que Trois Mois, Cent Jours soit vraiment indépendant.
Les musiciens indé sortent parfois des MVs impressionnants grâce à de grandes idées, mais State Of Mind empestait l’argent.
De grosses sommes.
— Comment ils font ça sans boîte ?? Vu la qualité du teaser, le MV a dû coûter des centaines de millions (KRW) !!
— Peut-être qu’ils ont secrètement signé quelque part et qu’ils ont reçu des investissements, mdr. Ils régleront les comptes plus tard, mdr.
— Tu racontes quoi ? Ne sous-estime pas Billboard et Color Show. Le système de revenus n’est pas le même en Corée et à l’étranger.
— Tu dis n’importe quoi aussi. Ça ne fait même pas longtemps qu’ils ont charté. Tu crois qu’ils ont déjà touché ?
— Je ne sais pas quel fantasme tu as sur Billboard, mais on ne gagne pas tant que ça avec une seule chanson.
— Arrêtez le baratin. Billboard, c’est là où les one-hit wonders gagnent assez pour la retraite à vie.
— Ça, c’est si tu fais #1 du Hot 100. Trois Mois, Cent Jours n’est que dans les charts secondaires.
— Pourquoi on se dispute là-dessus ? Ils ont trouvé le moyen, point, mdr.
Comme seuls les concernés connaissaient la vérité, le débat était au final sans objet.
Mais en vérité, c’était une zone dangereuse pour Trois Mois, Cent Jours.
Plus précisément, c’était la corde que Choi Daeho bandait de plus en plus.
Si une polémique éclatait, elle pourrait alimenter les spéculations disant que Han Sion dilapidait l’argent de ses parents.
Mais pour l’instant, Choi Daeho n’avait pas lâché sa flèche, et le sujet restait en sous-main.
Tandis que le grand public réagissait ainsi, la communauté idol réagissait un peu différemment.
— hhhh
— hhhhhhhhh
— hhhhhh
— Regardez-moi TT tout confiant, mdr
— Ils en ont le droit. Même en casual, j’ai été choqué.
— Je suis le seul à avoir trouvé ça un peu “en surface” ?
— Quoi ? Si ça c’est “surface”, c’est quoi la profondeur ?
— Han Sion a toujours été aussi bon en danse ? C’est un peu perturbant.
— (liens) (liens) Regardez les lignes de danse de notre renard du désert Sion TTTT
— C’est plus Serpentard que renard du désert, mdr
— Vous en faites trop pour un teaserㅎ Cela dit, ils ne vous avaient jamais donné ce genre de contenu avant, non ?
— Hein ? C’est littéralement leur première promo domestique ?
— « Resume » a été fait pour le fun en self-content, et Colorful Struggle dans le cadre de Color Show…
— Ah, tu as dû confondre parce que les deux ont fini #1 !
— lololololololol
On débattait beaucoup de la direction K-pop de Trois Mois, Cent Jours.
Le remix K-pop de Colorful Struggle (surnommé K-pop Struggle) et le teaser de State Of Mind étaient certes des plats familiers préparés avec des ingrédients familiers.
Mais le goût était différent.
Certains disaient que c’était excessif de réagir autant à de simples teasers, mais il n’y avait pas que le fandom de Trois Mois, Cent Jours.
Même le grand public neutre et les usagers des communautés idols ressentaient la même chose.
Quelque chose paraissait différent.
La raison était simple.
Ce que Trois Mois, Cent Jours avait accompli jusque-là était extraordinaire.
Ils détenaient un record : chaque single qu’ils sortaient atteignait la 1ʳᵉ place des charts.
À l’exception de Crossroads, coupé de la scène de Coming Up Next, la plupart avaient même dominé les classements hebdomadaires.
En poussant plus loin : chaque chanson composée par Han Sion avait fini #1.
Pour Han Sion lui-même, ce n’était rien d’exceptionnel.
Il composait toujours en supposant un scénario de #1 au Billboard Hot 100.
Ou il sortait des morceaux qui étaient déjà du calibre Hot 100.
Mais pour ceux qui ne savaient pas que Han Sion était un régressionniste, c’était incompréhensible.
Avec le temps, les récits se multipliaient.
Le teaser était tombé le dimanche à minuit, et le MV devait tomber le lundi à minuit.
Seulement 24 heures d’écart, mais bourrées de discussions.
Ceux qui soutenaient Trois Mois, Cent Jours espéraient que le MV serait à la hauteur du teaser ; ceux qui leur voulaient du mal espéraient que le teaser, c’était tout.
Et enfin.
Minuit lundi arriva.
La chanson fut publiée, et le clip sortit.
Park Sangwoo, étudiant en violon au conservatoire, visita la chaîne officielle de Trois Mois, Cent Jours une trentaine de minutes après minuit.
Il attendait depuis le début de soirée, mais s’était perdu dans un drama découvert par hasard et avait oublié l’heure.
« Bah, ce n’est pas comme si ça “spoilait” si je regarde en retard. »
Pensant en vrai casual, il ouvrit la chaîne officielle de Trois Mois, Cent Jours.
[Sedalbaekil – ‘State of mind’ Official MV]
La miniature montrait les cinq membres sous la lumière de la lune.
Pas de feu en arrière-plan, mais manifestement la même clairière que dans les teasers.
« Hmm. »
Ils étaient absurdement beaux.
Qu’est-ce que ça fait de ressembler à ça ?
Sur cette pensée random, Park Sangwoo lança la vidéo.
C’était presque drôle qu’un musicien classique regarde un MV de Trois Mois, Cent Jours.
En général, les étudiants en classique aiment Trois Mois, Cent Jours pour leur musique — pas pour leurs activités.
Surtout chez les hommes, peu d’intérêt pour les MVs ou les performances en music show.
Lui aussi, auparavant.
Mais à cause d’un crush à sens unique, il avait fini par rejoindre le fandom, et son attitude avait changé.
Il ne se dirait pas hardcore, mais il aimait le contenu.
Il voulait même assister à un concert un jour.
Avec ces pensées, Park Sangwoo se concentra sur le clip.
L’écran sombre s’éclaircit : le début.
« Hein ? »
Mais l’ouverture était totalement inattendue.
« C’est Colorful Struggle ! »
Pas le remix K-pop — l’original joué à Color Show.
Le prélude retentit alors que les membres échangeaient des regards nerveux sur scène, des gens acclamant en contrebas.
On aurait dit un festival de lycée, mais rien n’était certain.
La chanson démarra.
Lee Ion lâcha la première ligne comme un cri :
As I look around me!
Puis — tunk ! — les lumières de la scène s’éteignirent.
Les membres sursautèrent, mais Lee Ion continua sans broncher.
Satan wanna put me in bowtie.
Tunk ! Tunk ! Tunk ! Tunk !
Les lumières s’éteignirent de gauche à droite, et le beat devint plus profond et plus lent.
Zzzzt.
Un bruit étrange, comme des parasites radio, se mêla au beat.
La signature Lo-Fi se dessina.
La même progression que dans la vidéo de vote sur l’appli officielle.
Même les costumes rayés correspondaient.
Mais, à présent, le public au pied de la scène avait mystérieusement disparu.
Avec une expression complètement changée, Lee Ion ouvrit la bouche :
What you gonna do?
Une ligne d’origine de Colorful Struggle, mais qui sonnait désormais inquiétante.
Soudain.
Pop ! Toutes les lumières s’éteignirent.
Blackout total.
Mais une lueur rougeâtre inquiétante dessinait les contours de la scène.
Dans cette lueur —
…Did you rock it?
La voix de Lee Ion retentit, suivie de drums tonitruants et d’un synthé rugueux.
Le beat féroce de Lo-Fi chipmunk soul démarra, et la danse aussi.
Sous la lumière rouge sinistre, Trois Mois, Cent Jours dansait comme possédé.
Leurs silhouettes vibraient dans le rouge, leurs lignes de danse accrochant le clair de lune.
« Wow, putain. »
Park Sangwoo ne put s’empêcher de lâcher un juron.
À l’époque moderne, avec des danseurs pros partout, on oublie que la danse est originellement primitive.
Depuis l’Antiquité, on danse pour exprimer l’instinct face aux dieux.
En ce sens, la danse de Trois Mois, Cent Jours avait un pouvoir hypnotique, entêtant.
Puis.
L’atmosphère bascula.
La hauteur du beat grimpa d’un coup, devenant incompréhensible.
La lumière rouge inquiétante semblait bouillonner comme un liquide prêt à s’évaporer.
À cet instant.
Un filet de lumière lunaire argentée traversa le rouge et illumina le visage de Lee Ion.
Sursautant comme tiré d’une transe, Lee Ion reprit ses esprits.
Voyant ses membres s’estomper, disparaître, il cria :
Focus!
Focus…
Focus… Focus…
Son cri, chargé de réverb, résonnait.
Relevant la tête, il vit flotter trois lunes dans le ciel.
State of mind!!
Sur ce dernier cri, une explosion de lumière rouge et argent jaillit.
L’écran s’assombrit, puis s’éclaira —
[…….]
Han Sion se réveilla, évanoui.
À côté de lui, un garçon aux tresses, jouant avec une poupée de paille, se releva d’un bond et courut dehors.
Des gens en tenues proches du hanbok accoururent, se penchant sur Han Sion.
Lorsqu’il se redressa —
♬♪♪♪♪
Le beat démarra, et State Of Mind commença pour de bon.
« Ouaaah… »
Park Sangwoo expira profondément.
C’était comme regarder une intro de film, débordante de sens et de symboles.
« Qu’est-ce que voulait dire Lee Ion ? »
Focus.
Et State of mind.
Probablement un appel à rassembler son esprit.
Au fil du clip, les membres s’éveillaient dans cinq factions distinctes.
Comme l’avaient prédit certains commentaires, chaque faction semblait isolée et hostile aux autres.
« Non… »
Mais en regardant bien, ce n’était pas juste de l’hostilité.
Si des gens de factions opposées voyaient le visage les uns des autres, ils mouraient.
Ils fondaient, ou devenaient des monstres sans esprit.
Choi Jaesung s’était éveillé au milieu de ces créatures.
C’est pourquoi tous portaient des masques d’un blanc pur lorsqu’ils chassaient ou traversaient des zones neutres.
Ainsi —
[…….]
[…….]
Han Sion et Koo Taehwan, se croisant en zone neutre, ne se reconnaissaient naturellement pas.
Chacun s’adapta à sa propre faction, mais —
Il y a toujours des forces qui brisent la paix.
Des agitateurs déclenchèrent une tempête de feu, et un exode massif commença.
À partir de là, on suivit ce que les teasers laissaient deviner.
Les factions fuyaient dans des directions différentes, mais Trois Mois, Cent Jours avançait vers la chanson, masqués.
Et se retrouvaient.
Un à un, ils retiraient leurs masques et dansaient sous la lumière des trois lunes.
La— La—
Focus on me
La musique déferlait tandis que leur chorégraphie de groupe s’embrasait.
Surprenamment, le refrain n’avait pas de lignes individuelles.
Chaque membre chantait un mot, s’alignant parfaitement pour former le hook.
Et pourtant, rien de fragmenté.
C’était l’addictivité d’un refrain K-pop — à un niveau hors norme.
Au climax du refrain et de la danse —
Boom !
Le clair de lune les baignait —
[Waaaaah !!]
Retour à l’intro du concert.
Les membres furent un instant décontenancés, puis se reprirent vite.
Han Sion sourit, attrapa le micro, et le clip se termina.
Ainsi s’achevait le MV State Of Mind — promis à d’innombrables interprétations.