Chapitre 236
Chapitre 236 : Question : À quel point est-ce cool de conduire un motoculteur ?
Traducteur : Stardu5t Éditeur : Kurisu
« Nous y allons en voiture ? Très bien. » Le Senior Blanc rayonna et déclara : « Alors, c'est moi qui choisis ! »
« Oui, la ville de Wenzhou n'est pas loin, à peine quelques centaines de kilomètres. Il est donc plus pratique d'y aller par nous-mêmes. » Song Shuhang répondit : « Choisis quelque chose avec beaucoup d'espace, nous avons pas mal de valises. »
Song Shuhang tenait une grande boîte entre ses mains — elle contenait un million de RMB en liquide, des pilules médicinales, le sabre précieux Tyran Brisé, des perles d'âme, du Thé Vert Spirituel, etc.
« Ouais, en fait, j'avais déjà choisi un véhicule dès l'instant où je l'ai vu, prenons celui-là. J'ai l'impression que cet engin est tout à fait à mon goût ! » Le Vénérable Blanc désigna joyeusement un véhicule immense et imposant.
Song Shuhang leva les yeux et sa bouche s'ouvrit en grand, sans qu'aucun son ne sorte.
Quel est le meilleur endroit pour apprendre à conduire une pelleteuse ? Dans le Shandong, en Chine, cherchez... pff, peu importe.
« Senior Blanc, c'est une pelleteuse. Ce n'est pas un véhicule destiné au transport, c'est un engin de chantier utilisé pour creuser le sol. Si ce véhicule vous intéresse vraiment, nous pourrons l'utiliser après notre retour de Wenzhou, en allant vers le pied d'une montagne pour essayer. » Song Shuhang força un sourire.
Le Senior Blanc venait tout juste de sortir de sa méditation en chambre close — bien qu'il ait acquis beaucoup de connaissances sur l'ère moderne grâce à Internet, les informations sur le réseau étaient plutôt confuses. Il y avait beaucoup de choses que le Senior Blanc n'avait pas encore eu le temps de pleinement assimiler.
« Oh, et celui qui est à côté ? Est-ce aussi un engin de chantier ? » Le Senior Blanc pointa un autre véhicule doté de la même prestance imposante.
« Oui, c'est également un engin de chantier. C'est un bulldozer, il sert à déblayer le terrain, construire des routes, et ce genre de choses. Si le Senior le souhaite, vous pourrez attendre notre retour pour le sortir et jouer avec. » Song Shuhang soupira.
Ensuite, avant d'attendre que le Senior Blanc ne pointe à nouveau le doigt, il prit l'initiative de présenter le troisième véhicule : « Le tracteur, bon sang... c'est un modèle à guidon. Hum, ça sert à transporter des choses, autrefois c'était surtout utilisé pour transporter les récoltes dans les villages, je suppose ? »
Song Shuhang n'en était pas très sûr — même si c'était censé servir à l'agriculture, quand il était plus jeune, il avait vu des motoculteurs similaires transporter du sable, du ciment, etc., créant un grondement sourd qui traversait la porte de sa maison et laissant derrière eux un sillage de fumée noire.
En parlant de ça, comment le Vrai Monarque Mont Jaune a-t-il pu se procurer une antiquité pareille ? Et il est flambant neuf, qui plus est ? Ne me dites pas qu'il a fait travailler les ouvriers de l'usine en heures supplémentaires pour l'assembler ?
C'était l'un de ces modèles qui nécessitaient de lancer le moteur à la manivelle pour le démarrer. S'il se souvenait bien, ce n'était plus autorisé sur la plupart des routes aujourd'hui.
Peut-être que seuls dans certaines zones reculées pouvait-on encore voir des gens utiliser de tels motoculteurs.
Après que Song Shuhang l'eut scruté, il réalisa qu'il y avait un baril de diesel derrière le tracteur... était-ce du carburant de réserve ? On ne pouvait que constater que le Vrai Monarque Mont Jaune préparait vraiment tout avec minutie.
« Utilisé pour transporter des choses ? À côté du siège du conducteur à l'avant, il semble possible de caser une autre personne. Nous pouvons tous les deux le conduire ! Prenons celui-là ! » dit le Senior Blanc avec enthousiasme. D'un seul coup d'œil, il avait déjà passé en revue les trois véhicules les plus imposants — les deux premiers étaient des engins de chantier et celui-ci pouvait transporter des objets ainsi que des personnes, donc il n'y avait aucun problème !
« Impossible, Senior. Ce véhicule n'est pas autorisé sur la route ! » s'exclama Song Shuhang, « Changeons pour un autre véhicule ! »
« Non, je l'ai déjà choisi. Même s'il n'est pas autorisé sur la route, ce n'est pas grave. Nous pouvons graver une formation d'invisibilité dessus, et l'enlever quand nous arriverons chez toi ! » Tandis que le Senior Blanc parlait, il s'était déjà installé à l'intérieur du tracteur.
Il tenait curieusement le guidon du tracteur — comparé au volant d'une voiture, ce type de direction avait un certain charme.
Puisque cela avait piqué sa curiosité, il avait décidé de le choisir !
« Senior, oubliez ça. Changeons pour un autre, celui-ci n'est pas très rapide, il peut atteindre tout au plus une vitesse de 30 km/h ! » dit Song Shuhang avec inquiétude.
Même si vous conduisiez une voiture de dame, au moins elle pourrait vous protéger du vent et de la pluie. Ce vieux modèle de motoculteur n'avait même rien à l'avant pour vous abriter, il était totalement à découvert.
« Pas d'inquiétude, je peux augmenter sa vitesse. J'ai de l'expérience maintenant ; cela ne ruinera certainement pas le véhicule. Au pire, nous pouvons graver une formation pour réduire la résistance de l'air et le poids. Peu importe, utilisons simplement ce véhicule ! » Le Vénérable Blanc était déterminé à le choisir.
Song Shuhang se creusa la tête. Ses yeux s'illuminèrent et il dit : « Senior Blanc, notre permis de conduire ne nous autorise pas à utiliser ce type de véhicule, nous ne pouvons conduire que des voitures plus petites. »
Le Senior Blanc regarda son permis de conduire : « Ce n'est pas vrai, mon permis m'autorise à conduire toutes sortes de véhicules, n'est-ce pas ? »
Song Shuhang tendit le cou pour regarder et vit qu'il y avait « DE » imprimé sur le permis. Ce qui signifiait qu'il pouvait conduire tous les véhicules de la catégorie « DE » et inférieure, donc tous.
Le Vrai Monarque Mont Jaune avait vraiment tout préparé avec attention !
« De plus, nous serons en mode invisibilité de toute façon, ne pas avoir de permis de conduire n'a aucune importance. » Le Vénérable Blanc rit de bon cœur, très satisfait de lui-même.
Song Shuhang resta sans voix.
❄️❄️❄️
Finalement, Song Shuhang ne put changer la décision du Senior Blanc.
Le Vénérable Blanc était particulièrement épris de cet unique « motoculteur ». On pouvait voir à cet instant que, même avant de faire fonctionner le motoculteur, le Vénérable Blanc était déjà assis à l'intérieur, les deux mains agrippées au guidon, se balançant rythmiquement de gauche à droite avec tout son corps...
Il n'y avait plus d'espoir.
En parlant de ça, allait-il vraiment conduire ce truc jusqu'à la ville de Wenzhou ? Rien que d'imaginer la scène, Shuhang en avait mal aux muscles.
...Si j'avais su plus tôt, je n'aurais pas donné au Senior Blanc l'occasion de choisir. J'aurais juste pris une voiture moi-même et nous serions rentrés, tout aurait été parfait.
Laisse tomber, on en est là. Puisque je ne peux pas lutter, je dois juste accepter.
Song Shuhang mit les valises à l'arrière du motoculteur, et y installa également l'Instructeur Li Jr.
Lui et le Vénérable Blanc s'assirent à l'avant du motoculteur et jetèrent négligemment la trentaine de permis de conduire que lui avait donnés l'agent du Vrai Monarque Mont Jaune dans le petit compartiment à côté du siège.
« En route ! » Le Senior Blanc était de très bonne humeur !
Cependant...
Un instant plus tard, le Senior Blanc pressa quelques boutons sur le motoculteur pendant un moment et demanda : « Shuhang, comment on le démarre ? »
« ... » Song Shuhang soupira et sortit la manivelle. Il alla à l'avant du tracteur, appuya sur le levier de décompression et inséra la manivelle.
Ensuite, Song Shuhang se pencha, les fesses en arrière, saisit fermement la manivelle et la tourna de toutes ses forces.
Quand il était petit, il avait vu d'autres personnes démarrer le tracteur, il en avait donc gardé une certaine impression.
Soupir, inutile d'en dire plus. Il pensait juste à sa pose actuelle — ce devait être un spectacle magnifique, un de ceux que les gens n'osent pas regarder directement.
« Vroum, vroum, vroum... » le tracteur démarra rapidement et une fumée noire commença à s'échapper.
Eh... attendez une minute !
Est-ce que je viens de faire quelque chose de stupide — si le tracteur n'avait pas démarré, j'aurais pu choisir une autre voiture, non ? Pourquoi ai-je dû utiliser autant de force pour démarrer ce tracteur ?
Song Shuhang avait envie de pleurer, mais n'avait plus de larmes.
« Oh, il faut faire ça ? Intéressant ! La prochaine fois, laisse-moi le tourner. » Le Senior Blanc rit de bon cœur.
« Ha... hehe. » Song Shuhang força un rire, puis retira la manivelle.
« Allez, en route ! » lança le Senior Blanc.
Plus tôt, alors qu'il jouait seul avec le guidon, il avait déjà compris la méthode pour le faire fonctionner. Après que Song Shuhang fut monté dans le véhicule, le Senior Blanc démarra le tracteur et s'élança hors du garage souterrain en laissant derrière lui un sillage de fumée noire.
« Intéressant, même si la vitesse est un peu lente, la sensation de conduite est géniale ! » fit remarquer le Vénérable Blanc.
Bien sûr que c'était génial, c'était un modèle à guidon, et l'avant du véhicule était si lourd aussi.
...Bof, si on prend le tracteur, alors soit. Tant que le Senior Blanc est heureux.
❄️❄️❄️
Après être sorti du garage souterrain, Song Shuhang pressa la télécommande de la porte du garage, et la porte principale se referma.
D'un claquement de doigts du Senior Blanc, la formation défensive qui avait été installée depuis longtemps sur le côté du garage fut activée. Après que toutes les voitures eurent été livrées et assemblées, la responsabilité de la sécurité du garage incombait à Song Shuhang et au Senior Blanc. C'était ce que l'agent du Vrai Monarque Mont Jaune avait mentionné au début.
Juste comme ça, le Vénérable Blanc conduisit le tracteur, transportant Song Shuhang et l'Instructeur Li Jr. tout en se dirigeant énergiquement vers l'académie d'aviation...
Après avoir quitté le garage, ils se retrouvèrent sur la rue principale.
Entre 9 et 10 heures du matin, c'était la période où il y avait le plus de monde sur la route.
Il ne savait pas si c'était une impression, mais Song Shuhang avait l'impression que le Vénérable Blanc et lui étaient devenus le centre de l'attention de tout le monde... d'innombrables yeux étaient fixés sur lui, quelle humiliation !
❄️❄️❄️
Ville de Wenzhou, rue Baijing.
C'était la ville natale de Song Shuhang.
Aujourd'hui, nous étions mercredi, Papa Song avait spécialement pris un jour de congé et flânait à la maison.
La raison principale était qu'un invité devait venir aujourd'hui, et c'était quelqu'un d'important. Papa Song avait donc pris un jour de congé pour attendre l'arrivée de l'invité à la maison.
« Le vieux Lu n'est toujours pas arrivé ? » Maman Song sortit le poulet sauté au piment de Cayenne de la cuisine et le posa sur la table.
La table était garnie de sept plats, et pourtant Maman Song essayait encore d'augmenter la quantité.
« Ce vieux machin, il n'ose pas venir chez moi de toute l'année, et maintenant il veut soudainement amener son fils ici. Hmph, il ne prépare rien de bon, c'est certain. » Papa Song remonta ses lunettes avec un air mécontent.
Ensuite, avec un visage plein de désapprobation, il dit : « Je peux deviner son motif rien qu'avec mes orteils — j'ai entendu dire il y a quelques années qu'après que son fils a abandonné l'école, il s'est lancé dans ses propres affaires pour gagner sa vie. Maintenant, il va certainement amener son fils ici pour se vanter et exhiber ses réussites. Regarde bien, je peux parier avec toi. Dès qu'il franchira la porte, il va certainement mettre son fils en avant. Pour ce faire, la première chose qu'il évoquera, ce sera sûrement ses affaires, sa voiture de luxe, son grand manoir, etc., ça ne manquera pas ! »
« Pfff... » Maman Song ne put s'empêcher de rire, « Ça n'a pas commencé avec toi, tout ça ? »
Maman Song se souvenait encore que l'année dernière, Song Shuhang avait étudié aussi dur qu'il le pouvait et avait été admis dans une école renommée, l'Université de Jiangnan.
Par la suite, Papa Song emmenait fréquemment Song Shuhang chez le vieux Lu.
Une fois entré chez le vieux Lu, il commençait à parler des résultats de son fils, de leur excellence, de son admission à l'Université de Jiangnan, et le comparait au fils du vieux Lu qui avait abandonné l'école. Papa Song avait l'air si satisfait et fier qu'il méritait une correction.
Après cela, Maman Song ne put plus supporter de regarder ça et fut déterminée à ne pas laisser Papa Song traîner Song Shuhang chez le vieux Lu. C'est seulement à ce moment-là que les vantardises de Papa Song prirent fin.
Depuis lors, le vieux Lu, qui ne trouvait rien dont il puisse se vanter, passa presque une année à se sentir déprimé chez lui. Il ne trouvait aucune occasion de se vanter devant Papa Song... il devait être très malheureux.
En parlant de ça, le vieux Lu et Papa Song étaient des amis-ennemis de longue date. Depuis qu'ils étaient petits garçons jusqu'à l'âge adulte, ils avaient toujours comparé toutes sortes de choses.
De la taille, des études et des carrières aux belles-filles ou aux fils... chaque fois que l'un des deux avait quelque chose de mieux que l'autre, il courait joyeusement se vanter, utilisant la douleur de l'autre comme source de bonheur.
« Soupir, rien que de penser au fait que le fils du vieux Lu va arriver dans une voiture de luxe tout à l'heure, ça me donne mal au foie ! » dit Papa Song avec dépit.