Chapitre 2 668
« Je vais vraiment bien. Regarde, ma blessure a déjà disparu », dit Yuan en le prouvant : il se mit à frapper de ses mains, comme un gorille, l’endroit où la balle l’avait atteint.
« Si tu le dis… » marmonna Huang Zi Han.
« Bref, je ferais mieux de rentrer. Je ne veux pas t’entraîner dans d’autres accidents. »
« D’accord. » Yuan hocha la tête.
En temps normal, il lui aurait proposé de l’accompagner jusqu’à être certain qu’elle ne risquait rien, mais leur situation ne l’exigeait pas. Huang Zi Han n’était pas la cible, et rester avec elle ne ferait que l’exposer davantage au danger.
« À plus tard », lança-t-il tandis qu’elle s’éloignait.
« On verra bien… » répondit Huang Zi Han sans se retourner.
Une fois Huang Zi Han hors de vue, Yuan continua d’arpenter la ville en réfléchissant à la situation.
Je ne vois qu’une seule raison pour laquelle on s’en prend à moi…
Les visages du Colonel Gu et du Commandant Gu lui revinrent aussitôt à l’esprit. Après tout, c’étaient les seuls à pouvoir connaître son identité, puisqu’ils savaient qu’il se promènerait en ville et avaient pu le voir sortir sous son nouveau déguisement.
Il avait certes aussi retiré son masque pour manger au restaurant, mais il ne voyait pas pourquoi cela aurait suffi à faire de lui une cible.
Il était certes au centre de la prochaine assemblée, mais personne ne savait qu’il se trouvait en ville. Et même si quelqu’un l’avait appris, il aurait été insensé de l’attaquer sans provocation, avec tant d’innocents dans les parages.
Yuan en conclut donc que la Famille Gu était très probablement à l’origine de la tentative d’assassinat.
Ils ne manquent pas d’audace pour m’attaquer ici… Il secoua intérieurement la tête.
Il s’attendait à une attaque, mais pas dès le premier jour de leur arrivée.
Ils perdent patience…
Yuan se demanda comment gérer la situation. Même s’il était convaincu que la Famille Gu avait tenté de le tuer, il n’en avait aucune preuve, et les assaillants avaient disparu après leur tentative d’assassinat.
Ils me croient probablement déjà mort et ne tenteront rien d’autre avant de découvrir que j’ai survécu. Je ferais mieux de retourner d’abord à la base pour montrer à la Famille Gu que je suis toujours en vie…
Il baissa les yeux sur ses vêtements abîmés.
De toute façon, il faut que je me change.
Sur ces mots, Yuan reprit le chemin du district central.
De retour à la base, Yuan s’approcha de la même femme de chambre que tout à l’heure et lui demanda : « Excusez-moi, est-ce que je pourrais avoir une nouvelle tenue ? »
« Mon Dieu ! Que s’est-il passé ? Vous allez bien ? » s’exclama-t-elle, stupéfaite, en voyant le grand trou dans ses vêtements.
« Oui, j’ai eu un accident, mais comme vous le voyez, je vais bien », répondit calmement Yuan.
Revenue de sa stupeur, la femme de chambre hocha la tête et dit : « Une fois changé, veuillez me remettre vos anciens vêtements. »
« D’accord. »
La femme de chambre ramena Yuan dans le bâtiment aux pièces semblables à des placards.
Après s’être changé, Yuan lui remit ses anciens vêtements.
« Merci. »
Au lieu de repartir en ville, Yuan se dirigea vers le bâtiment occupé par la Famille Gu et frappa à la porte.
Quelques instants plus tard, le Commandant Gu ouvrit.
« Qui est… ?! »
Le Commandant Gu écarquilla les yeux, incrédule, comme s’il se trouvait face à un fantôme.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? On dirait que vous avez vu un fantôme », remarqua Yuan, le tirant de sa stupeur.
« Q-Qu’est-ce que tu veux, bon sang ? » balbutia-t-il.
« Je sais que le Général Gu ne m’apprécie pas, mais je viens de me rendre compte que nous ne nous sommes même jamais parlé en face. Je veux que tu lui transmettes un message », dit Yuan. « Dis-lui qu’on peut s’asseoir et régler ça entre adultes, ou qu’il peut continuer ses petits jeux et en payer le prix tôt ou tard. »
« Tu oses menacer un Général ? » lança le Commandant Gu en plissant les yeux.
Yuan haussa les épaules. « Je lui rappelle simplement qu’il existe une chose appelée le karma. C’est tout. »
Après quoi, Yuan se retourna et s’éloigna.
Le Commandant Gu le regarda en silence, demeurant sur le seuil jusqu’à ce qu’il disparaisse complètement.
Puis il referma la porte et appela le Colonel Gu.
« Ce salaud est toujours en vie ! »
« Quoi ? » Le Colonel Gu haussa les sourcils, perplexe.
« Le sergent Yuan ! Cette sale blatte est toujours en vie ! »
« C’est impossible ! Ces types ont dit qu’ils l’avaient tué ! »
« Soit ces enfoirés nous mentent, soit le sergent Yuan vient de frapper à notre porte et de discuter avec moi alors qu’il était censé être un cadavre — un cadavre en pleine forme ! » cria le Commandant Gu.
« Ces enfoirés ! Comment osent-ils essayer de nous arnaquer ?! »
Le Colonel Gu attrapa aussitôt son appareil de communication et appela un numéro.
« Oui— »
« BANDE D’ENFOIRÉS ! » hurla le Colonel Gu dès que l’appel fut pris.
« Q-Quoi ? » marmonna son interlocuteur, l’air abasourdi.
« Ne me sortez pas “quoi”, bande d’escrocs ! Il y a quelques minutes à peine, vous nous avez appelés pour nous annoncer que la mission était terminée et que la cible était morte ! »
« Mais on l’a tué ! Le tir l’a touché, et on a tous vu un énorme trou dans sa poitrine, à l’emplacement du cœur ! » s’exclama l’homme.
« Mon cul ! Soit vous mentez comme des arracheurs de dents, soit vous avez tué la mauvaise personne ! Parce que la cible que vous deviez éliminer vient de frapper à notre porte, bien vivante et en pleine santé ! » jura sans retenue le Colonel Gu.
« Quoi ?! C’est impossible ! La cible correspondait exactement à votre description ! Il portait… » L’homme entreprit de décrire à la perfection les vêtements de Yuan.
« Attends ! Le sergent Yuan ne portait pas ces vêtements quand je lui ai parlé tout à l’heure ! » intervint le Commandant Gu en entendant la description.
« Il a dû se changer ! Ça explique tout ! »
L’homme reprit : « Dans ce cas, vous ne pouvez pas nous reprocher d’avoir tué la mauvaise cible, puisque vous nous avez fourni de fausses informations. Si vous voulez que nous poursuivions la mission, il faudra payer un supplément pour votre erreur et le désagrément occasionné. »
« Combien ? »
« Trois cents millions. »
« Quoi ?! C’est presque autant que ce qu’on vous a déjà versé ! »
« Vous voulez qu’on poursuive la mission ou pas ? »
« … »
Après un instant de silence, le Colonel Gu répondit : « Nous vous enverrons le paiement sous peu. Assurez-vous seulement de le tuer pour de bon, cette fois. »
« Bien sûr. Notre gang n’a jamais échoué dans une mission. Alors… à quoi ressemble-t-il maintenant ? »
Le Commandant Gu décrivit rapidement aux assassins la nouvelle apparence de Yuan.
Pendant ce temps, Yuan retourna en ville et continua à l’arpenter en attendant que les assassins frappent de nouveau, s’arrêtant dans chaque restaurant qui éveillait sa curiosité.
Après plusieurs heures à manger, Yuan s’immobilisa lorsqu’un petit garçon aux yeux embués de larmes s’approcha de lui et demanda : « Grand frère, tu peux m’aider ? »
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Des gens ont enlevé ma mère. Ils ont dit que si je voulais la revoir, je devais te dire de me suivre… »
« … »
Yuan resta silencieux.
« S’il te plaît, suis-moi, grand frère. Je veux retrouver ma mère… » reprit le garçon, au bord des sanglots.
« D’accord, emmène-moi jusqu’à eux… » Yuan hocha la tête un instant plus tard.
Yuan suivit le garçon sur plusieurs pâtés de maisons, puis ils s’engagèrent dans une ruelle étroite qui se terminait en cul-de-sac.
« Alors, où sont ces étrangers et ta mère ? » demanda Yuan sans même prendre la peine de regarder autour de lui.
Le garçon ne répondit pas. À la place, il plongea la main sous ses vêtements, en sortit un poignard et en frappa Yuan à la jambe.
« … »
Mais, à cause de la constitution de Yuan, le garçon n’avait pas la force de lui percer la peau, encore moins de le blesser.
« ?! »
Le garçon écarquilla les yeux, stupéfait, et se figea, l’esprit vide, sans savoir quoi faire.
Yuan tourna calmement la tête vers lui et demanda : « Qu’est-ce que tu fais ? »
Le garçon lâcha le couteau et recula, le visage effrayé.
« Hé, où est-ce que tu… »
Au moment où Yuan se retourna pour le suivre, une silhouette plongea du haut des airs et atterrit derrière lui avant de lui enfoncer dans le dos une longue lame faite de Limitless.
« Cette arme a été imprégnée d’un cristal raffiné empoisonné. Tu seras mort dans une minute », dit l’assaillant. « Mais si tu réponds à mes questions, je te donnerai un antidote. »
Yuan se retourna vers lui, et l’assaillant fut décontenancé par son calme.
« Quelle question ? » demanda Yuan.
« Tu es le sergent Yuan ? »
« En effet. »
« Merci. Tu peux mourir maintenant. » L’assaillant ricana.
« Et l’antidote ? »
« Tu croyais vraiment que j’allais te laisser vivre ? »
« Pas vraiment. »
L’instant d’après, Yuan s’effondra au sol dans un bruit sourd.
Peu après, l’assaillant le retourna sur le dos, lui retira son masque, puis sortit un appareil pour photographier son visage.
« Et… envoyé », marmonna l’assaillant après avoir transmis la preuve. « Ça faisait longtemps qu’on n’avait pas eu une mission aussi facile et aussi bien payée. »
« J’aimerais en savoir plus. »
Une voix familière retentit soudain.
« ?! »
Surpris, l’assaillant lâcha son appareil et se tourna vers Yuan, qui se relevait lentement.
« I-Impossible ! Comment peux-tu être encore en vie ?! » s’exclama-t-il.
« Tu pensais vraiment pouvoir me tuer avec un poison aussi faible ? » répondit Yuan avec un sourire glacial.
« Faible ?! Ce n’était pas un poison ordinaire ! C’était l’un des plus puissants au monde ! » révéla l’assaillant.
« Dans ce cas, les poisons de ce monde sont bien décevants », répondit calmement Yuan. « Cela dit, je ne suis pas surpris. Dans un environnement comme celui-ci, le poison me semble bien inutile. »
« M-Mais qui es-tu, bon sang… ? »
« Hein ? Tu n’écoutais pas ? Je t’ai déjà dit que j’étais le sergent Yuan. »