Chapitre 169
Chapitre 169
Chapitre 169 : Une entaille capable de brûler les cieux
Traducteur : GodBrandy Éditeur : Kurisu
« Haine, haine, haine~ même si je n'entre pas dans le cycle de la réincarnation, condamné à rester un misérable fantôme pour l'éternité, j'obtiendrai ma vengeance ! » Un hurlement s'échappa d'une masse spirituelle noire. Au même instant, son corps gonfla comme si quelqu'un y avait insufflé de l'air. Il passa rapidement de la taille d'une balle de ping-pong à celle d'un demi-humain.
En y regardant de plus près, on pouvait remarquer qu'il ressemblait vaguement à ce Maître de l'Autel qui avait péri des mains de Song Shuhang. Cependant, seuls ses traits rappelaient partiellement le Maître de l'Autel.
Cet esprit rancunier était né lorsque le Maître de l'Autel, à l'agonie, avait maudit Song Shuhang. Song Shuhang avait pourtant déjà détruit cet esprit une fois, et par la suite, il avait été avalé à plusieurs reprises par le pékinois Doudou. Et pourtant, la malédiction ne s'était pas dissipée.
En ce moment, le pékinois Doudou n'était pas à ses côtés. Et comme il avait consommé trop d'énergie mentale, Song Shuhang ne pouvait même pas utiliser une technique mineure pour rester en alerte.
L'esprit rancunier né de la malédiction prit lentement forme. Après un rictus démoniaque, il tendit ses griffes acérées et spectrales, visant impitoyablement la gorge de Song Shuhang. Si ces griffes l'atteignaient, elles laisseraient à coup sûr cinq trous sanglants dans sa gorge.
Juste au moment où ses ongles acérés allaient percer la peau de Song Shuhang, une masse spirituelle d'un blanc pur jaillit de son point d'acupuncture du cœur — c'était le fantôme spirituel au bouclier doré qu'il venait tout juste de contracter.
Le fantôme spirituel blanc pur n'était pas plus gros qu'un poing, tandis que l'esprit rancunier noir atteignait déjà la moitié de la taille d'un homme.
Cependant, le fantôme spirituel n'était pas le moins du monde effrayé. Il ouvrit soudainement la bouche et prit une profonde inspiration.
À cet instant, une chose étrange se produisit. Le fantôme spirituel ressemblait à un trou noir et, tout comme la Gourde Rouge-Dorée capable d'engloutir les gens, il avala l'esprit rancunier noir ! [1]
« Rot~ » le fantôme spirituel émit un rot satisfait, et son corps grossit même légèrement. Puis, après un bâillement, il retourna dans le point d'acupuncture du cœur de Song Shuhang.
Song Shuhang, profondément endormi, fit claquer ses lèvres. Il semblait faire un beau rêve. Il se retourna et continua à dormir paisiblement.
***
Le rêve était effectivement magnifique.
Cette fois, Song Shuhang rêvait qu'il était une personne des temps anciens.
Il avait une enfance pure et innocente, et ses parents étaient bienveillants. Cependant, à l'âge de six ans, il fut frappé par une maladie étrange et incurable. Son père l'emmena partout à la recherche d'un remède, mais ce fut en vain.
Finalement, ses parents décidèrent de l'envoyer dans un vieux temple taoïste délabré, situé à quelques dizaines de kilomètres de chez eux, le confiant aux soins d'un prêtre taoïste vêtu d'une robe rouge flamboyant.
Ce prêtre taoïste à la robe ardente n'était pas un homme ordinaire. C'était un immortel vivant parmi les mortels. Dans le rêve, Song Shuhang commença à vivre avec le prêtre taoïste. Chaque jour, il buvait un liquide médicinal amer, après quoi il pratiquait une étrange technique de poing.
Après deux ans, il était guéri de sa maladie et avait acquis une petite quantité de pouvoir qui n'appartenait pas au monde des mortels.
Puis, un jour, deux ans et trois mois plus tard, le prêtre taoïste l'emmena sous un arbre gigantesque et ancien, assez haut pour percer les nuages.
« Je m'appelle Ciel Écarlate, et nous étions destinés à nous rencontrer. Regarde attentivement ! » Le prêtre taoïste sourit légèrement. Puis, il cassa une branche du grand arbre et commença à démontrer une série de mouvements tout en restant sur place.
Il murmura l'incantation de la technique de sa bouche.
Cela aurait dû être une technique d'épée sans égal. Cependant, Song Shuhang n'était pas en mesure de la comprendre.
Car, lorsqu'il commença à démontrer la technique, la forme du prêtre taoïste devint de plus en plus floue. Et, de temps à autre, certaines parties étaient soudainement sautées... tant l'incantation que la technique d'épée étaient expliquées dans une langue différente. C'était une langue étrangère pour Song Shuhang.
Mais le « lui » dans le rêve pouvait très bien voir et entendre.
Après avoir terminé sa démonstration, le prêtre taoïste à la robe rouge flamboyant dit : « Combien en as-tu retenu ? »
« Environ 90 %. » répondit le « lui » dans le rêve.
« Pas mal. Ces 90 % devraient te suffire pour condenser un Noyau d'Or et t'engager sur la Grande Voie. Mais tes accomplissements futurs dépendront de tes efforts », sourit le prêtre taoïste Ciel Écarlate en tapotant la tête du « lui » dans le rêve.
Dans le rêve, « il » rit, quelque peu embarrassé. Il sentait que le prêtre taoïste voulait le quitter.
Après lui avoir caressé la tête, le prêtre taoïste Ciel Écarlate s'accroupit devant lui ; il semblait vouloir lui dire quelque chose.
Mais à ce moment, le prêtre taoïste regarda étrangement le « lui » dans le rêve.
Song Shuhang pouvait sentir le regard du prêtre taoïste Ciel Écarlate ; il était profond comme l'univers. Il pénétra à travers le « lui » du rêve et, après avoir traversé l'espace et le temps, il fixa le véritable Song Shuhang !
Song Shuhang sentit son corps se refroidir, comme si chacun de ses secrets était mis à nu !
« Alors, c'était donc ça. Intéressant ! Très intéressant ! » Le prêtre taoïste Ciel Écarlate rit de bon cœur.
Puis, il se leva et ramassa à nouveau la branche d'arbre.
Ensuite, le prêtre taoïste changea de langue et recommença sa démonstration.
Cette fois, le « lui » dans le rêve ne pouvait rien comprendre. Il ne connaissait pas cette langue.
Cependant... Song Shuhang pouvait tout comprendre !
« Je m'appelle Ciel Écarlate. À l'époque, quand je suis devenu taoïste, je me suis appuyé sur un ensemble très commun de techniques de "Sabre Enflammé" pour bâtir les fondations de ma cultivation. Et maintenant, je vais te transmettre ce "Sabre Enflammé". Puisqu'il s'agit d'une technique de sabre très commune, j'espère que tu ne m'en voudras pas, à moi, pauvre taoïste, d'être si avare. »
À ce moment, Song Shuhang eut l'impression que le prêtre taoïste Ciel Écarlate ne parlait pas au « lui » du rêve, mais qu'il s'adressait plutôt au vrai lui !
« Il n'y a plus beaucoup de temps. Je ne démontrerai cette technique qu'une seule fois », continua le prêtre taoïste Ciel Écarlate en agitant la branche d'arbre dans sa main. Utilisant la branche comme une lame, il effectua un mouvement de balayage avec son poignet.
Immédiatement, Song Shuhang eut l'impression que le monde commençait à brûler.
Il semblait qu'une flamme inépuisable avait commencé à consumer la branche d'arbre dans la main du prêtre taoïste. Il n'y avait rien qui ne puisse être brûlé par cette flamme, et elle ne s'éteindrait jamais pour l'éternité !
Lorsque le mouvement de balayage prit fin, les flammes avaient englouti le monde entier. Tous les myriades d'endroits différents du monde furent complètement réduits en cendres ! Même les nuages du haut et puissant « ciel » furent engloutis par ces flammes rouges !
Il n'utilisa pas l'incantation de la technique de sabre, et il n'utilisa pas non plus la posture appropriée. Il utilisa simplement une entaille imprégnée d'intention de sabre ! Cette entaille était l'essence même de la technique de sabre !
Face à cette entaille, Song Shuhang sentit son corps devenir brûlant, sa bouche desséchée et son sang sur le point de s'assécher.
Cependant, il comprit beaucoup de choses.
Même s'il ne pouvait pas voir Song Shuhang, le prêtre taoïste Ciel Écarlate savait qu'il avait compris la majeure partie de cette technique. Il rit de bon cœur et agita sa main tendue. La branche d'arbre dans sa main fut réduite en cendres.
Même l'arbre imposant derrière son corps fut réduit en cendres.
Le « lui » dans le rêve était stupéfait.
Le prêtre taoïste à la robe rouge flamboyant cria légèrement avant de faire un pas vers le vide. Il vola à travers le ciel sans aucune aide extérieure et monta de plus en plus haut, jusqu'à disparaître.
Le « lui » dans le rêve s'agenouilla respectueusement sur le sol. Après quoi, il frappa sa tête contre le sol à trois reprises.
Peu après... l'image dans le rêve changea, et de nombreuses années avaient passé.
Le « lui » dans le rêve avait grandi. À ce moment, il portait une épée courte bleue dans son dos et une robe taoïste similaire à celle du prêtre taoïste Ciel Écarlate. Cependant, sa couleur était verte.
Un cultivateur avec une robe taoïste verte... le praticien libre Li Tiansu !
Le rêve s'arrêta là. Song Shuhang ouvrit les yeux ; c'était déjà l'aube.
***
Tôt le matin, 6h03. Mardi 2 juillet. Le ciel était clair.
Song Shuhang était assis sur le lit.
« Était-ce un rêve ? » Au moment même où il parlait, il remarqua que tout son corps était couvert de sueur !
« Si ce n'était pas un rêve, alors... était-ce la mémoire de ce praticien libre nommé Li Tiansu ? » Ayant déjà fait l'expérience d'une chose pareille, Song Shuhang comprit immédiatement ce qui s'était passé.
« Li Tiansu » devait être ce senior praticien libre dont le cadavre a volé jusqu'ici quand je contractais le fantôme spirituel, laissant derrière lui ces deux pièces d'équipement, n'est-ce pas ?
Lorsque le Vrai Monarque Blanc a demandé son nom à ce praticien libre, Song Shuhang a entendu l'expression « praticien libre Li Tiansu ».
Cependant, pourquoi a-t-il rêvé qu'il était Li Tiansu ?
Était-ce dû au fantôme spirituel ? Il semblait que le fantôme spirituel avait absorbé l'énergie laissée par le mourant Li Tiansu, subissant une étrange mutation. Alors, après avoir lié son esprit avec le fantôme spirituel, il a vu cette mémoire ?
Alors qu'il réfléchissait, Song Shuhang baissa la tête et vit que l'ancienne bague en bronze était à son doigt.
C'était l'une des deux pièces d'équipement laissées par Li Tiansu après qu'il se soit dissipé.
« La bague... cela signifie-t-il que ce n'était pas dû au fantôme spirituel, mais parce que la bague regrettait son ancien propriétaire ? Par conséquent, elle m'a fait rêver de lui ? » s'interrogea Song Shuhang à voix haute.
En se remémorant le rêve, Song Shuhang remarqua que le Sabre Enflammé du prêtre taoïste Ciel Écarlate lui avait laissé une profonde impression.
Ciel Écarlate a dit que sa Technique de Sabre Enflammé était une technique très commune dans le monde des cultivateurs.
Cependant, après avoir repensé à l'entaille de Ciel Écarlate et à ces flammes inextinguibles capables de tout brûler, les cieux y compris... était-ce vraiment juste une « Technique de Sabre Enflammé » ordinaire ?
Cette entaille était capable de brûler même les cieux !
Song Shuhang commença à s'agiter. Il devait essayer ce « Sabre Enflammé » que Ciel Écarlate lui avait transmis. Avec cela, il serait capable de discerner s'il s'agissait juste d'un rêve ou d'un fragment de la mémoire de Li Tiansu.
Song Shuhang se dirigea rapidement vers le coffre-fort. Après l'avoir ouvert, il prit le sabre mystique qu'il avait obtenu du chef de la Secte du Sabre Lunaire, Ba Qianjun.
Le nom de ce sabre était Tyran Brisé et il mesurait environ un mètre de long. Il était incroyablement dur, et après avoir subi les feux de la tribulation, il avait connu une étrange transformation.
Après avoir pris le sabre, Song Shuhang monta au dernier étage — le cinquième étage.
Ayant appris de l'expérience de l'Éventail de Contrôle du Feu des Trois Étoiles, il n'osa pas agir imprudemment à l'intérieur de la chambre.
« Essayons. Il n'y a personne ici de toute façon. Je vais faire semblant d'être encore dans le rêve », Song Shuhang prit une profonde inspiration en essayant de se rappeler l'apparence de Ciel Écarlate lorsqu'il démontrait le « Sabre Enflammé ».
Il commença également à faire tourner le sabre, et après que l'énergie du qi et du sang jaillit des points d'acupuncture de l'Œil et du Cœur, il abattit son coup...
Cela semblait imposant, et la posture était très cool !
Cependant, aucune flamme n'apparut.
Loin des flammes, il n'y eut même pas une étincelle.
« Haha », sourit amèrement Song Shuhang.
N'était-ce rien d'autre qu'un rêve ?
Ou peut-être que ce « Sabre Enflammé » ne pouvait être appris qu'après une pratique diligente ?
« Peu importe, chaque jour, quand j'aurai un peu de temps, je m'entraînerai un peu à ce Sabre Enflammé », se décida Song Shuhang.
S'il pouvait créer des flammes déchaînées avec son sabre comme le faisait le prêtre taoïste Ciel Écarlate, ce serait vraiment cool !
« Oublie ça, cultivons pour l'instant. Dans les prochains jours, je dois même assister sérieusement aux cours », Song Shuhang commença à faire des exercices de base.
Puis, après avoir mis de côté le précieux sabre Tyran Brisé, il commença à pratiquer la ❮Technique de Poing Bouddhiste de Base❯ et utilisa l'❮Écriture de Méditation du Vrai Soi❯ pour rediriger le flux de qi et de sang vers son troisième point d'acupuncture, le point du Nez.
Ouvrir le point du Nez était plus difficile que d'ouvrir le point de l'Œil. Sans aucune aide extérieure, cela prendrait au moins deux ans.
[1] NDTR : La Gourde Rouge-Dorée est un trésor tiré de La Pérégrination vers l'Ouest.