Chapitre 272
Chapitre 272 : Tu sais vraiment y faire avec les compliments !
Traducteur : Stardu5t Éditeur : Kurisu
Lorsque le Maître du Manoir aux Talismans Sept Vies a appris les caractères chinois, le pinyin n'existait même pas. Par conséquent, lorsqu'il a appris aux indigènes à lire et à écrire le chinois, il leur a simplement enseigné ce qu'il avait appris à l'époque.
Dès le début, il n'a jamais pensé à quelque chose comme le pinyin — et les indigènes ont eu la chance de ne pas se voir enseigner les caractères chinois traditionnels à la place.
« Cependant... maintenant que je pense à enseigner le pinyin à ces indigènes, je me sens très nerveux. Je vais essayer d'abord, et si ça ne fonctionne pas, alors j'attendrai que Lune Ivre, non, je veux dire, le compagnon de dao Lune Ivre envoie un professeur de langue », a déclaré le Maître du Manoir aux Talismans Sept Vies.
Après avoir terminé sa phrase, il a semblé se souvenir soudainement de quelque chose. Il a ajouté : « C'est vrai, s'il ne peut pas trouver de professeur de langue, envoie-toi toi-même vers moi, petit ami Shuhang. Apporte le Joyau du Dieu du Sang avec toi quand tu viendras. Comme ça, nous pourrons conclure notre marché, et tu pourras aussi m'aider à enseigner le pinyin à ces indigènes, n'est-ce pas génial ? »
Song Shuhang était sans voix.
Ai-je dit quelque chose de travers ? Pourquoi ai-je l'impression de m'être creusé ma propre tombe pour une raison quelconque ?
Mais du début à la fin, je ne faisais que suggérer gentiment au Maître du Manoir aux Talismans Sept Vies d'utiliser le pinyin pour enseigner les caractères chinois aux indigènes, n'est-ce pas ?
Pas bon, je dois me sauver.
Et si le « Senior Étoile Ivre » ne pouvait pas trouver de professeur de langue approprié ? Pour autant qu'il le sache, le Maître du Manoir aux Talismans Sept Vies pourrait vraiment voler pendant plusieurs jours sans s'arrêter juste pour le trouver et l'envelopper dans une couverture avant de l'emmener sur une île isolée au milieu du vaste océan pour enseigner le chinois aux indigènes.
Quant au Senior Blanc qui était à côté de lui, il ne s'attendait pas à son aide et ne l'espérait pas... pour autant qu'il le sache, il pourrait finir par penser que c'était amusant et finalement l'accompagner sur l'île isolée.
Song Shuhang sentait que cette possibilité était trop grande, et la simple idée lui faisait peur.
Surtout quand il a accidentellement tourné la tête pour regarder le Senior Blanc ; c'était peut-être une erreur de sa part, mais quand le Senior Blanc a vu les mots « île isolée » et « indigènes », ses yeux semblaient briller d'intérêt.
Pas question, je dois me sauver !
Song Shuhang s'est creusé la tête frénétiquement et, soudain, une idée a traversé son esprit. « Senior Sept Vies, j'ai une astuce ingénieuse pour enseigner le pinyin. Vous pouvez faire une recherche sur Internet... vous devriez pouvoir trouver la "Chanson de l'alphabet Hanyu Pinyin" !
À ce moment-là, il vous suffira de jouer la chanson en boucle — le matin, le soir, à l'heure des repas, même quand ils vont aux toilettes. Faites cela pendant environ une à deux semaines, et les indigènes devraient être capables de maîtriser le hanyu pinyin d'ici là !
Non seulement cela, mais je me souviens que les gens qui mènent un mode de vie tribal primitif aiment beaucoup danser ! Senior Sept Vies, vous pouvez chercher en ligne des chorégraphies faciles à apprendre et transformer la "Chanson de l'alphabet Hanyu Pinyin" en une danse, et les faire chanter et danser chaque matin. Comme cela demande de sauter partout, cela peut piquer leur intérêt plus facilement ! »
Après avoir tapé ces mots d'une traite, Song Shuhang a soupiré secrètement.
Je vous présente mes excuses, mes frères indigènes... mais les chansons de lavage de cerveau ne sont pas exactement mauvaises ; si vous en entendez plus, cela peut accroître vos connaissances. De plus, en l'accompagnant d'une danse, vous pouvez même faire une danse de groupe sur la place publique, comme c'est moderne ! C'est très populaire parmi les femmes âgées dans toute la Chine.
Les yeux du Maître du Manoir aux Talismans Sept Vies se sont immédiatement illuminés. « Ooooh, il existe même une telle astuce ! 😯 Génial ! Comparé à l'apprentissage par cœur, les chansons sont beaucoup plus entraînantes, cela permet aux gens de retenir plus facilement ! »
Song Shuhang a voulu battre le fer tant qu'il était chaud et a dit : « Une fois que le senior aura enseigné le pinyin aux indigènes, apprendre les caractères chinois sera un jeu d'enfant. De plus, je pense qu'en enseignant à ces indigènes, vous ne devriez pas utiliser aveuglément des méthodes de discipline strictes comme leur frapper la paume des mains ou les suspendre pour les battre. Nous devons faire la distinction entre récompense et punition. Il doit y avoir à la fois des punitions et des récompenses. Ce serait le meilleur moyen de motiver ces indigènes à apprendre ! »
En réalité, Shuhang pensait qu'appeler ces personnes des « indigènes » n'était pas tout à fait approprié, mais en même temps, il ne trouvait pas de meilleur terme pour le remplacer.
« Faire une distinction claire entre récompense et punition ? Vous avez raison ! Le petit ami Shuhang est vraiment un jeune homme, votre façon de penser est si flexible. » Le Maître du Manoir aux Talismans Sept Vies était profondément impressionné par les paroles de Song Shuhang et sentait que son idée était extrêmement bonne. En même temps, il a demandé : « Quant à savoir comment faire la distinction entre récompense et punition, petit ami Shuhang, pourriez-vous élaborer et expliquer cela plus clairement ? »
« Laissez-moi vous donner une analogie. Par exemple, vous pouvez récompenser les quelques étudiants qui ont maîtrisé le pinyin ou les caractères chinois le plus rapidement avec certaines des choses que les indigènes aiment. Peut-être des armes décentes ? Des articles pour la pêche ? Peut-être quelques objets modernes comme un briquet ? » a poursuivi Song Shuhang. « Et pour ceux qui sont plus lents ou à la traîne, vous pouvez envisager d'autres méthodes de punition, comme les priver d'un repas ou quelque chose du genre. Comparé au fait d'être suspendu et battu, peut-être que le fait d'être affamé est quelque chose d'encore plus effrayant pour ces indigènes ? Ne restez pas aveuglément sur le fait de leur frapper la paume des mains ou de les suspendre pour les battre ; si vous utilisez les mêmes vieilles méthodes de punition trop longtemps, leur efficacité diminuera de plus en plus. »
Puisque je n'ai jamais rencontré d'indigènes auparavant... c'est le maximum que je puisse faire pour aider. J'espère que ma suggestion pourra vous aider à réduire les souffrances physiques à l'avenir.
Si vous comparez le fait d'être affamé à celui d'être suspendu et battu, être affamé devrait être plus facile à tolérer, non ?
« Vous avez soulevé un point valide ; je peux essayer. » Le Maître du Manoir aux Talismans Sept Vies a hoché la tête secrètement. En même temps, il a déduit beaucoup de choses de cet exemple. « De plus, je peux leur donner des feuilles d'examen — un petit test tous les trois jours, et un examen le cinquième jour. Ceux qui ont de mauvais résultats seront affamés, et ceux qui ont de bons résultats recevront toutes sortes de récompenses. À l'avenir, je pourrai même les faire rédiger des essais ; ceux qui échouent seront suspendus et battus. Tsk tsk, comme c'est génial ! »
Le coin de la bouche de Song Shuhang a tressailli, et son esprit était rempli de l'image d'un groupe d'oncles noirs portant des vêtements en peau d'animal, reposant le haut de leur corps sur la table, s'attaquant à une ❮Feuille d'examen de fin de trimestre de primaire❯ que le Maître du Manoir aux Talismans Sept Vies a prise et copiée sur Internet, ou au sujet de rédaction ❮Si j'étais un oignon vert❯, tout en ayant l'air anxieux et en écrivant à toute vitesse.
Il ne s'attendait pas à ce que le Maître du Manoir aux Talismans Sept Vies pense même à des choses comme des « feuilles d'examen » ou des devoirs. Ai-je involontairement augmenté le niveau de souffrance des indigènes ?
Ne me dites pas que j'ai encore fait quelque chose de mal par bonne volonté ?
Le Maître du Manoir aux Talismans Sept Vies a déclaré : « C'est assez génial ; je vais immédiatement le tester sur les indigènes. Je vais d'abord leur faire écouter dix jours de chansons de l'alphabet Hanyu Pinyin. Petit ami Shuhang, quand il y aura des résultats, je te recontacterai ! 👋🏼 »
Après avoir terminé sa phrase, il s'est déconnecté en toute hâte.
Après avoir attendu que le Maître du Manoir aux Talismans Sept Vies se déconnecte, le Praticien Libre de la Rivière du Nord a fait surface et a dit : « 😅 De nos jours, on ne peut même pas être heureux dans un endroit éloigné de l'agitation du monde. »
La Fée Litchi a dit : « De plus, il y a un autre gros problème... la dernière fois, avez-vous reçu la lettre que le compagnon de dao Sept Vies a envoyée ? Sa profession est "Maître des Talismans", il a l'habitude d'écrire des mots avec une écriture indéchiffrable. À l'époque, quand j'ai essayé d'identifier les mots qu'il avait écrits dans la lettre, j'ai eu beaucoup de mal. S'il devait apprendre aux aborigènes à lire, et en même temps utiliser une telle écriture pour écrire pour eux... pensez au traumatisme psychologique qu'ils subiraient ? »
Maître Médecin : « Ce n'est effectivement pas facile pour les aborigènes ! »
Le Roi du Dharma Création a dit : « Érudit Étoile Sobre, vous devez trouver un bon professeur de langue pour les aborigènes ! »
« Étoile Sobre ? ...Ce n'est pas Étoile Sobre ; c'est Lune Ivre ! La dernière fois, vous n'avez fait qu'une seule erreur de mot, maintenant vous vous souvenez des deux mots de travers ! 😓 »
« Je vous présente mes excuses, Compagnon de dao Lune Ivre. En fait, j'ai une suggestion, pourquoi ne changeriez-vous pas votre nom de dao — que diriez-vous de vous appeler Soleil Ivre ? Je crois que tout le monde serait certainement capable de s'en souvenir », a répondu le Roi du Dharma Création faiblement.
« Capable de se souvenir de Soleil Ivre + 1 », a dit la Fée Litchi.
« Capable de se souvenir de Soleil Ivre + 2 », a dit Maître Médecin — s'il ne s'agissait que de copier-coller, la vitesse de Maître Médecin était toujours assez rapide.
« Capable de se souvenir de Soleil Ivre + 3 », a dit le Vrai Monarque Mont Jaune.
En dessous, une lignée de seniors au sein du groupe de discussion a suivi le mouvement.
L'Érudit Lune Ivre a soupiré doucement. Il avait vraiment envie d'attacher 10 000 tonnes de métal à toutes les personnes du groupe de discussion et de les couler dans l'océan Pacifique !
❄️❄️❄️
Les coins de la bouche de Song Shuhang ont tressailli, et il a fermé le Groupe Neuf Provinces (1).
Par la suite, il a soupiré secrètement et a dit : « Espérons que la méthode que j'ai enseignée au Senior Sept Vies sera efficace. »
Sur le côté, le Vénérable Blanc a ri joyeusement et a dit : « Qu'elle soit efficace ou non, ce n'est pas un problème. En fait, je veux voir comment Sept Vies enseigne les caractères chinois aux indigènes. Je suis assez intéressé par cette île isolée aussi. »
Le Senior Blanc a effectivement développé une sorte d'intérêt étrange !
« Senior Blanc ! J'ai un endroit en tête qui est beaucoup plus amusant. Dans deux jours... j'ai un ami qui nous a invités pour un voyage dans une station balnéaire sur une île de la mer de Chine orientale, il y a même une croisière de luxe de 5 jours ! Senior, cela vous intéresse ? » Song Shuhang a fourni au Vénérable Blanc une nouvelle cible.
Sinon, il avait très peur que le Senior Blanc ne l'emmène avec lui et ne monte sur l'épée volante jusqu'à l'endroit du Maître du Manoir aux Talismans Sept Vies ce soir !
En effet, quand le Vénérable Blanc a entendu les mots « île de villégiature » et « croisière luxueuse », son intérêt a été piqué.
« S'il s'agit d'une île de villégiature, y a-t-il des montagnes russes ? Avec une dizaine d'inversions ? Une tour de chute ? Un bateau pirate ? Une grande roue ? Un Top Buzz ? » Le Vénérable Blanc a commencé à énumérer plusieurs attractions excitantes.
Pourquoi les attractions que le Vénérable Blanc a énumérées étaient-elles celles qui pouvaient faire trembler les genoux d'une personne ?
« Oui, ils en ont là-bas ! Ils ont tout ! » Song Shuhang a porté sa main à sa poitrine et l'a assuré ; ils doivent en avoir !
« Alors allons-y immédiatement ! » Le Vénérable Blanc a plissé les yeux.
« Senior Blanc, il n'y a pas besoin de se précipiter. Partons dans deux jours... d'ailleurs, nous devons aussi attendre que Doudou et le petit moine reviennent d'abord », a répondu Song Shuhang.
« Doudou et le petit moine ? » a demandé le Vénérable Blanc avant de dire : « Oh, tu as mentionné plus tôt que Doudou s'était encore enfui de la maison. »
« Ouais. » Song Shuhang a soupiré.
« Très bien alors, attendons deux jours. » Le Vénérable Blanc a accepté à contrecœur.
« Alors c'est entendu, Senior Blanc. Prenons d'abord le petit-déjeuner. Et puis, comme nous avons du temps aujourd'hui, je vous emmènerai à la montagne Yuyu, qui est près de la ville de Wenzhou. Cette période de l'année devrait encore être la saison de récolte des arbouses, il y a une campagne en cours où vous pouvez entrer pour cueillir et manger en même temps, vous pouvez manger à votre faim », a recommandé Song Shuhang.
« Très bien ! » Les yeux du Vénérable Blanc sont devenus brillants et étincelants.
❄️❄️❄️
Song Shuhang et le Vénérable Blanc discutaient en marchant vers la cuisine. Ils voulaient voir si Maman Song leur avait préparé un petit-déjeuner.
Dans la cuisine.
Maman Song était en train d'emballer des raviolis quand elle a entendu des pas derrière elle. Elle a donc tourné la tête.
« Bonjour, Maman. Nous mangeons des raviolis ce matin ? » a dit Song Shuhang.
« Ouais, je viens de les emballer. Je ne savais pas à quelle heure vous vous réveilleriez tous les deux, alors je n'ai pas encore commencé à les cuire. Song Bai, tu es réveillé aussi. Tu t'es réveillé si tôt aujourd'hui ? Comme c'est rare », a taquiné Maman Song.
Le Vénérable Blanc a hoché la tête légèrement et a répondu : « Ouais, bonjour, jeune dame. Vous devez être la mère du petit ami Shuhang. Je me suis effectivement réveillé très tôt aujourd'hui ! »
Jeune dame ?
Comment m'a-t-il appelée ?! Maman Song a d'abord été stupéfaite, puis elle a souri légèrement et a dit : « Shuhang, ton ami est devenu si doué pour les compliments après une seule nuit. »
Song Shuhang est resté silencieux.
Le visage du Vénérable Blanc avait l'air perplexe, « ? »
Ai-je dit quelque chose de mal plus tôt ? Le Vénérable Blanc s'est interrogé lui-même.