Chapitre 83
La file d'attente devant le restaurant attirait l'attention de pas mal de passants.
Ce coin de la place Aden était principalement composé de boutiques vendant des potions magiques, des armes et autres babioles... Par conséquent, à moins d'un besoin spécifique ou d'un touriste égaré, il y avait très peu de passage dans le secteur.
Voir une file de gens attendre pour entrer dans une boutique était quelque chose qu'ils n'avaient jamais vu par ici. C'était donc un peu déroutant de voir autant de personnes habillées luxueusement, l'air impatient, faire la queue.
La nourriture de ce restaurant était-elle vraiment si délicieuse ? Au point d'attirer autant de monde à sa porte ?
Bien sûr, ce qui surprenait le plus, c'était le calme et la patience dont tout le monde faisait preuve. Deux ou trois personnes qui se connaissaient discutaient à voix basse de temps en temps, mais on était loin du brouhaha habituel d'un restaurant classique.
Cette atmosphère et cette attente étaient si palpables que les passants ralentissaient le pas pour observer. Bien que la plupart ne rejoignent pas la file, ils choisissaient de s'arrêter un peu plus loin pour enquêter sur ce phénomène. Pour voir s'il y avait vraiment une nourriture extraordinaire dans ce restaurant.
La porte s'ouvrit et Mag s'arrêta, sous le choc. Il ne s'attendait vraiment pas à voir autant de clients attendre dehors. Cependant, il semblait que la probabilité d'avoir de nouveaux clients avait augmenté.
« Patron Mag, vous avez enfin ouvert. J'attends depuis une demi-heure déjà. » Le jeune homme en tête de file s'exprima d'un ton un peu grincheux, bien que ses yeux restent joyeux.
« Les heures d'ouverture de ce restaurant sont clairement affichées pour tout le monde. Les clients peuvent choisir le moment souhaité pour manger ici. Puisque nous sommes ouverts, entrez donc. » Mag répondit avec un sourire en ouvrant davantage la porte, mais sans la moindre trace d'excuse sur le visage.
Il avait déjà décidé qu'il ne serait pas indulgent avec les clients concernant les horaires. Si cette règle était enfreinte ne serait-ce qu'une fois, cela créerait un mauvais précédent et son temps de repos finirait par s'évaporer. Ce n'était pas quelque chose qu'il était prêt à lâcher ; à l'avenir, il prévoyait même d'instaurer des jours de repos.
« Je sais, je sais, c'est le règlement du restaurant. Je prendrai deux [Hamburgers juteux], s'il vous plaît. » Le jeune homme hocha la tête docilement en entrant.
Il trouvait Mag un peu déraisonnable, surtout quand il l'avait vu déjeuner avec Amy dans la salle à manger, refusant même de laisser les gens entrer un peu plus tôt pour s'asseoir et attendre.
Cependant, lorsqu'il posa les yeux sur la nourriture délicieuse devant lui, tout fut pardonné. Après tout, il ne pourrait pas manger un plat aussi merveilleux même après avoir fait la queue toute la journée devant n'importe quel autre restaurant.
« Patron Mag, avez-vous réfléchi à cette affaire... » lança Klaus dès qu'il franchit la porte, pour tomber nez à nez avec le sourire en coin de Mag.
« Cher client, il y a beaucoup d'autres clients derrière vous, alors entrez et passez votre commande d'abord. » Mag répondit avec un sourire professionnel en interrompant Klaus. Son sourire était sans faille, et son excuse était imparable.
« Très bien. » Puisque les mots de Klaus avaient été évités avec tant d'expertise, il ne put que frapper le sol un peu trop fort avec son bâton magique en entrant dans le restaurant. Amy et le Vilain petit canard jouaient au comptoir ; ses yeux s'illuminèrent en s'approchant d'eux. Il leur sourit : « Bonjour, petite fille. »
« Bonjour, le vieux barbu. » Amy leva la tête et le salua docilement, ses yeux se posant sur la pierre de saphir incrustée sur son bâton magique. Elle demanda curieusement : « C'est un bâton magique ? Est-ce que tous les utilisateurs de magie utilisent un bâton magique ? »
« C'est exact. De plus, ce n'est pas un bâton magique ordinaire ; en plus d'être un conduit magique, il peut aussi servir d'arme. Par le passé, j'ai même assommé un dragon avec. » Klaus tapota doucement le bâton dans sa main avec affection en disant cela, sombrant un moment dans la nostalgie. À cette époque, il était vraiment jeune et intrépide, presque téméraire. Cependant, le nom de Magicien Fou semblait avoir disparu de la mémoire de tout le monde.
« Ça a l'air d'être un super bâton. » dit Amy négligemment, les yeux toujours fixés sur le bâton magique. Elle ne s'intéressait clairement qu'à la pierre bleue brillante.
Klaus avait voulu se vanter de ses jeunes années, mais il semblait qu'Amy n'y portait aucun intérêt. Il eut l'impression de donner des coups de poing dans un tas de coton et rit maladroitement.
Cependant, maintenant qu'il avait trouvé un moyen d'inciter Amy à lui parler, il n'était pas pressé. Les petites filles ont toutes sortes d'intérêts, il lui suffisait de trouver quelque chose qu'elle aimait pour l'amadouer. Il se tourna vers Mag et dit : « Patron Mag, deux [Riz sauté de Yangzhou], s'il vous plaît. »
« Très bien, veuillez patienter un peu. » Mag hocha la tête et se tourna vers la cuisine. Il venait de donner à Amy sa première leçon anti-fraude cet après-midi-là. Il ne faisait aucun doute que Klaus avait des intentions douteuses en venant si souvent. Ce vieux magicien voulait probablement toujours faire d'Amy son apprentie. Très bien, il était prêt à tester ses leçons anti-fraude, il réfléchirait à d'autres leçons plus tard et colmaterait les brèches qui pourraient apparaître ce soir.
Tous ceux qui avaient fait la queue pour entrer dans le restaurant étaient maintenant assis. Comme il restait encore quelques places libres, cela signifiait que ce restaurant était assez grand. Il y avait 16 tables au total, chacune pouvant accueillir 4 personnes, ce qui portait le nombre total de places à 64.
Cependant, la plupart des tables étaient occupées par des inconnus qui préféraient s'asseoir seuls ; très peu étaient disposés à partager une table avec des gens qu'ils ne connaissaient pas. À l'avenir, quand le nombre de clients augmenterait, ils ne pourraient pas éviter de partager les tables.
En dehors des vrais clients, il y avait aussi quelques curieux qui étaient entrés avec la foule, pour repartir après avoir secoué la tête, incrédules face aux deux seuls plats du menu, affichés à des prix choquants.
« Le patron de ce restaurant est probablement un idiot obsédé par l'argent, non ? » pensait la majorité de ceux qui partaient immédiatement à cause du prix. Penser qu'un simple [Riz sauté de Yangzhou] coûterait 600 pièces de cuivre, ce qui représentait essentiellement quelques jours de salaire pour la plupart d'entre eux.
Bien sûr, certains clients n'avaient pas honte de s'asseoir sans prendre la peine de commander quoi que ce soit, attendant de voir quel genre de nourriture les autres commanderaient avant de décider pour eux-mêmes.
« Patron Mag, j'ai apporté ma propre chaise, je peux entrer ? » À ce moment, une voix assez forte se fit entendre. À travers la porte ouverte du restaurant, la tête d'un démon apparut.
Plus d'un client fut choqué, et quelques clients plus lâches se recroquevillèrent de peur. Les démons de lave étaient célèbres pour leur tempérament terrible et celui-ci n'avait pas l'air particulièrement aimable non plus.
« Gros Chauve, tu ferais mieux de ne pas faire trop de bruit ou je te brûle avec une boule de feu. » Le petit visage d'Amy était sérieux alors qu'elle fixait Sargerass avec mécontentement. Ce ne serait pas bon si ce Gros Chauve faisait fuir leurs clients.
Sargerass fut immédiatement terrifié ; il se souvenait encore de la douleur causée par la petite boule de feu de ce matin. De plus, il avait travaillé très dur aujourd'hui pour gagner 9 pièces d'or afin de manger des [Hamburgers juteux]. Par conséquent, il était déterminé à ne pas causer de problèmes, quoi qu'il arrive. D'une voix basse, il appela : « Patron Mag... »
Voir un puissant démon de lave réduit à un comportement de mouton amusa Mag au point qu'il ne put réprimer un sourire. Il ne s'attendait vraiment pas à ce que le démon apporte sa propre chaise. Le démon avait probablement été choqué par la chaise à 10 pièces d'or du restaurant. Il vint à l'entrée de la cuisine et hocha la tête : « C'est bon, entrez, je vous en prie. »
Sargerass poussa la porte, apporta une simple chaise en fer et la posa à une table près de l'entrée. Il était sur le point de passer sa commande quand ses yeux tombèrent sur Klaus. Il ne put s'empêcher de fixer l'homme : « N'êtes-vous pas ce... » [1] Donner des coups de poing dans du coton – Gaspiller ses efforts sur quelqu'un qui ne ressent rien.
[1] Coups de poing dans du coton – Déployer des efforts que l'ennemi n'a pas ressentis.