Chapitre 170
Chapitre 170
Chapitre 170 : Promener Doudou
Traducteur : Stardu5t Éditeur : Kurisu
Une heure plus tard, Song Shuhang cessa sa pratique.
Il sentait que les résultats de l'entraînement d'aujourd'hui étaient bien meilleurs qu'auparavant. Était-ce parce que l'ouverture de l'Ouverture de l'Œil avait rendu son corps beaucoup plus fort ?
Mais lorsqu'il avait ouvert l'Ouverture du Cœur, l'amélioration n'avait pas été aussi flagrante.
À ce stade, ce que Song Shuhang ignorait, c'est que l'antique anneau de bronze à son doigt portait une formation de rassemblement d'esprit gravée dessus. Elle permettait de garder son corps rafraîchi en permanence, tout en favorisant de meilleurs résultats lors de ses exercices.
« Très bien, allons en cours », dit Song Shuhang en saisissant son sabre précieux, le Tyran Brisé, et en se préparant à descendre prendre une douche.
En arrivant au troisième étage, il vit que Doudou, le pékinois, était revenu et qu'il était accroupi devant l'ordinateur, plein d'entrain.
Le Senior Blanc et Doudou étaient assis côte à côte, avec la même expression faciale, cherchant consciencieusement des informations sur le web.
Song Shuhang les salua : « Bonjour, Senior Blanc. Doudou, tu es de retour ! »
« Bonjour à toi, Petit Ami Shuhang », répondit le Senior Blanc en levant la tête avec un sourire et un signe de tête — le Senior Blanc était toujours aussi incroyablement beau, mais pour une raison inconnue, il semblait éviter de croiser le regard de Song Shuhang.
« Je suis rentré depuis longtemps, c'est pour toi », dit Doudou sans lever la tête, tout en agitant sa queue pour lancer quelque chose à Song Shuhang.
En voyant l'objet noir voler dans sa direction, le cerveau de Song Shuhang se déconnecta un instant pour une raison obscure ; il dégaina inconsciemment son sabre et trancha.
« Clac~ » l'objet noir fut coupé en deux sans aucune résistance, prouvant ainsi la redoutable tranchant du sabre précieux, le Tyran Brisé.
Une seconde plus tard.
Song Shuhang fixa l'objet noir au sol, désormais coupé en deux, et eut envie de pleurer : « Mon appareil photo reflex... »
L'appareil photo reflex qu'il venait d'acheter, obtenu auprès du propriétaire au « prix d'achat » grâce au charme du Vénérable Blanc. Il ne l'avait même pas utilisé une seule fois, et voilà qu'il venait de le couper en deux par sa propre faute.
Doudou leva la tête et jeta un coup d'œil à Song Shuhang : « Ouaf, c'est toi qui l'as tranché, ne m'en veux pas, d'accord ? »
Song Shuhang s'accroupit et, le cœur brisé, ramassa les deux morceaux de son appareil photo — il était coupé net en plein milieu, impossible de le réparer ou de le sauver.
« Ah oui, ouaf, je devrais te rappeler qu'à l'intérieur de l'appareil se trouve la vidéo du type au visage délicat et à la carrure robuste. Tu ferais mieux de vérifier si la carte mémoire est intacte. Si elle ne l'est pas, je ne m'en occuperai plus pour toi », poursuivit Doudou.
Song Shuhang ne put que retirer silencieusement la carte mémoire de l'appareil. Heureusement, elle n'avait pas été détruite.
Poussant un soupir, il ne pouvait s'en prendre qu'à son cerveau pour s'être mis en veille aujourd'hui.
Song Shuhang demanda : « Comme prévu, il y avait un problème avec lui ? »
« Ouaf, c'est la Secte du Démon Sans Limite. Ils veulent te voler le Joyau du Dieu du Sang. Cependant, ce n'est qu'un petit poisson qui agit de son propre chef. Pour les détails, regarde la vidéo et tu comprendras », répondit Doudou.
C'était vraiment la Secte du Démon Sans Limite !
« Quel est son niveau ? » demanda Song Shuhang.
« 1er stade, royaume des Cinq Ouvertures, il ne lui reste plus beaucoup de temps avant de sauter par-dessus la porte du dragon », répondit Doudou avec désinvolture.
Après une brève réflexion, Song Shuhang demanda : « Puis-je le battre ? »
« Ouais... si c'est une confrontation directe, avec tes talismans et la magie de l'antique anneau de bronze à ton doigt, tu as une chance contre lui. Cependant, s'il te tend une embuscade, tu n'auras aucune chance de te défendre », répondit Doudou.
Si c'est le cas, ne suis-je pas dans une situation extrêmement dangereuse en ce moment ?
Surtout que l'adversaire pourrait venir le capturer n'importe quand et n'importe où !
Song Shuhang eut un rire nerveux : « Doudou, tu veux faire une promenade aujourd'hui ? »
« Quoi ? Tu veux me promener aujourd'hui ? » Doudou leva la tête et regarda Song Shuhang. « D'accord, puisque je suis d'humeur, je vais te laisser m'emmener faire un tour ! »
Tout en parlant, il tapait sur les touches de son clavier, achevant un mini-boss, et fit ses adieux à sa « femme » en ligne.
« Attends-moi, je vais changer de tenue pour que tu puisses mieux me promener », Doudou éteignit son ordinateur portable et courut précipitamment dans la maison.
Song Shuhang regarda le Vénérable Blanc et demanda : « Senior Blanc, je dois aller en cours dans peu de temps, avez-vous des projets ? »
Le Vénérable Blanc rit : « J'ai encore des choses à faire ce matin. J'ai reçu un appel du bureau du sous-district plus tôt, me demandant si nous avions des résidents flottants ici. [1] Ils effectuent actuellement des enregistrements, et s'il y a des résidents flottants, ils doivent demander un permis de séjour temporaire, alors je pourrais aussi bien en profiter pour en faire un. Plus tard, je devrai me faire prendre en photo et terminer l'enregistrement. »
« Oh, c'est le moment de régler les permis de séjour temporaires », Song Shuhang hocha la tête et dit : « Alors Doudou et moi, nous y allons ! Senior Blanc, si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à me contacter. »
Le Vénérable Blanc hocha la tête en silence, son regard se déplaçant secrètement vers la grande boîte derrière lui.
À l'intérieur se trouvaient ses « trophées de guerre » de la lutte de la veille — un grand téléviseur, une fontaine à eau, deux enceintes stéréo, un cuiseur à riz électrique, une plaque à induction...
Heureusement, il ne s'était pas fait prendre par le petit ami Song Shuhang.
Une fois que le petit ami Song Shuhang serait parti, il devrait utiliser l'« épée volante jetable édition 004 » pour les envoyer dans l'espace.
***
À 7h30, Song Shuhang et Doudou quittèrent la maison.
Doudou mit lui-même un collier de chien, se transformant en sa petite forme de pékinois. Il arborait une expression du type « cette majesté canine va te récompenser » tout en tendant la laisse à Song Shuhang.
Il était vraiment en train de promener le chien ?
Song Shuhang avait initialement pensé que Doudou sortirait tout au plus de la maison avec lui ; il ne s'attendait pas à ce qu'il porte réellement le collier sous une forme physique que les êtres humains ordinaires pouvaient voir à l'œil nu.
Ce n'était pas une bonne chose — même si la cité universitaire de Jiangnan était plutôt ouverte d'esprit et que les conseillers pédagogiques vivant sur le campus pouvaient garder des chiens et des chats, les étudiants, eux, ne le pouvaient certainement pas.
Tant pis, allons faire un tour et voyons comment ça se passe.
Si ce n'est vraiment pas possible, je dirai que c'est l'animal de compagnie d'un tuteur et que je suis chargé de le sortir.
Song Shuhang réfléchit un instant, puis sortit avec Doudou.
Durant la première moitié du trajet, Doudou fut plutôt passif, et Song Shuhang le promenait effectivement, et non l'inverse.
Cependant, alors qu'ils étaient sur le point d'arriver à la cité universitaire de Jiangnan, les yeux de Doudou s'illuminèrent soudainement, et il courut aussi vite qu'il le put !
Doudou était un puissant chien monstre. Une fois qu'il se mit à courir, comment Song Shuhang aurait-il pu avoir la force de résister ? Il ne put que se laisser traîner par la course effrénée de Doudou — souffrant mais incapable de protester.
« Doudou, où cours-tu ? » rit amèrement Song Shuhang.
« Ouaf ouaf, je veux chercher quelque chose d'amusant. Je vais d'abord t'emmener jouer ! » rit Doudou en utilisant une voix que seul Song Shuhang pouvait entendre — c'était le pouvoir de la technique de transmission sonore.
C'est ainsi qu'un mignon petit pékinois courait sauvagement, traînant un jeune étudiant derrière lui.
Très vite, Doudou trouva ce qu'il appelait « amusant ».
À l'extérieur de la cité universitaire de Jiangnan, il y avait une très longue rivière qui traversait toute la cité. Grâce aux soins de plusieurs générations, la rivière était à présent limpide, et ses deux rives étaient couvertes d'herbe verte et parfumée.
À ce moment-là, un vieil homme anglais au visage sévère et aux cheveux soigneusement peignés marchait tranquillement sur l'herbe, tenant une laisse au bout de laquelle se trouvait un énorme berger allemand.
C'était le professeur d'anglais de la classe de Song Shuhang, le professeur Smith. Auparavant, il avait un chien de compagnie mignon, cependant... parce que Plume Douce avait exécuté une technique magique, cela avait poussé ce chien à mordre le professeur.
Par la suite, après sa sortie de l'hôpital, la première chose que fit ce professeur strict fut d'envoyer le chien dans un restaurant de fondue où il finit en fondue de viande de chien.
Et c'est ainsi que cet énorme berger allemand devint le nouvel animal de compagnie du professeur Smith.
Doudou traîna Song Shuhang, courant droit en direction du professeur Smith.
Song Shuhang réalisa qu'il ne pouvait pas l'éviter, alors tout ce qu'il put faire fut de sourire et de dire : « Bonjour, professeur Smith. »
Le professeur tourna la tête vers Song Shuhang, sourit et hocha la tête en disant : « Bonjour. »
Il ne put reconnaître Song Shuhang. Il y avait tellement d'étudiants asiatiques — à ses yeux, ils se ressemblaient tous beaucoup. Par conséquent, les personnes dont il se souvenait n'étaient pas nombreuses.
Juste au moment où Song Shuhang voulait éloigner Doudou, Doudou le traîna derrière ce grand berger allemand.
« Ouaf, ouaf ! » Doudou remua la queue, chargeant et aboyant férocement contre le gros berger allemand.
Le gros chien baissa la tête avec méfiance, regardant Doudou avec des yeux dubitatifs.
« Ouaf ouaf ! » Doudou continua d'aboyer bruyamment, tournant son corps et faisant face au grand berger allemand, secouant la tête et le derrière — mords-moi, mords-moi, espèce de bâtard !
Song Shuhang entendit la voix de Doudou.
Mais, il y avait probablement une barrière de communication avec ce berger allemand ? Après tout, il continuait d'afficher une expression confuse sur son visage.
Song Shuhang sourit amèrement au professeur Smith, embarrassé, et tira sur la laisse de toutes ses forces : « Doudou, arrête de faire des histoires, on doit y aller ! »
Le professeur Smith rit et tira de la même manière sur la laisse de son berger allemand alors qu'il se préparait à partir.
Mais à ce moment précis, Doudou bondit soudainement, tendit ses pattes et gifla le museau du gros berger allemand.
« Paf ! »
Le gros berger allemand ne put esquiver à temps et, juste comme ça, il reçut une gifle en plein visage canin.
« Groooouuuu ! » Le petit gars juste devant ses yeux osait vraiment le toucher ?! Le grand berger géant n'était pas un chien aimable. Il grogna férocement et bondit vers Doudou.
Les coins de la bouche du professeur Smith tressaillirent alors qu'il regardait Song Shuhang — le petit chien de cet étudiant avait vraiment un tel courage ?
Song Shuhang aurait souhaité pouvoir se frapper le front et se cacher dans une crevasse au sol... était-ce vraiment une bonne décision d'emmener Doudou ?
À ce moment-là, les deux hommes perdirent le contrôle de leurs chiens — Doudou et le gros berger allemand étaient déjà engagés dans une énorme bagarre.
Song Shuhang ne pouvait rien faire contre Doudou.
En même temps, le professeur ne pouvait rien faire non plus contre son berger allemand en colère.
« Au pire, je dédommagerai cet étudiant avec un peu d'argent. Un pékinois de race pure ne vaut probablement que quelques milliers de RMB tout au plus », pensa le professeur Smith.
Des aboiements continus se succédaient ; des poils de chien volaient partout dans l'air.
***
Une minute plus tard.
Le gros berger allemand avait perdu une bonne quantité de poils, allongé sur le sol avec des yeux ternes, fixant sans vie le petit pékinois qui lui marchait dessus.
L'expression du petit pékinois était pleine de joie. Il se retourna et regarda Song Shuhang. « Ouaf ouaf ouaf~~ »
Song Shuhang aurait souhaité pouvoir se frapper le front — tu es un chien monstre, tu as même pu poursuivre un Monarque Démon du 4e stade, Anzhi, qui était capable de chevaucher une épée volante, le forçant à fuir jusqu'au bout du monde. Qu'y a-t-il de si fier à gagner contre un berger allemand ordinaire, hein ?
Le professeur Smith se frotta vigoureusement les yeux. Est-ce que je suis vieux, au point que ma vue me joue des tours ?
Celui qui s'est effondré au sol en haletant, c'est mon Grand Noir ?
Et celui qui a gagné, c'est ce petit pékinois ?
Comment est-ce possible !?
Voyant que Song Shuhang n'avait aucune intention de le complimenter, Doudou ne fut pas content. Il remua la queue, tourna son corps et courut rapidement vers la cité universitaire de Jiangnan.
« Doudou, attends-moi~ » appela Song Shuhang. Il dit rapidement au professeur Smith : « Professeur, je suis désolé, je dois aller courir après Doudou. »
« Allez-y, allez-y », dit le professeur Smith en souriant.
Après avoir attendu que Song Shuhang et le petit Doudou parcourent une bonne distance, le professeur s'accroupit près de son gros berger allemand noir, examinant attentivement la situation.
Les poils sur le sol appartenaient tous à Grand Noir ; ce pékinois n'avait étonnamment pas perdu un seul poil !
Les coins de la bouche de Grand Noir étaient ensanglantés, et il souffrait également de blessures physiques sur le corps, mais aucune n'était le résultat d'une morsure — elles avaient toutes été infligées par les griffes du pékinois.
« Le pékinois chinois était aussi impressionnant que ça, hein ? » Le professeur Smith se pinça le menton. Devrais-je essayer d'élever un pékinois à la place et voir ce que ça donne ?
[1] ND/T : Les résidents flottants ou la population flottante désignent les personnes qui résident dans une population donnée pendant un certain temps mais ne sont pas considérées comme faisant partie du recensement officiel, c'est-à-dire qu'elles ne sont pas officiellement enregistrées comme résidentes dans cette zone.