Chapitre 69
Kirindas : Elle pourrait te brûler au sens propre comme au figuré, mdr !
« Le vieux marchand d'allumettes ? » Mike est un peu abasourdi. En voyant la pitié dans les yeux d'Amy, il se souvient soudain de l'histoire de « La Petite Fille aux allumettes » qu'il avait racontée à la petite pour l'endormir. On dirait qu'elle a cru que le mage qui observait par la fenêtre était un pauvre vieillard sans un sou pour s'acheter à manger.
Pourtant, à en juger par l'aura qui émane du vieux mage, il n'a pas l'air d'être dans le besoin. Rien qu'à sa prestance, son allure générale, sans être tout à fait aristocratique, ressemble à celle de quelqu'un qui a occupé de hautes fonctions pendant longtemps. Il ne semble pas surpris par la décoration unique du restaurant ; non, il est plus juste de dire qu'il n'y porte absolument aucun intérêt. C'est ce qu'on appelle avoir vu du pays et ne pas s'attarder sur les détails.
« C'est vrai, regarde comme il est pitoyable, personne ne prend la peine de lui acheter une seule allumette alors qu'il attend depuis si longtemps à la fenêtre. Pourquoi je ne lui en achèterais pas une ? »
Amy regarde son père et hoche la tête solennellement. Elle lance à Klaus un regard débordant de compassion et dit doucement : « Vieux monsieur, ne vous inquiétez pas. Même si vous risquez de mourir de faim après qu'on vous ait acheté une allumette, vous êtes toujours mieux loti que la Petite Fille aux allumettes. Au moins, vous pourrez mourir sans regrets. »
Klaus est stupéfait par les paroles d'Amy. Quels genres de raccourcis logiques a-t-elle pris dans sa tête ? Quoi qu'il en soit, il sourit et secoue la tête : « Petite, je ne suis pas là pour vendre... »
« Je sais que tu as froid et faim, tu veux manger du canard rôti ? » Amy interrompt Klaus, serre le Vilain Petit Canard contre sa poitrine et fait un pas en arrière. Elle dit avec méfiance : « Mais le Vilain Petit Canard est encore un bébé, alors tu ne peux pas encore la manger. Il faudra attendre qu'elle soit toute grande. »
« Miaou ! » Le Vilain Petit Canard lève les yeux vers Amy, ses pupilles aussi rondes que des billes. Hé, on dirait que les choses ne sont pas aussi simples que tu le penses, hein.
« ... ... » Klaus se retrouve incapable de répondre. On dirait que cette petite fille lui a collé une identité bizarre, faisant de lui un paria affamé qui veut manger du canard rôti ? Et puis, quel est le rapport entre le canard rôti et cette petite bête à poils ?
Mike observe Amy attentivement et manque d'éclater de rire face à l'expression de Klaus. Avec difficulté, il dit sérieusement : « Toutes mes excuses, Amy vient d'entendre l'une de mes histoires inventées et a cru qu'elle était vraie. Je prends votre commande avec plaisir, jetez un œil au menu sur la table. Oh, par contre, nous n'avons plus de [Hamburger juteux]. »
« Très bien », répond Klaus sans trop y réfléchir. Il s'assoit juste en face d'Amy et appuie son grand bâton contre la vitre. Il adresse un sourire bienveillant à Amy et attrape le menu sur la table.
Le but de sa venue dans ce restaurant était de vérifier si Amy avait un talent digne d'être cultivé, ainsi que de découvrir l'opinion du propriétaire, mais demander directement serait impoli. Il va donc jouer le jeu pour commencer.
Naturellement, il ne craint pas que sa demande soit rejetée. Après tout, il lui suffirait de révéler sa véritable identité pour que les gens fassent la queue depuis le Palais Impérial jusqu'aux portes du pays.
Prendre une demi-elfe comme apprentie lui attirerait probablement quelques ennuis, mais à 120 ans, ce genre de pression ne l'atteint plus. En ce moment, son objectif est de trouver un apprenti approprié pour lui transmettre son savoir.
Ainsi, qu'il s'agisse d'un humain, d'un monstre ou d'un hybride, cela n'a aucune importance pour Klaus. Que les gens disent ce qu'ils veulent ; après tout, personne n'oserait faire la leçon à ce vieil homme.
Ce restaurant est l'endroit le plus confortable où il soit entré dans cette Cité du Péché. Bien sûr, en matière de confort, cela ne correspond qu'à sa définition minimale. Comparé au Palais Royal de l'Empire Perdu, on est encore loin du luxe.
Le restaurant était extrêmement animé tout à l'heure ; étant donné qu'il est situé dans un coin aussi paumé, la nourriture doit être délicieuse pour que les gens fassent tout ce chemin. Il déplie le menu et ne voit que deux lignes de plats. Le patron a dit que le [Hamburger juteux] était épuisé, il ne reste donc que le [Riz sauté de Yangzhou].
« Patron, qu'est-ce que ce [Riz sauté de Yangzhou] ? » Klaus lève la tête vers Mike. Bien qu'il ait 120 ans, il n'a jamais entendu parler d'un tel plat. De plus, il coûte 600 pièces de cuivre, ce qui n'est certainement pas donné. Un seul plat pourrait nourrir une famille de trois personnes pendant un mois.
« C'est super délicieux ! Un riz arc-en-ciel super délicieux ! » répond rapidement Amy, avant de regarder Klaus avec inquiétude : « Même si je sais que tu as très envie d'en manger, on n'accepte pas les allumettes comme paiement. Seulement de l'argent. Si tu essaies de manger sans payer, je n'aurai pas d'autre choix que de te brûler. »
« En fait, j'ai de l'argent », Klaus lui adresse un sourire chaleureux. De sa large robe de mage, il sort une paume fine et ridée, et lui montre deux pièces de dragon au creux de sa main.
« Yi ? Donc tu ne vends pas d'allumettes ? » Amy fixe les pièces de dragon dans la main de Klaus et penche la tête, son visage exprimant toujours une incompréhension totale.
« Je ne vends pas d'allumettes, mais si tu en veux une, je peux t'en faire apparaître une. » Klaus fait claquer ses doigts, et une allumette, longue de deux phalanges, apparaît sur son pouce.
Mike regarde ce petit tour avec surprise. C'est encore mieux que la magie de haut niveau ; ce type de magie capable de créer quelque chose à partir de rien est vraiment trop utile.
Comparé à la capacité d'Amy qui ne peut créer que des boules de feu — certes impressionnantes — la magie de Klaus demande une technique plus poussée, rendant la magie utile au quotidien. C'est, pense-t-il en privé, un magicien vraiment incroyable.
« Wa ! Alors tu connais la magie ? » Amy fixe l'allumette dans la main de Klaus, les yeux pétillants.
Klaus sourit et hoche la tête : « C'est exact, je suis un mage, donc je connais naturellement la magie. Ce n'est qu'un petit tour. Le vrai pouvoir magique peut repousser les dragons et bloquer les trolls. Tu aimerais apprendre ? »
« Yi ? » Mike pensait que ce Klaus était juste là pour manger, qui aurait cru qu'il proposerait d'enseigner la magie à Amy ? Cela déclenche toutes les sonnettes d'alarme chez lui.
Bien qu'Amy veuille vraiment apprendre la magie, leur situation actuelle est un peu compliquée et ne peut pas être exposée aussi simplement.
Il y a quelques années, Mike avait fait entrer Amy clandestinement dans la Cité du Péché pour éviter les regards de certaines personnes.
Ces gens l'avaient laissé en vie pour assister au spectacle de sa déchéance. Au lieu de cela, il a simulé un suicide, changé de visage et a fini par s'installer ici. Quatre ans ont passé en un clin d'œil.
Beaucoup de gens pensent déjà que le duo père-fille est mort. Cependant, en matière de sécurité, mieux vaut être prudent. De plus, sa magie doit être héritée de sa mère elfe. Si sa magie est unique aux elfes, il serait probablement préférable de trouver un mage elfe comme professeur.
« Je ne veux pas. » Amy ne prend pas la peine de réfléchir longtemps avant de secouer la tête. Elle pointe Mike du doigt et dit avec une grande fierté : « Mon cher papa est aussi un grand utilisateur de magie. Il a créé tout ce restaurant à partir de rien et peut préparer toutes sortes de choses délicieuses. Tu peux faire ça, toi ? »
Klaus est stupéfait. S'il s'agit de cuisine, il doit vraiment admettre sa défaite.
Cependant, lorsqu'il jette un coup d'œil à Mike, il a beau scruter, il ne détecte pas la moindre trace d'onde magique chez lui. Tout le restaurant a été construit avec des matériaux de construction réels, rien n'a été conjuré par magie pure.
Bien que ce restaurant soit fait de meilleurs matériaux que la plupart des autres bâtiments de la Cité du Péché, il n'y a pas la moindre trace de magie nulle part. On dirait que ce gérant de restaurant a raconté quelques mensonges à sa fille pour élever son statut à ses yeux.
« Patron, je vais prendre un [Riz sauté de Yangzhou], s'il vous plaît », dit Klaus en regardant Mike avec un sourire. Puisqu'on ne peut pas raisonner la petite fille, il ne peut qu'essayer avec le patron de ce restaurant.