Chapitre 35
Chapitre 35 : Ne sois pas embarrassé, réponds-moi haut et fort !
Le Praticien Libre de la Rivière du Nord suggéra : « Par conséquent, je te conseille de laisser furtivement les personnes proches de toi consommer ceci uniquement après avoir atteint un certain niveau de force, et d'en avoir plus qu'il n'en faut pour ton usage personnel. De plus, au cours de ce processus, je dois insister sur quelques points. »
« Avant d'avoir la force nécessaire pour te protéger, essaie de ne pas laisser ton identité de cultivateur être découverte, afin d'éviter le malheur pour toi et ta famille. Ce ne sont pas juste des mots en l'air pour t'effrayer, car le nombre de personnes ayant été lésées par cette question depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui est assez grand pour faire le tour de la Terre. Par conséquent, avant de laisser ta famille et tes amis prendre le Liquide de trempage corporel, tu dois d'abord trouver une excuse rationnelle pour dissimuler la source et l'effet médicinal de ce liquide. »
Song Shuhang hocha la tête, il comprenait ce point. Il ne faut pas avoir l'intention de nuire à autrui, mais il ne faut pas non plus manquer de vigilance pour se protéger.
« De plus, le Liquide de trempage corporel n'est pas quelque chose que n'importe qui peut consommer. Avant de le consommer, le corps de la personne doit posséder des quantités adéquates de qi et de sang. Si quelqu'un est trop âgé et que son qi et son sang ont décliné, il ne doit absolument pas consommer le Liquide de trempage corporel, sinon il pourrait perdre la vie. Dans les circonstances ordinaires, même lorsque les sectes donnent ceci à leurs disciples, elles les laissent d'abord s'entraîner pendant plusieurs mois, voire une demi-année, augmentant le qi et le sang dans leur corps pour atteindre leur apogée avant la consommation », expliqua patiemment le Praticien Libre de la Rivière du Nord.
En entendant cela, Song Shuhang ne put s'empêcher de se sentir désemparé. Papa et Maman Song avaient déjà passé leurs années de jeunesse et de vigueur, leur qi et leur sang avaient déjà commencé à décliner ; dans ce cas, ne seraient-ils pas incapables de consommer le Liquide de trempage corporel, quelle que soit la manière ?
« À bien y réfléchir, petit ami Shuhang, tu as consommé le Liquide de trempage corporel et tu te portes parfaitement bien, tu fais souvent de l'exercice, n'est-ce pas ? » pensa soudainement le Praticien Libre de la Rivière du Nord en posant la question.
« Euh... j'avais l'habitude de maintenir une certaine intensité d'entraînement. Cependant, pour diverses raisons, je ne me suis pas entraîné régulièrement au cours de l'année passée », admit Song Shuhang, un peu honteux.
« Tu ne t'es pas entraîné depuis plus d'un an ? Tu t'es senti mal d'une quelconque manière en prenant le Liquide de trempage corporel ? » Le Praticien Libre de la Rivière du Nord était un peu choqué. Si c'était vraiment le cas, alors le corps de Song Shuhang était soit ridiculement doué, soit...
Song Shuhang : « Je ne me suis pas senti mal du tout, à part la sensation de brûlure dans ma gorge au début, tout ce que j'ai ressenti, c'était du confort et une abondance d'énergie. »
« Intéressant. Petit ami Shuhang, je veux te poser une question, ne sois pas embarrassé et réponds-moi haut et fort », dit le Praticien Libre de la Rivière du Nord. « As-tu déjà eu une petite amie ? »
Ce changement de sujet était vraiment rapide. Quel rapport y a-t-il entre consommer du Liquide de trempage corporel et avoir une petite amie ?
De plus, il n'y a rien d'embarrassant à cette question, n'est-ce pas ?
Song Shuhang répondit : « Je viens d'entrer à l'université il y a peu de temps et je n'en ai pas encore trouvé. »
« Ce qui signifie que tu ne l'as jamais utilisé (rompu ton corps) ? Tu es toujours vierge ? » demanda le Praticien Libre de la Rivière du Nord sans détour.
Song Shuhang : « Pourquoi la façon dont tu poses tes questions me donne-t-elle l'impression que tu te moques de moi ? »
« Yo, tu es effectivement vierge. Hahaha, j'étais juste un peu grossier, on dirait que tu préfères une manière plus délicate d'enquêter ? Alors je te repose la question », gloussa le Praticien Libre de la Rivière du Nord : « As-tu déjà fait comme King Kong, à frapper des avions au sommet de l'Empire State Building pour la femme que tu aimes ? »
[NDT : Frapper des avions = se masturber]
« Ce n'est pas délicat du tout !! C'est une vieille blague d'il y a vingt ans, n'importe quelle personne ordinaire pourrait la comprendre d'un coup d'œil ! » Song Shuhang lâcha des vulgarités : « Et puis, pourquoi King Kong ? Aîné Rivière du Nord, es-tu si libre que ça pour aller regarder des films ? »
« Eh bien, je suis l'un des plus progressistes du groupe. Réponds-moi, n'esquive pas la question, as-tu déjà frappé des avions ? » dit le Praticien Libre de la Rivière du Nord : « Jeune homme, ne sois pas timide, dis la réponse haut et fort. »
« Non. » Song Shuhang serra les dents et tapa ce mot unique. À cause d'une honteuse histoire sombre, il avait été tenu à l'écart de l'imitation de King Kong jusqu'à aujourd'hui. Cette histoire sombre ne devait pas être mentionnée ; rien que d'y penser, il avait envie de se rouler par terre.
« Yo, ce jeune homme a un bel avenir », rit aux éclats le Praticien Libre de la Rivière du Nord : « Dernière question, dans tes rêves, as-tu déjà rêvé de prairies ? »
« Quoi ? » Song Shuhang était incapable de suivre le rythme des changements de sujet du Praticien Libre de la Rivière du Nord. Juste avant, il demandait si j'étais vierge, et l'instant d'après, il interrogeait sur les rêves et les prairies. Quel rapport avec le fait d'avoir pris le Liquide de trempage corporel ?
« Tu vois ? Si je deviens vraiment délicat, tu n'es pas capable de comprendre, n'est-ce pas ? Il vaut mieux que je sois direct : as-tu fait des rêves érotiques ? Tu n'es plus un enfant, tu es à l'âge approprié pour ça, non ? » Le Praticien Libre de la Rivière du Nord continuait en fait à faire des blagues grossières.
« ...... » Song Shuhang ne voulait vraiment pas répondre à cette question, mais il trouva tout de même le courage de répondre : « Très bien, je ne pense pas avoir fait de rêve de prairies. Cependant, mon corps est assurément en bonne santé, je n'ai que dix-huit ans, avoir ce genre de chose entre seize et vingt ans est normal. Même si ça m'arrive un peu plus tard, ce ne sera pas un problème ! »
« Pourquoi t'éternises-tu là-dessus ? Je n'ai pas dit que ton corps n'était pas en bonne santé », dit le Praticien Libre de la Rivière du Nord. « Tout ce que je voulais dire, c'est que, comme je m'y attendais, tu n'as pas encore déchargé ton Yang originel et tu possèdes toujours un corps pur et immaculé. Par conséquent, même si tu n'as pas eu d'activité physique depuis plus d'un an, en te fiant à ton corps pur et immaculé, tu as réussi à surmonter cela. Tu devrais être heureux de ne pas avoir imité King Kong auparavant et de ne pas avoir déchargé ton Yang originel. Sinon, ton action irréfléchie d'avaler le Liquide de trempage corporel aurait pu faire exploser ton corps, et ensuite, la mort. C'est une véritable explosion corporelle, le sang jaillira du corps et "pan", le corps explosera, tu vois ! » rit le Praticien Libre de la Rivière du Nord en parlant.
Tout ce que Song Shuhang ressentait à ce moment-là, c'était qu'il avait vraiment envie d'étrangler le Praticien Libre de la Rivière du Nord.
« Oh là là. » Le Maître Immortel au Trigramme de Cuivre apparut et soupira profondément : « En fait, petit ami Shuhang, bien que je trouve très intéressant de regarder ce type, Rivière du Nord, te mener par le bout du nez pour révéler toutes sortes de choses embarrassantes, je ne peux m'empêcher de te conseiller quelque chose. »
« Ne sais-tu pas que le logiciel de discussion possède une fonction appelée message privé ? »
« ...... » Song Shuhang avait très envie de pleurer.
**********
Après cela, Song Shuhang discuta encore un peu dans le groupe, puis fit ses adieux aux Aînés du groupe et se déconnecta.
À ce moment-là, le Maître Immortel au Trigramme de Cuivre envoya un message privé au Praticien Libre de la Rivière du Nord : « Rivière du Nord, pourquoi as-tu recommandé au petit ami Shuhang de cultiver selon la voie des praticiens libres ? Toi et moi avons tous deux commencé comme praticiens libres, tu devrais savoir très bien à quel point le chemin de la cultivation est difficile pour eux ! »
Il était pleinement conscient des difficultés d'être un praticien libre, alors il ne comprenait pas pourquoi le Praticien Libre de la Rivière du Nord recommandait à Shuhang cette voie. N'aurait-il pas été préférable de recommander directement à Shuhang de rejoindre la secte d'un des membres du groupe ?
Le Praticien Libre de la Rivière du Nord soupira : « Bien sûr, je ne peux pas être plus clair à ce sujet, être un praticien libre est aussi difficile que d'aller au ciel. Si c'était possible, je ne voudrais pas non plus recommander au petit ami Shuhang la voie des praticiens libres. »
Le Maître Immortel au Trigramme de Cuivre fronça les sourcils : « Alors pourquoi l'as-tu quand même recommandé ? Dans notre groupe, il y a de nombreuses sectes. De plus, beaucoup d'amis taoïstes dans le groupe possèdent un rang élevé dans leurs sectes ; s'ils le recommandaient, il ne serait pas difficile de trouver une place appropriée pour le petit ami Shuhang. »
« À cause de son âge », expliqua le Praticien Libre de la Rivière du Nord. « N'oublie pas l'âge de Song Shuhang. Il a déjà dix-huit ans ; pour les gens ordinaires, c'est encore le point de départ de la vie. Mais pour nous, cultivateurs, c'est déjà bien au-delà de l'âge optimal pour la construction des fondations. »
De nos jours, l'âge optimal publiquement accepté pour la construction des fondations se situe entre quatre et cinq ans. À cet âge, les muscles et les os de l'enfant sont encore souples, et plus important encore, cette bouffée de qi véritable Xiantian provenant du fœtus est toujours présente. Une fois que l'enfant réussit la construction de ses fondations, il est capable d'absorber cette bouffée de qi véritable Xiantian, posant ainsi une base solide pour la cultivation. Avec cette bouffée de qi véritable Xiantian, avant d'atteindre le 3e stade, il ne rencontrera pratiquement aucun goulot d'étranglement !
Mais les enfants de cette tranche d'âge ont des corps faibles, et leur quantité totale de qi et de sang n'est pas suffisante. Par conséquent, même parmi la crème des disciples choisis par les sectes, tout le monde ne sera pas capable de terminer la construction des fondations entre quatre et cinq ans.
Quatre à cinq ans était la meilleure période pour la construction des fondations, tandis que l'âge maximum ne peut excéder huit ans.
Une fois passé huit ans, le qi véritable Xiantian apporté depuis le fœtus se dissipe complètement. Une fois cette chance manquée, il n'y aura plus jamais d'occasion de la récupérer. Sans ce souffle de qi véritable Xiantian, même si l'on construit ses fondations, la cultivation sera semée d'embûches. Le temps et les ressources nécessaires pour chaque avancement seraient cinquante pour cent plus élevés, voire plus, que pour ceux qui ont terminé la construction de leurs fondations avant huit ans.
Et le fait que Song Shuhang ait dix-huit ans signifie qu'il a dépassé huit ans de dix années entières !