Chapitre 213
Chapitre 213 : La combinaison spatiale et le malentendu de Senior Blanc
Traducteur : GodBrandy Éditeur : Kurisu
« Guoguo. Dans un moment, Senior Blanc et moi devrons faire une sortie. Reste ici et surveille bien la maison. Dès mon retour, je t'emmènerai à l'hôpital, d'accord ? » Song Shuhang engloutit le reste de son pain et déclara.
S'il s'agissait de cours de pilotage normaux, il aurait emmené Guoguo avec lui. Mais là, il s'agissait de leçons avec Senior Blanc. Il n'était pas assez cruel pour laisser une âme innocente souffrir.
Le petit moine se tapota la poitrine et répondit avec assurance : « Bien sûr. Rien n'arrivera à la maison sous ma surveillance. »
Song Shuhang hocha la tête. Puis, il jeta un coup d'œil à Doudou qui regardait les informations sur l'ordinateur. Il se sentit un peu soulagé.
❄️❄️❄️
Après le petit-déjeuner, Song Shuhang commença à s'entraîner comme à son habitude. Après quelques séries de la ❮Technique du Poing Bouddhiste de Base❯, une demi-heure s'était déjà écoulée.
À ce moment-là, quelqu'un sonna à la porte.
« Est-ce l'agent dont parlait Senior Mont Jaune ? » Song Shuhang alla ouvrir. Il vit une femme occidentale aux cheveux blonds et aux yeux bleus debout sur le pas de la porte.
La femme blonde regarda Song Shuhang. Puis, elle jeta un coup d'œil aux documents qu'elle tenait. Après avoir confirmé son identité, elle leva la tête et afficha un sourire très professionnel : « Bonjour, êtes-vous M. Song Shuhang ? »
Son accent était excellent. Tous les étrangers parlaient-ils si bien le mandarin de nos jours ? Tous ses compatriotes incapables de faire une distinction claire entre les consonnes alvéolaires et rétroflexes¹ étaient couverts de honte.
« Oui, c'est moi », répondit Song Shuhang.
« Bonjour. Je suis Caselli, du Centre de Formation à l'Aviation Civile de Jiangshui. M. Huang Wenzhong nous a demandé de vous accompagner, vous et votre compagnon, jusqu'au centre. Nous avons déjà préparé une leçon théorique et une pratique », dit Caselli avec un sourire éclatant. Puis, elle claqua des doigts.
Les deux hommes en costume derrière elle soulevèrent une grosse caisse.
« M. Shuhang, voici la combinaison spatiale et le système de survie que vous avez demandés. Veuillez vérifier », dit Caselli avec un sourire. Elle était très curieuse, cependant — elle ne comprenait pas pourquoi cet homme avait demandé une combinaison spatiale pour suivre des cours de pilotage. Ils ne montaient pas dans un vaisseau spatial. Avec ces vêtements encombrants, n'aurait-il pas du mal à piloter ?
Cependant, le client a toujours raison, surtout s'il a du pouvoir et du statut. Par conséquent, elle n'avait pas l'intention d'aller à l'encontre des souhaits de Song Shuhang. L'homme nommé Huang Wenzhong était si riche qu'il avait acheté tout leur centre de formation. Et il l'avait fait pour cet étudiant à l'air ordinaire et cet autre homme nommé Song Bai.
« Au fait, M. Song Bai est-il aussi avec vous ? » demanda Caselli.
« Il est à l'intérieur. Voulez-vous entrer et vous asseoir ? » dit Song Shuhang en se dirigeant vers la grande caisse. Il l'ouvrit et jeta un regard à la combinaison spatiale encombrante.
À première vue, elle était effectivement assez imposante — dans les films de science-fiction, il suffisait d'appuyer sur un bouton pour que la combinaison rétrécisse et devienne un vêtement moulant. Quand la science réelle atteindrait-elle ce point ?
Caselli souriait toujours en disant : « Il y a une certaine distance entre le centre de formation et cet endroit. Par conséquent, notre emploi du temps est serré. Alors, que diriez-vous de venir directement au centre avec nous ? De cette façon, nous pourrons faire une heure de cours théorique et vous pourrez monter dans l'avion ensuite, pour vous familiariser avec. Il y a plusieurs appareils différents dans notre centre. Vous pourrez choisir celui qui vous plaît le plus. »
« Vous avez beaucoup de modèles différents ? Pas mal. » Les yeux de Song Shuhang s'illuminèrent. Peut-être pourrait-il choisir un petit hélicoptère et le piloter ? Avec ça, il n'aurait pas à craindre que Senior Blanc ne l'envoie dans l'espace.
« Je suis heureuse que cela vous convienne. Quoi qu'il en soit, voici votre certificat de conformité physique de type II, ainsi que celui de M. Song Bai, accompagnés de vos licences de pilote privé (PPL). » Caselli tendit les certificats et les licences à Song Shuhang.
Après avoir pris ces quatre documents, Song Shuhang fut partagé.
Il n'avait jamais touché un avion, mais il tenait une licence de pilote dans sa main... il se sentait cool, embarrassé, heureux et coupable — tout cela en même temps.
Caselli demanda calmement : « Qu'en est-il de M. Song Bai ? Nous pouvons partir à tout moment. »
« Je vais l'appeler. » Song Shuhang rangea les documents et se retourna, faisant signe vers le troisième étage.
Un instant plus tard, Senior Blanc descendit.
Même s'il essayait de garder son calme, il ne pouvait pas totalement dissimuler son excitation.
Il semblait que Senior Blanc s'intéressait davantage aux avions qu'aux voitures. Lorsqu'ils se déplaçaient en voiture, il n'était pas aussi enthousiaste.
❄️❄️❄️
« S'il vous plaît, montez dans la voiture », dit Caselli en ouvrant son pick-up.
Les deux hommes en costume placèrent la combinaison spatiale encombrante dans le coffre.
Song Shuhang se glissa sur la banquette arrière et s'étira.
Senior Blanc monta également. En entrant dans le véhicule, il aperçut du coin de l'œil la combinaison spatiale.
Immédiatement après, il prit un air de « Oh, je comprends maintenant ».
Senior Blanc se dit : *C'est une combinaison spatiale ! Le petit ami Shuhang prévoit-il d'aller dans l'espace ?*
Que faire maintenant...
Ces derniers jours, Senior Blanc essayait de réparer ses erreurs après avoir détruit les freins à cause d'une vitesse excessive et cassé le volant de la voiture.
En prenant des cours de pilotage, il avait décidé d'apprendre correctement la théorie d'abord, pour comprendre parfaitement comment piloter un avion.
De plus, il avait décidé de ne graver aucune formation sur l'appareil. Et il avait même décidé de réprimer son envie de le démonter !
En d'autres termes, il ne voulait pas causer de problèmes à Song Shuhang cette fois-ci.
Tout au plus, il pourrait attendre d'être doué en pilotage pour graver toutes les formations et runes qu'il souhaitait lorsqu'il serait seul, afin de s'envoler joyeusement dans les cieux.
Le Vénérable Blanc avait pris sa décision ces derniers jours.
Étant donné la force de Senior Blanc, s'il avait pris une décision, il serait sûrement capable de se contrôler.
Mais maintenant, il voyait une combinaison spatiale dans le coffre. Senior Blanc cligna des yeux : *Le petit ami Song Shuhang veut voler dans l'espace ?*
❄️❄️❄️
Après que Senior Blanc fut monté dans la voiture, Caselli démarra le pick-up, en direction du Centre de Formation à l'Aviation Civile de Jiangshui.
Sur la route, Song Shuhang se tenait droit, faisant secrètement circuler son Écriture de Méditation du Vrai Soi pour optimiser son état. De plus, la perle de glace de scellement spirituel suspendue à son cou l'aidait à garder l'esprit clair.
Il voulait être dans les meilleures conditions possibles. Ainsi, même si Senior Blanc faisait soudainement atterrir leur avion sur la lune, il ne serait pas surpris.
À ce moment-là, le Vénérable Blanc sonda : « Cette chose dans le coffre est une combinaison spatiale, n'est-ce pas ? Est-ce la tienne ? »
« Ahaha, oui. » Song Shuhang afficha un sourire : « J'ai personnellement demandé à Senior Mont Jaune de la préparer pour moi. Quand j'étais enfant, j'aimais beaucoup les astronautes. Et comme nous prenons des cours de pilotage, je m'en suis soudainement souvenu. J'ai donc demandé à Senior Mont Jaune de m'en préparer une pour réaliser mon rêve d'enfant. »
Song Shuhang n'avait pas d'autre choix que de mentir — après tout, il était quelqu'un de bienveillant. Il ne pouvait se résoudre à dire des mots cruels comme : « Senior Blanc, j'avais peur que vous n'envoyiez l'avion dans l'espace et j'ai demandé une combinaison spatiale au cas où ».
« Oh. » Senior Blanc hocha secrètement la tête... *Il semble que le petit ami Song Shuhang aime vraiment les astronautes ! Après tout, même la vaste terre est pleine de mystères, sans parler de l'espace infini. Il n'est pas étrange que les gens soient curieux à ce sujet.*
« Petit ami Shuhang, aimes-tu l'espace ? » demanda le Vénérable Blanc.
« Oui, je pense que tout le monde s'intéresse un peu à l'espace », répondit Song Shuhang après avoir réfléchi. Il s'intéressait assez aux trous noirs, aux comètes, aux météorites, aux lunes et aux autres choses mystérieuses trouvées dans l'espace.
« Si tu en avais la possibilité, aimerais-tu visiter l'espace ? » demanda le Vénérable Blanc. En même temps, il commençait à s'agiter, prêt à faire des siennes !
Song Shuhang fut pris de court — *Attends ! Il y a quelque chose qui ne va pas dans la direction que prend cette conversation !*
*Pourquoi semble-t-il que je veuille aller dans l'espace ? Ça ne va pas. Je dois dire tactiquement à Senior Blanc que je ne suis pas intéressé par l'espace pour le moment.*
Après avoir réfléchi un instant, Song Shuhang répondit avec tact : « S'il y a une opportunité plus tard, cela ne me dérange pas d'aller dans l'espace. Cependant, je ne peux pas pour le moment. Même si j'ai une combinaison spatiale, je ne peux pas y rester trop longtemps. »
« Ce que tu dis est également raisonnable. » Senior Blanc hocha la tête.
Après avoir vu la réaction de Senior Blanc, Song Shuhang poussa un soupir de soulagement. Il semblait que Senior Blanc avait abandonné l'idée d'aller dans l'espace.
*On dirait que je viens d'éviter une catastrophe.*
❄️❄️❄️
À ce moment-là, Caselli, assise à l'avant, poussa un soupir.
Les hommes riches étaient vraiment différents ! Quand les autres pensaient encore à s'amuser avec des avions, ceux qui étaient vraiment riches avaient déjà les yeux rivés sur l'espace !
On ne pouvait s'empêcher de les envier !
Tout en pensant à cela, elle jeta secrètement un coup d'œil à l'homme nommé Song Bai. Il était vraiment beau !
Même si les gens de l'Est et de l'Ouest avaient des concepts de beauté différents, cet homme nommé Song Bai était si beau qu'il transcendait ces concepts.
*Comme ce serait merveilleux si je pouvais devenir sa petite amie ?* — Caselli avala secrètement sa salive — *Ah ? Attends ! Depuis quand suis-je devenue une telle femme ? Je viens de le rencontrer, nous n'avons même pas parlé, et pourtant j'agis comme si j'étais tombée amoureuse de lui au premier regard ?*
*Il semble que je me sois levée du mauvais pied ce matin.*
Caselli réprima violemment ses pensées étranges. Cependant, elle jetait toujours un coup d'œil à Senior Blanc dans le rétroviseur de temps en temps.
À vrai dire, Caselli avait de la chance que Senior Blanc ait appris à contrôler son charme.
Si c'était le Senior Blanc d'avant sa retraite, rien qu'en le voyant se promener dans les rues, beaucoup de filles tomberaient follement amoureuses de lui, refusant d'épouser quiconque d'autre !
Même les cultivatrices à la volonté faible étaient incapables de résister au charme de Senior Blanc.
❄️❄️❄️
Le Centre de Formation à l'Aviation Civile de Jiangshui était situé en périphérie de la ville. Il occupait une vaste zone.
Caselli conduisit Song Shuhang et le Vénérable Blanc dans le centre. Il y avait plusieurs énormes pistes à l'arrière. Celle-ci n'était que l'une des nombreuses pistes que possédait le centre. Six petits hélicoptères privés y étaient garés.
« Je vais d'abord vous emmener au cours théorique et vous faire essayer un simulateur de vol ensuite. Une fois que vous serez familiarisés, vous pourrez choisir le modèle que vous souhaitez piloter. Nous préparerons la piste pour votre usage », expliqua Caselli avec un sourire.
Caselli avait dû passer beaucoup de temps pour trouver un instructeur de vol courageux, prêt à enseigner à deux parfaits débutants comment piloter un avion !