Chapitre 61
Bienvenue sur Prosperous Food ! J'espère que vous avez passé un excellent week-end !
Voici la suite.
Mag est surpris. Il semble que la vente test du roujiamo juteux ait rencontré un succès bien plus grand que prévu. Ce matin, il y a même des gens qui font la queue. Il sourit et hoche la tête pour saluer les clients, retourne le panneau sur « Bienvenue, entrez s'il vous plaît » et laisse les clients entrer dans le restaurant.
Mobai est le premier arrivé et il plaisante : « Patron Mag, on dirait que je vais devoir faire la queue plus tôt à l'avenir. Peut-être que la file s'étendra jusqu'à l'autre bout de la place Aden. »
Il passe ensuite sa commande : « Deux assiettes de riz sauté de Yangzhou, comme d'habitude. Les roujiamo, je laisse ça aux jeunes. »
« Très bien, je vous en prie, patientez un instant », répond Mag en hochant la tête.
« Patron Mag, je veux le nouveau plat, comment ça s'appelle déjà ? » Un homme aux petits yeux, assis à côté de Mobai, passe immédiatement sa commande.
« Le nouveau plat s'appelle "roujiamo juteux". Il a été ajouté au menu », répond Mag avec un sourire. Ce matin, le Système a automatiquement mis à jour le menu avec le nom du nouveau plat et son prix. Cela a évité à Mag de devoir les modifier manuellement.
Et au dos du menu, Mag a ajouté deux nouvelles règles : Il est interdit de crier ou de parler fort en mangeant dans le restaurant. Vous devez payer votre repas – nous n'acceptons pas le crédit !
Quant au reste des règles, il les ajoutera petit à petit. Après tout, c'est un monde fantastique et il ne sait pas quel genre de situation il pourrait rencontrer. S'il tombe sur quelque chose d'inacceptable, il pourra toujours ajouter une nouvelle règle plus tard.
Mag veut offrir à tous ses clients un environnement confortable pour dîner. Si vous profitez de votre repas et que vous êtes dérangé par les cris et les hurlements d'un autre client, cela gâche le plaisir.
Et la règle du paiement est là pour empêcher ceux qui tentent d'utiliser leurs pouvoirs pour éviter de payer. Le restaurant est une entreprise qui cherche à faire des bénéfices, après tout. Il a ouvert ce restaurant pour offrir une vie meilleure à lui et à Amy, il ne dirige pas une œuvre de charité.
À part quelques personnes envers qui il est très reconnaissant, comme Mademoiselle Luna, les autres doivent payer leur repas. Le coût des ingrédients n'est pas bas. Mag ne peut pas se permettre de leur offrir.
« Je veux aussi un roujiamo juteux. Non, mettez-en deux. Hier soir, je les ai regardés manger, mais je n'ai pas réussi à en goûter un moi-même. C'est une vraie torture. » Un homme corpulent passe aussi sa commande et s'assoit immédiatement.
Les autres personnes dans la file entrent et la plupart jettent un œil au menu. Le roujiamo juteux coûte 300 pièces de cuivre, soit la moitié du prix d'une assiette de riz sauté, alors ils décident de tester le roujiamo.
Après avoir noté leurs commandes, il entre en cuisine.
Les pains sont déjà en train de chauffer au four. La viande a été mijotée. Il ne lui reste donc plus qu'à insérer la viande dans le pain, et voilà ! Un roujiamo juteux est prêt !
« Bonjour, grand-père nain Mobai. » Amy porte le vilain petit canard et s'assoit sur le haut tabouret. Elle salue Mobai ainsi que quelques clients qu'elle reconnaît. Mais tous ses salutations sont accompagnées de surnoms bizarres.
Par exemple, l'homme aux petits yeux est appelé « Oncle Mini-yeux ». L'homme corpulent est appelé « Oncle Énorme Mini-yeux », parce qu'il est si gros que ses yeux ressemblent à des fentes, et son corps est plus imposant que celui de l'oncle Mini-yeux, alors elle a ajouté le mot « Énorme » devant.
Concernant les surnoms uniques et étranges d'Amy, les clients ne semblent pas du tout s'en formaliser et se contentent de sourire en acceptant ce surnom.
Après tout, la nourriture ici est vraiment délicieuse et cette petite fille est tellement adorable. Face à la combinaison gagnante d'une bonne cuisine et d'une petite fille adorable, ils ne peuvent pas se résoudre à être en colère.
« Bonjour, petite patronne. » Mobai sourit en hochant la tête pour saluer Amy. Il voit qu'elle porte le vilain petit canard dans ses bras et demande : « Oh, jeune patronne, qu'est-ce que tu portes là ? Un chat ? »
Tout le monde est curieux à propos de l'animal qu'Amy porte. Sa forme et son pelage ressemblent à ceux d'un chat, et ses rayures tigrées blanches et orange le rendent très adorable. La plupart des chats qu'ils ont vus sont d'une seule couleur. Les plus courants sont les chats blancs et les chats noirs. C'est la première fois qu'ils voient un chat avec ce marquage unique.
Le vilain petit canard lève la tête et regarde les clients avec curiosité. Hier, il a dormi presque toute la journée, et c'est la première fois qu'il voit autant de monde.
Quand il remarque que tout le monde le regarde, il montre ses crocs et feule.
« Non, c'est le vilain petit canard ! » Amy secoue la tête, pose sa main sur la tête du vilain petit canard et le gronde : « Vilain petit canard, tu ne dois pas feuler et faire de grands bruits ! Ça va déranger les clients ! »
« Miaou ~ » Le vilain petit canard cède immédiatement. Il change de position pour être plus à l'aise et se pelotonne dans les bras d'Amy. Il bâille paresseusement, jette un coup d'œil autour de lui, ignore les clients et ferme les yeux pour dormir.
Tout le monde se sent un peu méprisé par un chat. Ils ont l'air étrange. Ils ne peuvent pas être en colère contre une petite fille adorable, et ils ne peuvent pas non plus l'être contre le minuscule chaton.
« Le vilain petit canard ? »
Tout le monde est sceptique face aux mots d'Amy. Ils ne voient pas en quoi un mignon petit chaton est vilain ou ressemble à un canard.
Mais quand ils pensent à la façon dont Amy adore donner des surnoms à tout le monde, ils comprennent soudain et prennent le chaton en pitié. Puisqu'elle l'a appelé « vilain petit canard », qu'il en soit ainsi ! Il est normal que les propriétaires nomment leurs animaux, et c'est le malheur du chaton d'avoir une propriétaire qui l'a appelé « vilain petit canard ».
Mag sort d'abord les roujiamo juteux et les sert aux clients. C'est beaucoup plus rapide à préparer. Ensuite, il retourne en cuisine pour préparer le riz sauté pour Mobai.
Mobai ne s'en formalise pas du tout. Il est peut-être le premier arrivé, mais ça ne le dérange pas d'attendre un peu plus longtemps pour le délicieux riz sauté.
« L'oncle Mini-yeux » renifle le roujiamo parfumé et prend immédiatement une grosse bouchée. Il mâche lentement pour savourer le goût de la viande en bouche. Après avoir avalé, il sent son sang s'animer et ne peut s'empêcher de fermer les yeux en gémissant de plaisir. Son visage affiche un air de pur bonheur.
« Juste ce niveau de maîtrise de soi ? » Le corpulent Harrison regarde « l'oncle Mini-yeux » avec mépris. Bien qu'il soit impatient de goûter le roujiamo lui aussi, Harrison est sûr qu'il ne se comportera pas de manière aussi incontrôlée et grossière que cet « oncle Mini-yeux ».
Dès qu'il prend une énorme bouchée, ses yeux s'écarquillent de surprise.
La viande tendre et juteuse est gorgée de sauce savoureuse et de son propre jus. Combiné au pain blanc, le goût fait trembler tout son corps d'excitation. Toutes les cellules de son corps semblent applaudir et danser de joie.
En tant qu'homme corpulent, Harrison est un gourmet qui adore manger. Sa famille possède trois banques différentes, et l'argent n'est pas un problème pour lui quand il mange.
Harrison a même mangé des festins qui coûtaient plusieurs centaines de pièces d'or. Ils étaient faits à partir de toutes sortes d'ingrédients précieux. Il pensait que ce festin était la chose la plus délicieuse qu'il ait jamais mangée, jusqu'à maintenant.
Quand il compare le goût de ces plats avec le roujiamo juteux devant lui, les autres nourritures semblent soudain bien fades. Comment la nourriture avec une grande quantité d'épices peut-elle être comparée au goût riche, juteux et naturel de la viande ? Même le pain est si sucré et moelleux.
Ce qui est incroyable, c'est qu'après avoir mangé ce plat, Harrison a l'impression d'avoir avalé une bouteille de vin ardent. Cela n'a pas l'effet irritant dans la gorge d'une bouteille de vin ardent, mais cela excite ses cellules sanguines.
Harrison sent son sang bouillonner et il a un peu chaud. Il tremble et transpire abondamment.
« Arh— » Harrison ne parvient pas à s'empêcher de crier de plaisir, et sa voix est beaucoup plus forte que le gémissement de plaisir de « l'oncle Mini-yeux ». Il ouvre immédiatement les yeux et voit Mag, qui apporte une assiette de riz sauté de Yangzhou pour servir Mobai.
Harrison s'exclame immédiatement : « Oh, je ne m'attendais pas à ce que ce monde possède une nourriture aussi raffinée. Patron Mag, vous êtes un génie ! »
Merci d'avoir lu ce chapitre de Prosperous Food translations. Passez une excellente journée ! Avertissement
Les œuvres traduites ici sont le travail de fans des romans et ne sont en aucun cas associées aux auteurs des romans, Qidian et Qidian International. Les lecteurs sont encouragés à soutenir l'auteur des romans en utilisant les liens sur la page du roman.
Toutes les œuvres traduites sont le travail de Prosperousfood.com Copyright (c) 2018 – Prosperous Food. Tous droits réservés
Avertissement : Ce site est protégé par le DMCA.
[Total : 1 Moyenne : 5/5]