Chapitre 17
Chapitre 17 : Enquête sur le Temple de la Lampe Fantôme
« Héhé, je raccompagne ma grande sœur et on s'amuse un peu en chemin. Nos professeurs sont en congé, alors on peut bien profiter d'une journée de plus. » Shuhang insista intentionnellement sur les mots « grande sœur » en parlant.
La relation entre lui et Soft Feather devait être présentée clairement.
Sinon, avec cette bande de commères, toute la faculté serait bientôt au courant que Song Shuhang a une petite amie avec une silhouette encore plus tyrannique que celle des mannequins.
De cette façon, son innocence à lui, Song Shuhang, serait perdue. Il voulait profiter de ses années d'université pour trouver une petite amie et mettre fin à sa virginité, et cela deviendrait bien difficile.
De plus, il voulait aussi riposter contre ce titre de « senior » que Soft Feather lui avait donné. Il n'avait que 18 ans, et pourtant, il se faisait appeler « senior » à tout bout de champ par une jeune femme. Cherchait-elle la bagarre ?
« Euh, euh, c'est ta sœur, hein, Shuhang ? » Les yeux des gars du dortoir se mirent à briller. Au fond d'eux, ils pensaient tous la même chose : Shuhang, ne sommes-nous pas amis ?
S'ils pouvaient évoluer un peu plus que le simple stade « d'amis » pour devenir le beau-frère de Shuhang, ce serait encore mieux !
« On y va, à plus ! » Shuhang éclata de rire. Sans laisser à ces types la chance de faire les présentations, il fit un signe de la main et s'éloigna avec charisme.
Soft Feather sourit en saluant les gars elle aussi, puis suivit rapidement Song Shuhang hors du dortoir des garçons.
« Ce gamin de Shuhang a vraiment une sœur aussi magnifique. J'ai décidé, à partir de demain, Shuhang est mon frère, je vais bien prendre soin de lui », plaisanta quelqu'un.
« Tu veux surtout devenir le beau-frère de Shuhang, pas vrai ? » lança un autre.
« Fais gaffe, tu risques de ne pas réussir à devenir son beau-frère, mais plutôt de devenir le petit beau-frère de Shuhang. Je me souviens que tu as une jolie grande sœur à la maison, toi aussi. »
« Pff, si Shuhang est prêt à me présenter sa sœur, je lui vends la mienne immédiatement. J'en vends une et j'en offre une autre gratuitement ! »
Les gars plaisantaient en retournant au dortoir.
Après tout, elle était peut-être sublime, mais quelle personne moderne n'a pas déjà été baptisée par la beauté sur Internet ? Qui aurait encore le cœur assez pur pour croire au coup de foudre ?
＊＊＊＊＊＊＊＊
L'enregistrement se faisait à 15 h 30 et le train partait à 16 h.
Soft Feather prit le siège côté fenêtre, tandis que Song Shuhang s'asseyait à côté d'elle.
Pour être honnête, en montant dans le train avec Soft Feather, Song Shuhang pensa soudain aux quelques romans de genre moderne qu'il avait lus récemment.
Dans ces histoires, chaque fois que le protagoniste masculin sort avec la protagoniste féminine, peu importe qu'il conduise une voiture de sport, prenne le métro, le bus ou même le vélo, il y a toujours un méchant en coulisses qui s'éprend de la beauté de la jeune femme et vient les provoquer.
Possédant des compétences suprêmes, le protagoniste masculin se retrouve naturellement sous les projecteurs et règle son compte au méchant de diverses manières brutales. Ensuite, le méchant s'en va, la haine au cœur. N'ayant pas le courage d'affronter ouvertement le protagoniste, il prépare secrètement divers plans machiavéliques.
Et là, s'ensuivent toutes sortes d'inimitiés et de représailles.
Shuhang se résigna au fait qu'il n'était pas comme ces héros de romans, mais la beauté de Soft Feather à ses côtés n'avait rien à envier aux héroïnes de ces livres. Par conséquent, Song Shuhang se demanda : un type arrogant allait-il apparaître pour tenter de draguer cette beauté et finir par le provoquer ?
Si cela arrivait... Devrait-il tuer cette personne pour éviter de futurs ennuis ? Ou devrait-il simplement le battre jusqu'à ce qu'il soit à moitié mort ?
C'est dommage que les romans ne soient que des romans. En réalité, il existe peut-être des méchants arrogants et écervelés, mais ils sont trop rares. Ils sont aussi rares que des pandas géants, et il n'est pas facile d'en croiser.
Durant les deux heures de trajet en train, personne ne vint provoquer Shuhang, et personne n'essaya d'approcher Soft Feather.
Cela laissa Shuhang un peu déçu...
À mi-parcours, Soft Feather, fatiguée, s'endormit sur son siège. Peu de temps après, son corps pencha sur le côté et sa tête vint reposer sur l'épaule de Shuhang.
Song Shuhang ne put que détendre ses épaules pour permettre à la jeune femme de dormir plus confortablement.
Les deux heures de trajet passèrent rapidement.
« Ding ding ding~~ Bonjour aux voyageurs, le train est arrivé à la gare de l'Éléphant Noir. Veuillez ne pas oublier vos effets personnels et sortir par les portes de droite. En descendant, faites attention à l'écart entre le train et le quai. »
« Nous sommes arrivés. » Song Shuhang tapota doucement Soft Feather.
Dans un état second, Soft Feather ouvrit les yeux en se les frottant. Un filet de salive coulait clairement au coin de sa bouche : « On est le matin ? »
*Moe*. Il ressentit un sentiment de *moe* pour une fille qui semblait pourtant plus âgée que lui.
« Le train est arrivé à la gare, descendons vite. » Song Shuhang lui prit la main et tira la lourde valise hors du wagon.
......
......
Ce n'est qu'après que le train eut sifflé et quitté le quai que Soft Feather se réveilla vraiment.
« Senior, quelle heure est-il ? »
« Il est 18 h 07. Nous sommes déjà à la gare de l'Éléphant Noir de la Ville J. Une fois sortis, nous pourrons prendre un taxi directement pour la rue Luo Xin, puis nous trouverons un endroit où loger », répondit Song Shuhang.
« Très bien, je suivrai les arrangements du Senior. » Soft Feather hocha la tête... C'est ce qu'elle préférait ! Avoir quelqu'un pour planifier où manger, boire et dormir pour elle, alors qu'elle n'avait qu'à suivre le mouvement. Elle n'avait même pas besoin de réfléchir, ce sentiment était le vrai bonheur.
Il y avait une station de taxis à la gare de l'Éléphant Noir, et de nombreux véhicules attendaient des clients.
« Hé l'ami, on va où ? » Un taxi s'arrêta à côté de Song Shuhang et Soft Feather.
« Rue Luo Xin. » Song Shuhang ouvrit la porte du siège passager avant en répondant.
« La rue Luo Xin de la Ville J ! » ajouta Soft Feather. Cette jeune femme était traumatisée par la rue Luo Xin de la région de Jiang Nan.
Le chauffeur de taxi fut d'abord stupéfait, puis sourit avec désinvolture : « Haha, vous êtes une jeune femme amusante. »
Soft Feather comprit qu'elle venait de se ridiculiser et rougit.
......
......
La rue Luo Xin de la Ville J était très proche de la gare de l'Éléphant Noir, à seulement 10 minutes de route.
Après être descendus du taxi, ils utilisèrent le GPS du téléphone pour trouver un hôtel où séjourner temporairement. Comme ils n'étaient pas mariés, il n'était même pas nécessaire d'envisager une idée romantique comme partager une chambre.
Même si Song Shuhang l'avait voulu et que Soft Feather ne s'y était pas opposée, le patron de l'hôtel n'aurait peut-être pas été d'accord ! À notre époque, les choses sont trop strictes. Si quelque chose de grave arrivait, l'hôtel devrait en assumer une partie de la responsabilité.
Après le dîner, profitant du fait qu'il faisait encore relativement jour, les deux se préparèrent à flâner dans la rue Luo Xin pour chercher le Temple de la Lampe Fantôme.
Soft Feather dut d'abord déposer sa valise dans sa chambre. Shuhang n'en avait pas besoin, alors il attendit à la réception après avoir récupéré sa carte.
Il n'y avait pas beaucoup de clients aujourd'hui, donc la réceptionniste n'était pas très occupée.
Song Shuhang saisit cette occasion pour demander : « Excusez-moi, j'aimerais savoir s'il existe un endroit appelé le Temple de la Lampe Fantôme dans la rue Luo Xin ? »
La réceptionniste réfléchit un moment, puis secoua la tête : « Mes excuses, monsieur, il y a pas mal de temples dans la rue Luo Xin, mais je n'ai jamais entendu parler du Temple de la Lampe Fantôme. »
Pour un temple avec un nom aussi unique, s'il existait, il était impossible qu'elle n'en ait jamais entendu parler.
« Alors, y a-t-il des temples aux noms similaires ? Peut-être ne s'appelle-t-il pas Temple de la Lampe Fantôme, mais Temple de l'Ascension Fantôme, Temple de la Lampe du Lettré, Temple du Siège de Retour, tout est possible », continua Shuhang.
[Note de traduction : Tous ces noms sonnent de manière similaire au Temple de la Lampe Fantôme en chinois.]
Aujourd'hui, Internet est si bien développé, et pourtant, aucune trace de ce temple n'était trouvable. Peut-être que le nom était totalement différent mais phonétiquement proche.
La réceptionniste réfléchit consciencieusement pendant un long moment, puis secoua à nouveau la tête : « Désolée, je crains de ne pas pouvoir vous aider. Peut-être s'agit-il d'un temple très ancien. Si monsieur veut vraiment le trouver, vous pourriez essayer de demander aux personnes âgées de la rue Luo Xin. »
« Merci. » dit Song Shuhang en hochant la tête.
Au moment où ils parlaient, Soft Feather sortit de sa chambre.
« Où allons-nous maintenant ? » demanda-t-elle.
« Flânons un peu au hasard. Notre objectif principal est de trouver des groupes de personnes âgées en train de discuter, et de voir si nous pouvons obtenir des informations auprès d'elles. »
Tout en discutant, ils quittèrent l'hôtel.
......
......
Juste au moment où ils sortaient, dans le hall de l'hôtel, une femme à l'expression grave sortit son téléphone : « Maître de l'Autel, je suis à l'hôtel Luo Xin Glory et j'ai vu quelqu'un chercher des informations sur le Temple de la Lampe Fantôme. Un homme et une femme, ils ont environ 20 ans. »
« Ce qui devait arriver est enfin arrivé... Quelle est leur force ? » Au bout du fil, une voix froide et indifférente résonna.
« La femme semble être très forte, tandis que l'homme a l'air d'une personne ordinaire. Cependant, la femme le traite avec un respect incroyable et l'appelle en privé "senior" », répondit la femme.
« Quelle force ? » Cette voix restait calme et froide.
« Votre subordonnée n'arrive pas à le déterminer, je sens seulement qu'elle est très forte. »
« Je comprends. Continuez à surveiller leurs mouvements, ne vous faites pas découvrir. Je vais essayer de sonder leurs limites. De plus, dites aux membres des autres points de surveillance de rester sur leurs gardes, nous ne pouvons pas être certains que ces deux-là soient les seuls à chercher le Temple de la Lampe Fantôme. »
« Affirmative. » La femme raccrocha et sortit rapidement de l'hôtel, marchant dans la direction où Song Shuhang et Soft Feather étaient partis.