Chapitre 745
Traducteur : GodBrandy Éditeur : Kurisu
Les petits pieds de Plume Douce du Clan Su se posèrent délicatement sur le sol alors qu'elle sautait vers l'étang de lumière.
L'instant d'après, elle tomba à l'intérieur de l'étang.
Elle était la dernière personne à tenter de sauter dans l'étang... à ce moment-là, aucun des compagnons daoistes du Groupe Neuf Provinces (1) présents sur place ne croyait qu'elle réussirait à pénétrer dans cet espace de l'autre côté. Après tout, tous les compagnons daoistes qui avaient essayé avant elle avaient échoué, sans exception.
Mais juste à ce moment-là, l'entrée cachée vers cette autre dimension au fond de l'étang de lumière... s'ouvrit soudainement.
« Eh ? » Le Praticien Libre de la Rivière du Nord écarquilla les yeux, sous le choc.
Plume Douce du Clan Su avait réellement réussi ?
En cet instant, ses petits pieds s'étaient déjà enfoncés dans l'espace situé de l'autre côté.
Le Jeune Maître Tueur de Phénix, la Fée Litchi et Sept du Clan Su se levèrent tous et dirent à l'unisson : « Seize a réussi ? »
« C'était exactement ce à quoi je m'attendais », murmura Plume Douce du Clan Su pour elle-même.
Alors qu'ils se trouvaient dans la Cité des Nuages Blancs, Song Shuhang avait raconté à Plume Douce du Clan Su tout ce qui s'était passé lorsqu'il avait été entraîné dans cette dimension infinie de tests de rattrapage.
À l'exception du contenu lié au Senior Blanc Deux, qui fut inévitablement censuré, Song Shuhang lui avait tout raconté de ce qu'il avait vécu là-bas... et parmi ces détails figurait le fait qu'il avait échoué au test encore et encore à cause du style d'écriture « cool » d'un certain disciple érudit.
La calligraphie de ce disciple érudit était belle et unique, et il transformait certains traits « horizontaux » en tildes en les écrivant sur le papier. Ce n'était pas tout, car d'étranges lignes ondulées verticales et obliques étaient également présentes dans son texte... en bref, il y avait des lignes ondulées partout !
Pour ceux qui ne reconnaissaient pas les caractères anciens, ces lignes ondulées étaient tout simplement un cauchemar. Quel genre de calligraphie ce disciple érudit avait-il étudié ? Une sorte de calligraphie « torsadée » ?
❄️❄️❄️
À l'époque, Song Shuhang ne lui avait pas dit le nom du disciple érudit qui lui avait causé tous ces ennuis...
Mais après avoir vu toutes les lignes ondulées dans le ❮Poème en Prose de l'Auto-Cultivation du Sage❯ et le ❮Poème en Prose du Tempérament du Sage❯ que le « Lettré Manieur de Sabre » avait écrit de mémoire, Plume Douce du Clan Su réalisa que quelque chose clochait.
Puis, alors que les seniors du Groupe Neuf Provinces (1) échouaient les uns après les autres à pénétrer dans l'espace de l'autre côté de l'Étang Tranquille de la Sagesse, Seize fut encore plus certaine que sa supposition était correcte.
Sur ce, elle commença à analyser le contenu du ❮Poème en Prose de l'Auto-Cultivation du Sage❯ et du ❮Poème en Prose du Tempérament du Sage❯, transformant toutes ces étranges lignes ondulées en lignes droites.
Après cela, elle grava fermement dans son esprit les versions révisées du ❮Poème en Prose de l'Auto-Cultivation du Sage❯ et du ❮Poème en Prose du Tempérament du Sage❯.
Finalement, alors que tous les seniors du Groupe Neuf Provinces (1) avaient fini leurs tentatives, Plume Douce du Clan Su s'avança et essaya d'entrer dans l'espace de l'autre côté de l'Étang Tranquille de la Sagesse... et sa supposition s'avéra correcte. Ainsi, elle fut capable d'entrer dans l'espace de l'autre côté sans problème.
❄️❄️❄️
« Seize, quel est le secret pour entrer dans cet espace ? » demanda anxieusement la version petite et féminine du Vrai Monarque Grue Blanche. Le Vénérable Blanc était déjà entré dans l'espace de l'autre côté de l'étang de lumière alors qu'il était bloqué à l'extérieur, toujours incapable d'entrer !
Le Vrai Monarque Grue Blanche était devenu très anxieux.
Plume Douce du Clan Su tendit la main et pointa le « Lettré Manieur de Sabre » Su Wenqu. « Pour faire court... vous devriez demander à notre ami érudit de ne pas faire étalage de sa calligraphie cool, et de lui faire écrire le ❮Poème en Prose de l'Auto-Cultivation du Sage❯ et le ❮Poème en Prose du Tempérament du Sage❯ avec des caractères standards, sans transformer ces traits horizontaux et verticaux en lignes ondulées. »
« C'est tout ce qu'il y avait à dire. Bonne chance, seniors. » Après avoir dit cela, Plume Douce du Clan Su fit un signe de la main à toutes les personnes présentes.
Sa silhouette était plutôt petite. Par conséquent, elle s'enfonça rapidement dans la dimension de l'autre côté de l'étang de lumière. Elle dit rapidement ce qu'elle avait à dire et disparut dans l'étang.
❄️❄️❄️
Dès que Plume Douce du Clan Su eut fini de parler, le « Lettré Manieur de Sabre » Su Wenqu resserra inconsciemment sa prise sur le pinceau qu'il tenait... il sentit une intention meurtrière !
C'était une intention meurtrière effrayante, et elle venait de toutes les directions !
Il découvrit que les différents seniors aux alentours le regardaient avec des yeux perçants et effrayants.
Les yeux perçants des seniors rappelèrent au Lettré Manieur de Sabre ce sabre en acier tranchant qu'il utilisait pour taillader les gens il n'y a pas si longtemps.
« Petit frère érudit. » La Fée Litchi plissa les yeux et arriva devant le Lettré Manieur de Sabre.
La Fée Litchi était aussi belle que toujours, et son rire doux pouvait ramollir les os de n'importe qui.
Mais dès qu'il entendit son rire, le Lettré Manieur de Sabre sentit un frisson lui parcourir l'échine, ce qui le fit suer à grosses gouttes.
« Puis-je vous demander de bien vouloir utiliser des caractères standards pour écrire le ❮Poème en Prose de l'Auto-Cultivation du Sage❯ et le ❮Poème en Prose du Tempérament du Sage❯ ? » Le visage de la Fée Litchi était sombre.
Ils avaient tous entouré l'étang de lumière et commencé à sauter dans tous les sens comme des singes... et maintenant, il s'avérait que la raison pour laquelle ils ne pouvaient pas entrer était la calligraphie « cool » que ce type avait utilisée pour écrire le texte ?
La calligraphie était peut-être cool... mais elle leur avait vraiment donné mal à la tête !
Sans le savoir, le Jeune Maître Tueur de Phénix était également arrivé à côté de Su Wenqu. Il remonta doucement ses lunettes et dit avec indifférence : « Des caractères standards et pas de fioritures... Je crois que notre petit frère érudit devrait être capable de faire au moins cela, n'est-ce pas ? »
Maman, ces seniors sont vraiment effrayants ! Le Lettré Manieur de Sabre ressentit une pression énorme à ce moment-là.
« Petit ami, ne t'inquiète pas. Tu n'as pas à les craindre. » Juste à ce moment-là, Sept du Clan Su s'avança et tapota doucement l'épaule du « Lettré Manieur de Sabre ». Après tout, c'était lui qui l'avait amené ici.
« Senior Sept ! » Le Lettré Manieur de Sabre fut ému.
« Une fois que tu auras fini d'écrire le ❮Poème en Prose de l'Auto-Cultivation du Sage❯ et le ❮Poème en Prose du Tempérament du Sage❯ avec des caractères standards, je m'assurerai d'y aller un peu plus doucement avec toi lors du combat dans l'arène que nous aurons plus tard », dit Sept du Clan Su avec un sourire.
Le Lettré Manieur de Sabre sentit immédiatement ses jambes devenir molles.
Le Senior Sept est-il en train d'insinuer que nous continuerons à comparer nos notes sur l'arène une fois que toute cette affaire avec l'« étang de lumière » sera terminée, et qu'il ne fera toujours aucune pitié... ?
Le Lettré Manieur de Sabre était monté sur l'arène et avait lancé un défi parce qu'il voulait demander conseil à Sept du Clan Su et en apprendre davantage sur les techniques de sabre.
Il était bien plus faible que Sept du Clan Su, et si ce dernier n'y allait pas doucement avec lui, il était fini !
Compte tenu de la situation dans laquelle il se trouvait, le Lettré Manieur de Sabre prit le pinceau en main et commença une fois de plus à écrire le ❮Poème en Prose de l'Auto-Cultivation du Sage❯ et le ❮Poème en Prose du Tempérament du Sage❯, cette fois sous une grande pression.
« N'oublie pas d'utiliser des caractères standards », rappela le Praticien Libre de la Rivière du Nord. « Utiliser ta calligraphie spéciale doit être devenu une habitude maintenant. Par conséquent, tu devras faire attention en permanence pendant que tu écris. »
« Je sais, Senior. Je garderai cela à l'esprit. » Le Lettré Manieur de Sabre força un sourire.
Jamais il n'aurait pensé qu'il aurait autant de mal à écrire le ❮Poème en Prose de l'Auto-Cultivation du Sage❯ et le ❮Poème en Prose du Tempérament du Sage❯ un jour. Il devait mobiliser toute la force de son corps afin d'écrire les traits et les lignes de chaque caractère.
Cependant... sa compréhension du ❮Poème en Prose de l'Auto-Cultivation du Sage❯ et du ❮Poème en Prose du Tempérament du Sage❯ s'était étonnamment améliorée alors qu'il écrivait sous une telle pression.
Plusieurs années s'étaient écoulées depuis la dernière fois qu'il avait écrit ces deux textes si sérieusement.
La fortune et le malheur allaient vraiment de pair.
❄️❄️❄️
Environ dix minutes plus tard.
Les seniors du Groupe Neuf Provinces (1) tentèrent une fois de plus de défier l'étang de lumière.
Cette fois, les seniors utilisèrent toutes sortes de postures différentes et réussirent à pénétrer dans l'espace de l'autre côté de l'étang de lumière.
Après avoir vu les seniors entrer les uns après les autres, Plume Douce du Clan Su, Song Shuhang et le Vénérable Blanc sourirent légèrement.
« À en juger par les apparences, tout le monde a réussi à entrer. » Le coin de la bouche de Song Shuhang se releva alors qu'il se délectait du malheur des autres. Ce n'était pas amusant quand on était le seul à tirer le mauvais numéro ; c'était mieux si tout le monde était dans la même situation !
La dernière fois, il était le seul à avoir souffert à cause des lignes ondulées du Lettré Manieur de Sabre, mais maintenant, les seniors du Groupe Neuf Provinces (1) y avaient aussi goûté ! Song Shuhang sentit que tout était équilibré maintenant.
Non, non. C'était inapproprié. Se délecter du malheur des autres n'est pas une bonne chose, je dois me contenir !
Song Shuhang se calma de force.
❄️❄️❄️
Après que les divers compagnons daoistes du Groupe Neuf Provinces (1) et le Lettré Manieur de Sabre furent entrés dans l'espace de l'autre côté de l'étang de lumière, l'« Étang Tranquille de la Sagesse » raconta une fois de plus l'histoire de la vie incroyable du Sage Érudit, ce qui choqua et stupéfia les divers compagnons daoistes du groupe.
L'image cool du Sage Érudit fut brisée en mille morceaux au cours de sa courte autobiographie.
Bien que ce fût déjà la deuxième fois que Song Shuhang et les autres entendaient l'histoire, ils ne pouvaient toujours pas s'y habituer.
Après que le récit de la vie du Sage fut conclu, l'« Étang Tranquille de la Sagesse » fut assez généreux pour donner à toutes les personnes présentes une chance d'apprendre une technique secrète, ainsi qu'une opportunité d'écouter attentivement le discours du Sage.
❄️❄️❄️
Après que les divers compagnons daoistes eurent fini d'apprendre les techniques secrètes qu'ils avaient choisies, l'Étang Tranquille de la Sagesse donna à chacun l'opportunité d'écouter le discours du Sage.
Bien sûr, ce discours était quelque chose de similaire à une rediffusion, et ses effets allaient être bien inférieurs au véritable discours du Sage.
Pourtant, ses effets restaient très bons et n'étaient pas à dédaigner.
Le Lettré Manieur de Sabre et le Vrai Monarque Feu Éternel, en particulier, reçurent beaucoup de bienfaits après avoir écouté le discours du Sage.
❄️❄️❄️
Après avoir écouté le discours, les compagnons daoistes du Groupe Neuf Provinces (1) étaient très satisfaits et se préparèrent à quitter les lieux.
« Allons-y. Nous devons encore gérer l'affaire liée à la Montagne des Myriades de Livres, la remettre dans sa position d'origine, et nous devons aussi terminer le tournage des prochaines scènes du film. » Le Vénérable Blanc rangea la table et le service à thé, et dit : « Dans un moment, je préparerai aussi les diverses "épées volantes jetables" dont nous avons besoin. »
Sur ce, les seniors quittèrent les uns après les autres cet espace spécial.
Song Shuhang s'étira et dit : « Allons-y. »
Mais juste à ce moment-là, l'Étang Tranquille de la Sagesse dit soudainement : « Petit ami Song Shuhang, attends un instant. Peux-tu rester ici un peu plus longtemps ? »
Le Vrai Monarque Feu Éternel, le Vénérable Blanc, le Vrai Monarque Retombée et les autres tournèrent curieusement la tête en regardant l'Étang Tranquille de la Sagesse et Song Shuhang.
Song Shuhang fut d'abord désemparé, mais pensa ensuite à quelque chose et dit : « Bien sûr. Je vais rester un peu plus longtemps. »
❄️❄️❄️
Tout le monde quitta les lieux, et seuls Song Shuhang et l'Étang Tranquille de la Sagesse restèrent.
Song Shuhang glissa sa main dans sa poche et sortit le fragment du trésor magique que le lettré brillant lui avait transmis lors de ses derniers instants.
Comme prévu... l'Étang Tranquille de la Sagesse a dû sentir la présence de ce fragment et m'a demandé de rester un petit moment pour cette raison. Après tout, c'est le fragment du trésor magique lié à la vie de l'un des treize disciples du Sage ayant transcendé la Tribulation.
« M'as-tu demandé de rester à cause de cette chose que j'ai avec moi ? » Song Shuhang se retourna et sortit le fragment du trésor magique.
Au même moment, l'Étang Tranquille de la Sagesse ouvrit la bouche et dit : « Peux-tu sortir ce Compagnon Daoiste caché dans tes vêtements ? J'ai accepté de donner à tous les compagnons daoistes ici présents une opportunité d'apprendre une technique secrète. Par conséquent, je dois lui donner sa part également. »
L'instant d'après...
« ... » Song Shuhang.
« ... » L'Étang Tranquille de la Sagesse.