Chapitre 306
Chapitre 306 : À vos rames !
Traducteur : GodBrandy Éditeur : Kurisu
C’était un arbre parasol ! Les yeux de Song Shuhang s’illuminèrent : dans les légendes, le phénix se reposait souvent sur les branches d’un arbre parasol !
Était-il possible que la bête spirituelle senior qu’il allait rencontrer fût un phénix ? Et même si ce n’était pas un phénix, il devait s’agir d’une bête spirituelle de la même lignée, n’est-ce pas ?
Song Shuhang était impatient ; il était très curieux de voir à quel point cette bête divine était belle et éblouissante. Car selon les légendes chinoises, le phénix était le plus beau et le plus noble parmi les bêtes divines.
Bien qu’excité, Song Shuhang suivit prudemment les pas de Neuf Lanternes, n’osant pas s’écarter des empreintes qu’elle laissait derrière elle.
Une fois qu’ils furent un peu plus proches, Song Shuhang put enfin voir l’arbre parasol dans toute sa splendeur.
L’arbre immense mesurait plus de cinquante mètres de haut et dominait l’entrée de la vallée. Il possédait des branches épaisses et un tronc robuste ; il était chargé d’histoire.
Ah ? Attendez, il semble y avoir quelque chose de rose accroché à l’arbre.
Cette chose rose avait une forme ronde et semblait très dodue. Elle ressemblait à une brioche vapeur et mettait l’eau à la bouche au premier coup d’œil.
Cependant, ce n’était pas un phénix, et ce n’était pas non plus un oiseau.
Song Shuhang écarquilla les yeux et fit de son mieux pour identifier cette chose.
Peu après, il parvint à distinguer l’apparence réelle de cet objet rond : c’était un cochon recroquevillé en boule.
Comme il était gras et potelé, ses quatre pattes semblaient très petites et courtes. Pourtant, ces petites pattes agrippaient fermement le tronc de l’immense arbre parasol, lui permettant de rester accroché sans tomber.
Il avait cependant l’air très fatigué...
« Il y a un cochon sur l’arbre ! » s’exclama Song Shuhang, surpris.
« Baissez la voix », dit doucement Neuf Lanternes.
Song Shuhang ferma rapidement la bouche. Cependant, ce cochon dodu accroché au tronc était tout simplement trop voyant.
Par conséquent, Song Shuhang ne put s’empêcher de continuer à jeter des coups d’œil vers lui.
Peut-être Song Shuhang le fixait-il trop ostensiblement, mais le cochon rond sembla remarquer son regard.
L’instant d’après, il tourna la tête et fixa Song Shuhang avec ses yeux noirs et brillants.
« Qu’est-ce que tu regardes ? » dit soudain le cochon. Sa voix était assourdissante et résonna dans les oreilles de Song Shuhang comme le tonnerre, le faisant bourdonner. La voix du cochon ressemblait tout simplement au rugissement d’un lion.
Song Shuhang n’avait pas encore répondu que le coin de la bouche de Neuf Lanternes se releva. « On te regarde, et alors ? »
« Pourquoi n’essaies-tu pas de me regarder encore une fois ! » hurla le cochon recroquevillé.
« Bien sûr que je vais essayer ! Qu’est-ce que tu vas faire ? » Neuf Lanternes pencha la tête et fixa le cochon rond. Elle le dévisageait obstinément sans même cligner des yeux.
Le cochon recroquevillé ne répondit pas et, peu après, il devint complètement rose.
Au bout d’un moment, il dit faiblement : « Ne me regarde pas comme ça, tu rends ce vieux cochon embarrassé... »
« ... » Song Shuhang.
Ne me dites pas que ce cochon en boule est la bête spirituelle senior que nous sommes venus rencontrer... ?
Je peux accepter le fait que ce ne soit pas un phénix, mais c’est vraiment un cochon... ? N’allons-nous pas un peu trop loin ?
À ce moment-là, le coin de la bouche de Neuf Lanternes se releva une fois de plus. « Boule de graisse, assez de tes bêtises. Tu n’es pas fatigué de jouer cette même scène à chaque fois que je viens ici ? »
« J’aime beaucoup ça », répondit faiblement le cochon, devenu complètement rose (à cause de l’embarras).
« Tu ferais mieux de changer de réplique la prochaine fois. Sinon, je te transformerai en porc », poursuivit Neuf Lanternes. « Je n’ai pas de temps à perdre avec toi. Le senior est-il dans la vallée ? »
« Oui, cherchez-vous le senior ? » demanda la boule rose dodue.
« Assez de bavardages. Si je me suis dépêchée de venir ici, c’est clairement pour voir le senior. Ou penses-tu vraiment que je suis venue ici pour m’amuser avec toi ? » ricana Neuf Lanternes.
Song Shuhang poussa un soupir de soulagement. Il semblait que ce cochon rond et dodu n’était pas la bête spirituelle senior qu’ils cherchaient. Heureusement, ce n’était que le gardien de la vallée...
« Pour être honnête, je pensais vraiment que tu étais venue ici pour jouer avec moi... » marmonna la boule dodue. Ensuite, elle tendit une patte et frappa doucement l’arbre parasol à trois reprises.
L’instant d’après, la vallée de la montagne céleste sous les yeux de Song Shuhang changea, se transformant en une mer noire sans limites — cette mer semblait infinie. De plus, elle était d’un calme mortel !
Aucun objet ne flottait à la surface de la mer, et il semblait qu’elle engloutirait dans ses profondeurs tout ce qui entrait en contact avec elle.
Comme prévu... si vous pénétriez dans la vallée de la montagne céleste sans l’approbation du gardien dodu, vous tomberiez dans la mer noire de la mort sans limites.
Après l’apparition de la mer noire, la boule dodue tendit son autre patte et frappa le tronc de l’arbre trois autres fois.
Puis, un bateau solitaire apparut à la surface de la mer, sorti de nulle part.
« Allons-y, assure-toi de me suivre de près. » Neuf Lanternes prit les devants et se dirigea vers le bateau solitaire, en disant : « Écoute bien mes paroles. Une fois que nous naviguerons, tu n’as pas le droit de dire un mot jusqu’à ce que nous atteignions l’autre côté de la mer ! Peu importe qui te parle, moi y compris, tu n’as pas le droit de dire quoi que ce soit. Sinon, personne ne pourra te sauver. »
Song Shuhang hocha silencieusement la tête et suivit Neuf Lanternes, montant dans le bateau solitaire.
❄️❄️❄️
Après être montée dans le bateau, Neuf Lanternes ne dit rien et tendit silencieusement une rame à Song Shuhang.
Song Shuhang prit la rame et commença à ramer.
Le bateau solitaire fonça rapidement sur la mer au calme mortel. Curieusement, bien que Song Shuhang pût voir l’eau éclabousser et tourbillonner en maniant la rame, il ne pouvait entendre aucun son.
À mesure qu’ils avançaient, Song Shuhang sentit son corps devenir progressivement plus lourd.
Plus tôt, la vitesse du bateau augmentait considérablement même s’il ramait doucement, mais maintenant, même en mettant toute sa force dans ses bras, le bateau n’avançait que très légèrement.
De plus... s’il arrêtait de ramer, le bateau commençait à reculer !
Au milieu de cette mer étrange, même ramer était un véritable défi !
Song Shuhang sourit amèrement. Ce n’est qu’en utilisant le Qi et le sang dans ses points d’acupuncture qu’il put faire avancer le bateau en douceur.
❄️❄️❄️
Rame, rame, pousse ce petit bateau contre les vagues~
À ce moment-là, le visage pâle de Song Shuhang se reflétait à la surface de la mer, à l’envers.
Song Shuhang avait déjà commencé à utiliser ses pilules de Qi et de sang ; il n’y avait aucun moyen pour lui de tenir sans elles.
Il ne savait pas depuis combien de temps il ramait au milieu de cette mer au calme mortel, mais il ne pouvait rien voir, ni derrière ni devant eux. La mer sans limites semblait n’avoir aucune fin.
Le Qi et le sang dans son corps s’épuisaient encore et encore. Après avoir complètement épuisé son Qi et son sang, ainsi que ceux fournis par le fantôme spirituel, il prenait une pilule de Qi et de sang pour reconstituer ses réserves, répétant le processus continuellement.
Les pilules de Qi et de sang en sa possession se faisaient de plus en plus rares, et pourtant, il ne voyait toujours pas la fin de la mer.
Mais même si son visage était un peu pâle, le cœur de Song Shuhang était aussi stable qu’auparavant.
Il devait remercier Dame Oignon pour son état d’esprit actuel. Récemment, il avait fait l’expérience de ses souvenirs, et là, il s’était transformé en oignon vert et avait enduré des épreuves pendant de très, très nombreuses années.
En conséquence, sa patience avait considérablement augmenté.
Par conséquent, même s’il faisait quelque chose d’aussi ennuyeux que de ramer au milieu de nulle part, il pouvait garder son cœur calme et son esprit fort.
Même Neuf Lanternes fut surprise et regarda Song Shuhang avec étonnement.
Et c’est ainsi que le petit bateau continua d’avancer sur la mer au calme mortel.
❄️❄️❄️
Après quelque temps, Song Shuhang sentit soudain son corps devenir plus léger.
Il se sentait comme un voyageur au milieu du désert dont le poids de centaines de kilogrammes aurait été retiré de son dos. Song Shuhang se sentait si léger qu’il aurait pu voler, et même la vitesse à laquelle la rame dans sa main bougeait augmenta considérablement.
Approchons-nous de l’autre rive ? pensa Song Shuhang.
Alors qu’il était plongé dans ses pensées, le paysage devant ses yeux changea soudainement.
L’eau noire de la mer au calme mortel se transforma en une étendue blanche, et un quai apparut soudain devant ses yeux.
De plus, l’énergie spirituelle pure du monde commença à se déverser continuellement dans son corps. C’était sa récompense pour avoir ramé si longtemps dans la mer noire.
« Tu peux parler maintenant. » La voix de Neuf Lanternes résonna.
Song Shuhang poussa un soupir de soulagement et ouvrit la bouche, prêt à répondre.
Mais l’instant d’après, il se couvrit rapidement la bouche avec ses mains — il avait failli parler ! À ce moment-là, il était toujours au milieu de la mer et n’avait pas encore atteint le rivage !
C’était moins une !
Lorsque Song Shuhang se couvrit la bouche, l’énergie spirituelle du monde commença à se déverser dans son corps à un rythme encore plus rapide, comme s’il avait passé un autre test.
Song Shuhang avait déjà ouvert quatre points d’acupuncture avant d’entrer sur l’Île Céleste et visait actuellement à ouvrir son cinquième point, le point d’acupuncture de la bouche.
Song Shuhang avait décidé de ne pas manger la pousse de Dame Oignon, mais selon les paroles du Vénérable Blanc, il y avait de fortes chances que son point d’acupuncture de la bouche eût déjà été rempli de Qi et de sang s’il avait décidé de la manger.
À ce moment-là, l’énergie spirituelle pure du monde se déversait sans fin dans son corps. De plus, lorsqu’il s’était empêché de parler plus tôt, l’énergie spirituelle s’était engouffrée dans sa bouche comme un bélier, impactant son point d’acupuncture de la bouche et créant une explosion effrayante dans sa bouche.
De plus, il faut garder à l’esprit que Song Shuhang avait épuisé son Qi et son sang maintes et maintes fois, prenant continuellement des pilules de Qi et de sang pour les reconstituer. Par conséquent, c’était comme s’il s’était entraîné tout le temps qu’il avait ramé.
À ce moment-là, son point d’acupuncture de la bouche était déjà rempli à 90 % de Qi et de sang. Après s’être entraîné un peu plus, il serait capable de le remplir complètement et d’essayer d’ouvrir son point d’acupuncture de la bouche !
Une fois le point d’acupuncture de la bouche ouvert, il devrait faire face à un dernier obstacle, sauter par-dessus la porte du dragon.
C’était vraiment une rencontre fortuite inattendue !
Song Shuhang rama de toutes ses forces et finalement, ils atteignirent le rivage...
❄️❄️❄️
Après que le bateau se fut arrêté, Neuf Lanternes sauta légèrement et atteignit le quai. Ensuite, elle tendit la main et tira Song Shuhang sur le rivage.
« Tu peux parler maintenant », dit Neuf Lanternes avec un sourire.
Song Shuhang regarda attentivement si sa bouche s’ouvrait et se fermait effectivement. Puis, après s’être assuré que ses deux pieds étaient sur le sol et qu’il était hors de portée de la mer, il poussa un soupir de soulagement.
« C’était dangereux », répondit Song Shuhang.
« Oui, mais tu as été plutôt vif d’esprit. » Neuf Lanternes sourit en tapotant sa robe vert-blanc. « Allons-y. Nous devons saluer la bête spirituelle senior. »
Song Shuhang demanda prudemment : « Mademoiselle Neuf Lanternes, quel est le tempérament de cette bête spirituelle senior ? Qu’est-ce qu’elle aime et qu’est-ce qu’elle n’aime pas ? Aussi, quelle est son apparence ? »
Si vous connaissiez les tenants et aboutissants de la partie adverse, vous étiez assuré d’obtenir la victoire !
« Il est inutile de te parler de son tempérament, il peut changer à tout moment. Quant à ce qu’elle aime et ce qu’elle n’aime pas, c’est aussi très varié. » Neuf Lanternes soupira profondément et dit : « Quant à son apparence, elle a trente-six formes différentes. »
« ... » Song Shuhang.
Quel genre d’être surnaturel Mademoiselle Neuf Lanternes est-elle en train de décrire ?!