Chapitre 187
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
« Tu as fait la transaction sans ma permission ? » lâche Mag. Il est pourtant excité en fixant le sac de force brillant et sucré dans son esprit.
« Oui. Et je ne veux pas entendre tes plaintes. »
« Ah ouais ? Et si je te disais que je ne veux plus gagner d'argent ? »
« Je dirais que tu es fou. L'argent parle. L'argent fait tourner le monde. Il y a beaucoup d'obstacles entre toi et le titre de Dieu de la Cuisine, mais avec assez d'argent en poche, tu peux tous les faire disparaître. Tu ne peux pas survivre sans argent. »
« Je peux très bien survivre même si je ne travaille que trois jours par semaine, tu ne crois pas ? »
« Les prochains 0,5 point de force : 50 000 pièces d'or ! Tant que tu as assez d'argent, tu peux terrasser des trolls, des démons, des dragons ! Tu peux tuer tout ce qui se met en travers de ton chemin ! » Le Système marque une pause. « Désolé, je me suis un peu emporté. »
Mag manque de bondir de sa chaise. « 50 000 ?! C'est du vol qualifié ! » J'ai travaillé si dur pour gagner ces 10 000.
Le deuxième gain de 0,5 point de force coûte déjà 50 000. Je parie que le prix du troisième va exploser.
Mais, je dois admettre que terrasser des dragons semble bien plus tentant que de devenir le Dieu de la Cuisine. Il se remémore les scènes où il tuait des dragons et se sent un peu galvanisé.
Pourtant, il ne reviendra pas sur sa promesse de préparer le Festin Impérial Mandchou-Han pour Amy. Il doit devenir le Dieu de la Cuisine.
Ce qui l'énerve, c'est que le Système ne cesse de le lui rappeler ces derniers temps.
Au bout d'un moment, le Système déclare : « Tu peux toucher le sac maintenant, mais... »
Avant qu'il ne puisse finir, Mag l'a déjà fait. Une décharge électrique traverse immédiatement son corps, secouant chacune de ses cellules. Son corps s'engourdit ; il ne sent même plus sa langue. Il ouvre les yeux.
Yabemiya retire ses mains aussitôt, faisant deux pas en arrière, choquée. Ses doigts picotent comme si elle avait été électrisée par les épaules de Mag.
« Tout va bien, Patron ? » demande Yabemiya avec inquiétude en regardant ses cheveux dressés sur sa tête.
« Ouais. Je crois. » Il a l'air perplexe.
« Mais... » Une partie d'elle a envie de rire. L'autre est un peu inquiète.
« Ne t'en fais pas. Va débarrasser les tables. Je vais prendre l'air dehors. » En touchant la poignée en métal, il prend une nouvelle décharge. Il claque la porte en sortant.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Yabemiya ne comprend pas. Elle commence à nettoyer.
« Tu as fait ça exprès ?! » hurle Mag. « Tu es un défibrillateur ou quoi ? J'avais l'air d'avoir besoin d'une décharge électrique ?! »
Mag fait tout son possible pour ne pas rire en voyant l'ombre de sa tête énorme.
« J'ai essayé de te prévenir, mais tu n'as pas voulu écouter », répond le Système avec une pointe de malice dans la voix.
Sa réponse ne calme pas Mag. « Mais je n'ai pas pris de décharge la dernière fois. »
« Ton corps avait subi les dommages de poisons, de sorts magiques et de malédictions. Bien que je les aie tous nettoyés, tes cellules restaient atones. Une décharge électrique est le moyen le plus efficace et le plus rapide pour les réanimer. Tu n'as pas senti la décharge la première fois, car je n'avais pas besoin de réanimer autant de cellules. »
Mag hoche la tête. « Je vois. » Puis ses yeux s'écarquillent. « Ça veut dire que la décharge sera encore plus forte la prochaine fois ?! »
« Je ferai attention. »
« Merci. » Espèce de salaud.
Mag pensait qu'il pourrait acheter sa force sans avoir à affronter de danger, mais il avait apparemment tort. Je ne pense pas que le Système me laissera mourir, mais je me passerais bien de la décharge électrique.
J'espère qu'il n'aura pas besoin de me frapper avec la foudre la prochaine fois.
Mag baisse les yeux, sentant le changement dans son corps, et serre les poings. Il n'est plus faible ; il se sent aussi fort que dans sa vie précédente.
Peut-être à cause de la décharge, il semble un peu plus mince qu'avant.
« Peut-être que l'homme adulte moyen dans ce monde est plus fort. Je me sens aussi fort que quand je m'entraînais », pense Mag à voix haute. Puis il aperçoit la forge de Mobai. Il hésite un instant, puis se dirige vers elle.