Chapitre 744
Traducteur : GodBrandy Éditeur : Kurisu
Une technique secrète comme le « Corps indestructible du Bouddha » ne devrait-elle pas être liée à une secte bouddhiste... ? Pourquoi la faction érudite posséderait-elle une telle technique ? Et comme si cela ne suffisait pas, ils ont pris le temps de rappeler à tout le monde qu’il s’agissait de la version érudite du « Corps indestructible du Bouddha » !
Mais à quoi ressemblerait la version érudite du « Corps indestructible du Bouddha » ?
[Bien que je porte des vêtements légers et élégants, je suis plein de muscles en dessous !] Ce genre de style... ? C’est tout simplement trop bizarre !
Les disciples érudits portaient d’élégantes robes de lettrés, chevauchaient le vent sur leurs épées volantes, restaient toujours composés et terrassaient de puissants ennemis tout en discutant joyeusement... n’était-ce pas déjà très classe ? Pourquoi auraient-ils besoin de muscles étranges ?
Song Shuhang avait été trop imprudent. Il était loin de se douter que les érudits possédaient également une technique de trempage corporel qui lui tomberait dessus par pur hasard.
S’il avait su plus tôt que la faction érudite possédait aussi des techniques de trempage corporel, il n’aurait jamais laissé l’Étang de la Sagesse choisir pour lui, même sous la torture !
❄️❄️❄️
En réalité, dans le monde des cultivateurs, la renommée des techniques de trempage corporel érudites n’avait rien à envier à celle des techniques bouddhistes.
Plus tôt, lorsque le Sage Érudit parlait de sa vie extraordinaire, il avait déclaré : [Mon vieux et inutile moi a utilisé la littérature pour entrer dans la Voie, la droiture pour tempérer son corps, a revêtu la vérité comme vêtement et a utilisé le pinceau pour écrire les principes du ciel et de la terre !]
Les disciples érudits considéraient le processus de trempage corporel comme une étape très importante sur leur chemin de cultivation. Cependant, les érudits utilisaient la droiture pour tempérer leur corps, et leur approche différait de celle des cultivateurs bouddhistes.
« Attendez un instant ! Étang de la Sagesse, puis-je obtenir une autre technique secrète ? » s’écria Song Shuhang à ce moment-là.
Cependant... il était trop tard. L’Étang de la Sagesse avait déjà livré la marchandise.
Et une fois la marchandise livrée, il n’y avait aucun moyen de la renvoyer !
La conscience de Song Shuhang fut entraînée dans les souvenirs du Sage, où il commença à être témoin de la création, par le Sage Érudit, de la technique secrète ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯.
Le Sage Érudit était vraiment incroyable... il était en fait encore plus incroyable que la façon dont il se décrivait dans son autobiographie.
Pour lui, créer une technique de cultivation revenait à écrire un poème ou un texte, c’était absolument sans effort. Il lui suffisait d’une pensée pour que plusieurs nouveaux concepts refassent surface dans son esprit, la forme embryonnaire de la technique de cultivation ou de la technique secrète prenant déjà forme dans sa tête.
Après avoir révisé et testé un peu, la nouvelle technique de cultivation était prête à l’emploi.
❄️❄️❄️
À ce moment-là, Song Shuhang observait tranquillement toutes sortes de concepts et d’idées refaire surface dans l’esprit du Sage Érudit, tandis que la forme embryonnaire du ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯ prenait forme.
Ensuite vint le processus de révision et de test de la technique secrète.
Le temps passa lentement.
Song Shuhang n’avait aucune idée du temps qui s’était écoulé depuis qu’il était entré dans ce fragment de mémoire.
Ce fragment de mémoire ne comprenait que le processus par lequel le Sage créait le ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯. Les événements de sa vie quotidienne et d’autres choses sans rapport n’étaient pas inclus.
C’était comme l’enregistrement vidéo d’une expérience dans un laboratoire moderne. La vidéo commençait avec le début de l’expérience et se terminait avec elle.
Tandis que le Sage révisait et expérimentait le ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯, Song Shuhang écarta toutes les pensées distrayantes et se concentra pleinement sur le processus de création du ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯ ; il avait l’impression d’être présent en personne, en train de créer la technique.
Après des expériences et des révisions continues, le Sage Érudit acheva finalement le ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯.
Après avoir vu tout ce qui s’était passé dans le fragment de mémoire, Song Shuhang apprit également la technique secrète.
Comme il avait pu « participer » personnellement à la création et à l’expérimentation du ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯ aux côtés du Sage, tout le processus devint une expérience très précieuse pour Song Shuhang.
Grâce à cette expérience, sa compréhension du ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯ devint très profonde. Song Shuhang était convaincu qu’il n’aurait besoin que d’un peu de temps avant d’atteindre le niveau de maître dans cette technique secrète.
❄️❄️❄️
Après avoir appris la technique secrète, la conscience de Song Shuhang quitta les souvenirs du Sage pour retourner dans son propre corps.
Une fois sa conscience revenue dans son corps, Song Shuhang était un peu confus. Durant tout le processus, le Sage Érudit ne l’avait pas « vu » du tout.
Il ne serait pas exagéré de dire que la force du Sage Érudit n’était inférieure qu’à celle du Détenteur de la Volonté.
Par conséquent, la force du Sage était sûrement supérieure à celle du Senior Ciel Écarlate, qui lui avait transmis la « Technique du Sabre Flamboyant ».
Alors qu’il rêvait des expériences de vie du pratiquant libre « Prêtre Daoiste Li Tiansu », Song Shuhang était tombé par hasard sur la scène où le Prêtre Daoiste Ciel Écarlate enseignait une technique d’épée à Li Tiansu.
À cette époque, la vision du Prêtre Daoiste Ciel Écarlate avait percé l’espace et le temps, et avait jeté un coup d’œil sur Song Shuhang. Il avait remarqué que quelqu’un l’espionnait et avait directement « vu » le vrai Song Shuhang depuis l’intérieur du rêve. Ensuite, le Prêtre Daoiste Ciel Écarlate avait profité du fait que Song Shuhang était toujours dans le monde des rêves pour lui enseigner une variante unique de la Technique du Sabre Flamboyant : la ❮Technique du Sabre Flamboyant Brûleur de Ciel❯.
Si même le Prêtre Daoiste Ciel Écarlate était capable d’une telle chose, pourquoi le Sage n’avait-il pas détecté sa présence alors que Song Shuhang faisait l’expérience de ses souvenirs et l’observait pendant qu’il créait cette technique de cultivation ?
Était-ce parce qu’il n’était pas dans le monde des rêves cette fois-ci ?
Ou peut-être était-ce parce que le Sage était mort, tant dans son âme que dans son corps... ?
Ou était-ce pour les deux raisons ?
À la surprise générale, ce Sage ultra-incroyable était-il mort pour de vrai ?
❄️❄️❄️
Après le retour de sa conscience dans son corps, Song Shuhang remarqua que le Vrai Monarque Feu Éternel et le Vrai Monarque Retombée étaient toujours en train de parcourir les souvenirs liés à leurs techniques secrètes. À en juger par leur apparence, les techniques secrètes que les deux Vrais Monarques apprenaient étaient beaucoup plus complexes que son ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯.
Ensuite, il tourna la tête sur le côté et remarqua que l’érudit « Quand la Lune Brillante Apparaît » était également assis en tailleur, en train de parcourir les souvenirs d’une technique secrète.
D’un autre côté, le Senior Blanc avait un sourire sur le visage et était assis non loin d’eux.
À ce moment-là, une table à thé se trouvait devant lui, avec du thé raffiné et un service à thé posés dessus.
Le Senior Blanc tenait une tasse de thé chaud à la main et soufflait doucement dessus.
« Senior Blanc, avez-vous déjà fini de consulter les souvenirs de la technique secrète ? » demanda Song Shuhang par curiosité.
« Oui, j’ai obtenu une technique secrète qui m’a beaucoup satisfait : la ❮Technique Explosive de Compression de l’Espace❯. Sa puissance est choquante, mais elle est quelque peu difficile à apprendre. Par conséquent, je ne suis pas sûr de pouvoir vraiment la maîtriser », dit le Vénérable Blanc avec un sourire. « Petit ami Shuhang, quelle technique secrète as-tu apprise ? »
Song Shuhang soupira légèrement et dit : « Le ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯. »
Le Vénérable Blanc dit : « Oh, j’ai aussi entendu parler de cette technique secrète. Cet Étang de la Sagesse a bon œil. Tu as bu le médicament du dragon démon il n’y a pas si longtemps, et tu n’as pas encore complètement absorbé la force du médicament. Ce ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯ se trouve être très approprié pour toi. »
« Bien que je ne voulais pas vraiment quelque chose lié au "Corps indestructible du Bouddha", je dois admettre que la façon dont on doit pratiquer le ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯ est vraiment hors du commun », dit Song Shuhang en hochant la tête.
Une technique de trempage corporel ordinaire exigeait de l’utilisateur qu’il serre les dents et s’entraîne dur pour renforcer son corps. Cependant, le Sage Érudit utilisait une approche différente.
Le processus d’entraînement ne consistait pas seulement à pratiquer dur chaque jour. Plus important encore, il fallait écrire de mémoire chaque jour le contenu du ❮Poème de Trempage Corporel de la Droiture❯ enregistré dans le ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯. Si l’on écrivait le ❮Poème de Trempage Corporel de la Droiture❯ tout en utilisant le ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯, on serait capable de « tempérer son corps par la droiture », et la constitution du disciple érudit en question deviendrait de plus en plus forte.
C’était également une méthode pour rester en forme (tempérer son corps)... mais les techniques de trempage corporel ordinaires consistaient à aller à la salle de sport et à faire toutes sortes d’exercices pour développer des muscles éblouissants grâce à des méthodes scientifiques.
D’un autre côté, les techniques de trempage corporel érudites permettaient d’obtenir les mêmes effets tout en restant chez soi à écrire. C’était de la technologie noire absolue.
Bien sûr, le processus d’« écriture » que les érudits devaient accomplir n’était pas si simple. Chaque caractère du ❮Poème de Trempage Corporel de la Droiture❯ était aussi lourd qu’une montagne, et l’on obtenait les mêmes effets qu’une séance d’entraînement intense après avoir fini d’écrire tout le texte. Lorsque les effets du « trempage corporel par la droiture » s’ajoutaient au mélange, le résultat final était bien supérieur à une séance d’entraînement ordinaire.
Plus tôt, lorsque l’Étang de la Sagesse avait examiné Song Shuhang et découvert qu’il pratiquait une technique de trempage corporel de type manuel, il avait dit que le ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯ était très approprié pour lui.
En réalité, compte tenu de la force actuelle de Song Shuhang, il lui serait très difficile de prendre le pinceau en main et d’écrire la version complète du ❮Poème de Trempage Corporel de la Droiture❯ sans l’aide de quelque chose comme la ❮Technique des Mains d’Acier❯.
Mais s’il pouvait compter sur l’aide de la ❮Technique des Mains d’Acier❯ et avait assez de volonté, il aurait une chance de pratiquer le ❮Corps érudit indestructible du Bouddha❯.
« En fin de compte, c’est une technique secrète que le Sage a créée personnellement. Il n’y a rien d’étrange à ce qu’elle soit hors du commun. » Le Vénérable Blanc sirota doucement son thé, puis dit : « Veux-tu un peu de thé ? Il semble que le Compagnon Daoiste Retombée et les autres auront encore besoin d’un peu de temps. »
« Bien sûr. » Song Shuhang hocha la tête et s’assit à côté du Vénérable Blanc.
Il était généralement difficile d’avoir la chance de boire le thé raffiné du Senior Blanc. C’était bien meilleur que le « Thé Vert Spirituel » ordinaire.
❄️❄️❄️
Pendant ce temps.
Académie du Nuage Blanc, à côté de la Montagne des Myriades de Livres.
Les compagnons daoistes du Groupe Neuf Provinces (1) essayaient actuellement d’apprendre la ❮Poésie en Prose de l’Auto-Cultivation du Sage❯ et la ❮Poésie en Prose du Tempérage de la Disposition du Sage❯ auprès de l’« Érudit Manieur de Sabre » Su Wenqu.
L’« Érudit Manieur de Sabre » écrivit de mémoire les deux morceaux de poésie en prose pour eux.
Ainsi, les compagnons daoistes du Groupe Neuf Provinces (1) commencèrent à mémoriser silencieusement les deux textes.
Tous les compagnons daoistes du Groupe Neuf Provinces (1) étaient des seniors dotés d’un talent exceptionnel, et bien qu’ils ne puissent pas reconnaître ces caractères anciens complexes, ce n’était pas un problème pour eux de mémoriser de force le contenu de la ❮Poésie en Prose de l’Auto-Cultivation du Sage❯ et de la ❮Poésie en Prose du Tempérage de la Disposition du Sage❯ en s’appuyant sur leur mémoire puissante et en les traitant comme des « images ».
« Bien, j’ai tout mémorisé ! » rit le Jeune Maître Tueur de Phénix. Il fut le premier à finir de mémoriser les deux textes.
Comme il avait mémorisé le contenu mécaniquement, il craignait de se souvenir de certaines parties de manière incorrecte. Ainsi, il mémorisa fermement chaque caractère et chaque trait, au point qu’il garda même en tête le nombre de courbes que les lignes en forme de tilde sous certains caractères anciens avaient.
« Dans ce cas, Compagnons Daoistes, j’y vais ! » Après avoir dit cela, le Jeune Maître Tueur de Phénix rit et sauta vers le haut, plongeant dans l’étang de lumière depuis le haut.
Le concurrent Jeune Maître Tueur de Phénix a utilisé un style simple pour décoller et a plongé directement dans l’étang. Degré de difficulté : 0.
L’instant suivant... le corps du Jeune Maître Tueur de Phénix traversa l’étang de lumière et atterrit sur le sol.
Le Jeune Maître Tueur de Phénix échoua !
« Eh ? J’ai quand même échoué ? » dit le Jeune Maître Tueur de Phénix, perplexe.
Était-il possible que les conditions pour entrer dans l’Étang de la Sagesse n’aient rien à voir avec la ❮Poésie en Prose de l’Auto-Cultivation du Sage❯ et la ❮Poésie en Prose du Tempérage de la Disposition du Sage❯ ?
« Jeune Maître Tueur de Phénix, puisque tu as échoué, laisse-moi essayer ! » rit le Seigneur de la Grotte Loup des Neiges, et il arriva à côté de l’étang, plein de confiance.
Il avait une très bonne mémoire, et il avait mémorisé ce texte encore et encore. Comme il ne comprenait pas ces caractères anciens, il mémorisa fermement la forme de chaque caractère ancien dans son esprit afin d’éviter de commettre des erreurs. Il alla jusqu’à mémoriser même le nombre de courbes que ces lignes en forme de tilde sous certains caractères avaient. Il ne laissa rien de côté.
« Regardez-moi ! » Le Seigneur de la Grotte Loup des Neiges sauta vers le haut et plongea dans l’étang.
Le concurrent Seigneur de la Grotte Loup des Neiges a également utilisé un style simple pour décoller et a plongé directement dans l’étang. Degré de difficulté : 0.
L’instant suivant... le corps du Seigneur de la Grotte Loup des Neiges traversa également l’étang de lumière et atterrit fermement sur le sol.
« Pfff~ » Le Jeune Maître Tueur de Phénix, tout près, utilisa impitoyablement le mouvement de provocation sur lui.
Le Seigneur de la Grotte Loup des Neiges serra les dents et dit : « Bon sang, comment est-ce possible ? Je suis sûr de ne pas avoir fait d’erreur en mémorisant le texte ! Est-il possible que l’Étang de la Sagesse n’autorise qu’un nombre limité de personnes à entrer, et n’autorise personne d’autre à l’intérieur si ce nombre est dépassé ? »
« Ahaha. Compagnon Daoiste Loup des Neiges, tu devrais abandonner. Je suis presque sûr que vous n’avez pas complètement mémorisé les deux morceaux de poésie en prose. Regardez-moi. » Le Praticien Libre de la Rivière du Nord sourit avec suffisance.
Il avait regardé encore et encore les deux morceaux de texte que l’« Érudit Manieur de Sabre » avait écrits plus tôt. Non seulement il avait mémorisé le nombre de courbes que ces lignes horizontales en forme de tilde sous certains caractères anciens avaient, mais aussi le nombre de courbes que les lignes verticales en forme de tilde avaient. Il avait tout gravé dans son esprit.
Il était le méticuleux Praticien Libre de la Rivière du Nord, et même s’il ne comprenait pas le sens de ces caractères anciens, il les avait soigneusement observés et enregistrés dans son esprit. Ce défi ne pouvait pas l’arrêter !
Là-dessus, le Praticien Libre de la Rivière du Nord sauta, plein de confiance. Il utilisa un plongeon en brochet pour décoller, et enchaîna avec un double saut périlleux avant avec 3 vrilles en plein air avant de plonger dans l’étang de lumière.
Tout le monde, le concurrent Rivière du Nord défie l’Étang de la Sagesse maintenant. Le concurrent Rivière du Nord a décollé et a utilisé un double saut périlleux avant avec 3 vrilles pour plonger dans l’étang ; degré de difficulté : 3,9 ! Quel beau plongeon... malheureusement, le concurrent Rivière du Nord a quand même échoué.
Après avoir traversé l’étang, le Praticien Libre de la Rivière du Nord atterrit sur le sol avec un air stupéfait sur le visage.
Impossible ! J’ai noté même les moindres détails, pourquoi ai-je été incapable d’entrer dans l’Étang de la Sagesse ?
« Pfff~ » x2
Le Jeune Maître Tueur de Phénix et le Seigneur de la Grotte Loup des Neiges utilisèrent impitoyablement le mouvement de provocation sur le Praticien Libre de la Rivière du Nord.
Le visage du Praticien Libre de la Rivière du Nord devint rouge alors qu’il forçait un sourire et disait : « Que se passe-t-il ? Est-il possible que l’Étang de la Sagesse autorise les gens à entrer selon un modèle aléatoire et qu’on ne puisse compter que sur sa chance ? »
« Peut-être que cela dépend de la beauté de quelqu’un ? Compagnon Daoiste Rivière du Nord, je pense que ton indice d’attractivité n’est pas assez élevé. Jette un œil à cette fée ! » La Fée Litchi s’avança avec suffisance.
Le Praticien Libre de la Rivière du Nord s’écarta de l’étang de lumière comme un vrai gentleman et fit un geste de « je vous en prie, entrez » vers la Fée Litchi.
« Compagnons Daoistes, j’y vais alors. » La Fée Litchi sauta vers le haut, et sa jupe multicolore voleta. Sa posture était incroyablement gracieuse, agréable à la fois pour les yeux et pour l’esprit.
La prochaine à apparaître sur scène est la concurrente Litchi. Elle est aussi ici pour défier l’Étang de la Sagesse. Elle a utilisé un style volant pour décoller avec sa jupe multicolore voletant dans le vent. C’était extrêmement attrayant ! Ensuite, elle a plongé dans l’Étang de la Sagesse avec une vrille à 365 degrés. Bien que le degré de difficulté ne soit pas élevé... le degré d’attractivité était très élevé, 5,0 ! Beau et agréable à regarder !
La Fée Litchi plongea dans l’étang de lumière.
Après un court instant, elle traversa l’étang de lumière, et sa jupe multicolore voleta alors que ses pieds de jade touchaient le sol.
La Fée Litchi... échoua aussi.
« Pfff~ » x3
Le Jeune Maître Tueur de Phénix, le Seigneur de la Grotte Loup des Neiges et le Praticien Libre de la Rivière du Nord utilisèrent impitoyablement le mouvement de provocation sur la Fée Litchi.
« ... » Fée Litchi.
Elle avait parfaitement mémorisé chaque caractère, alors comment avait-elle pu échouer ? Était-il possible que les conditions pour entrer dans l’Étang de la Sagesse soient vraiment sans rapport avec la ❮Poésie en Prose de l’Auto-Cultivation du Sage❯ et la ❮Poésie en Prose du Tempérage de la Disposition du Sage❯ ?
❄️❄️❄️
Ensuite, plusieurs autres compagnons daoistes essayèrent également de défier l’étang de lumière.
Cependant, aucun d’entre eux ne réussit.
À ce moment-là, Seize du Clan Su posa son menton sur sa main et commença à réfléchir.
Après que tous les seniors du Groupe Neuf Provinces (1) eurent fini d’essayer, Seize du Clan Su fit son apparition.
Le Praticien Libre de la Rivière du Nord dit : « Seize, ça ne sert à rien de s’en préoccuper. Il semble que nous nous soyons trompés sur les conditions pour entrer dans l’étang, et elles ne sont probablement pas liées à ces deux textes d’avant. »
Seize du Clan Su sourit doucement et dit : « J’aimerais quand même essayer. »