Chapitre 1 113
Traducteur : GodBrandy Éditeur : Kurisu
Song Shuhang ne pouvait que maudire sa main pour ne pas avoir été assez rapide — il aurait dû raccrocher dès l'instant où le Roi du Dharma Création avait dit : « C'est moi, le Roi du Dharma Création ». Ou peut-être même dès qu'il avait entendu la voix du Roi du Dharma Création.
Cependant, sa réaction avait été trop lente. Peut-être que le chant de la Fée Vie Fugace, interprétant la ❮Chanson des Sept Morts❯, avait perturbé son esprit ou quelque chose du genre ; il ne savait pas vraiment...
Quoi qu'il en soit, le fait était que son doigt avait été trop lent.
Puis, l'horrible voix chantante du Roi du Dharma Création était sortie du téléphone.
Et cette fois, le téléphone de Song Shuhang était encore près de son oreille, et la mélodie démoniaque était allée droit dans son cerveau.
Des fantômes et des esprits qui gémissaient et hurlaient, le ciel et la terre qui s'effondraient, des montagnes qui perdaient leurs sommets et des rivières qui s'asséchaient... À cet instant, Song Shuhang eut l'impression d'assister à la fin du monde.
Son corps s'affaiblit et il manqua de s'effondrer au sol.
Il vit même vaguement son arrière-grand-père défunt, un sourire bienveillant aux lèvres, les mains grandes ouvertes au milieu des nuages blancs, prêt à l'accueillir dans une étreinte chaleureuse.
Quelques jours seulement s'étaient écoulés, et pourtant la puissance du chant du Roi du Dharma avait considérablement augmenté, sa létalité ayant même doublé.
Je meurs, je meurs, je meurs...
La seule chance, à présent, était que son téléphone n'était pas en mode haut-parleur... Sinon, le chant du Roi du Dharma aurait retenti dans toute la pièce, voire dans tout le bâtiment, déclenchant un véritable enfer.
À cet instant, les yeux de la Fée Vie Fugace s'illuminèrent — après tout, elle restait un monstre du 5e stade, et étant une chienne par-dessus le marché, son ouïe était excellente. Elle pouvait donc facilement entendre le son provenant du téléphone de Song Shuhang !
C'est la voix du chanteur principal de Good Luck, Monsieur Création ! Le Senior Tyrannique Song le connaît, contre toute attente ? La Fée Vie Fugace fut soudainement remplie d'énergie.
❄️❄️❄️
Song Shuhang frissonna en éloignant le téléphone de son oreille. Heureusement, il n'avait pas activé le haut-parleur. Après avoir éloigné le téléphone de ses oreilles, il se sentit beaucoup mieux et son corps retrouva un peu de force. Puis, il tendit rapidement la main pour raccrocher. Il était encore jeune et ne comptait pas mourir de sitôt.
La Fée Vie Fugace fut choquée lorsque Song Shuhang tendit sa main tremblante pour raccrocher.
Comment est-ce possible ? Le Senior Tyrannique Song veut vraiment raccrocher ? La Fée Vie Fugace vola soudainement vers lui. « Senior Tyrannique Song, ayez pitié ! »
« Hein ? » Song Shuhang fut déconcerté, puis il vit la Fée Vie Fugace se précipiter sur lui.
Song Shuhang recula, évitant la charge de la chienne. « Que faites-vous ? »
« Senior, prêtez-moi le téléphone, s'il vous plaît. J'ai des écouteurs avec moi, laissez-moi finir d'écouter le chant de Monsieur Création ! » La Fée Vie Fugace sortit rapidement une paire d'écouteurs classiques.
Song Shuhang : « ... »
Sa main trembla alors qu'il tendait son téléphone à la Fée Vie Fugace. « N'activez pas l'amplificateur », rappela Song Shuhang.
La Fée Vie Fugace inséra joyeusement la prise jack dans le téléphone de Shuhang et mit ses écouteurs avec enthousiasme.
L'instant d'après, son visage devint rapidement pâle tandis que ses yeux se brouillaient.
Cependant, une expression très ravie restait sur son visage.
Song Shuhang resta silencieux pendant un moment.
Le chant du Roi du Dharma Création était vraiment toxique.
Au même moment, la voix du Senior Blanc Deux résonna dans l'esprit de Song Shuhang. [Bon sang, c'était ton ami qui chantait au téléphone à l'instant ? Cette voix est tout simplement folle, elle est pleine d'une puissance explosive et destructrice.]
Song Shuhang paniqua — le Senior Blanc ne serait pas tombé amoureux de sa voix, n'est-ce pas ?
[Rassure-toi, je n'apprécie pas ce genre de chant hardcore. Dès que ce compagnon daoiste a parlé, j'ai eu l'impression que mon esprit était pollué], dit le Senior Blanc Deux en évaluant le chant du Roi du Dharma Création.
Song Shuhang répondit : [En effet, la létalité du chant du Roi du Dharma est célèbre dans le monde entier. C'est une existence capable d'envoyer des centaines de milliers de personnes à l'hôpital avec une seule chanson.]
[Envoyer des centaines de milliers de personnes à l'hôpital ?] demanda curieusement le Senior Blanc Deux.
Song Shuhang soupira en disant : [Pas seulement cela, il est actuellement en tournée de concerts dans divers pays étrangers... On dit que la salle est toujours comble, chaque représentation étant garantie d'être vue par des dizaines de milliers de personnes. À son apogée, on dit qu'il y avait plus de 200 000 personnes. Il semble que ce soit l'une des raisons pour lesquelles la population dans les pays étrangers a diminué.]
Le Senior Blanc Deux déclara : [Intéressant !]
Song Shuhang : « ... »
Avait-il dit quelque chose qu'il n'aurait pas dû dire ?
[Où se trouve ce compagnon daoiste actuellement ?] dit le Senior Blanc Deux. [Je veux voir son concert.]
Il semblait que le Senior Blanc Deux avait développé un certain intérêt pour les concerts du Roi du Dharma Création.
[Je demanderai pour vous plus tard. Je vais juste attendre que la Fée Vie Fugace finisse d'écouter d'abord...] dit Song Shuhang en se tournant vers la Fée Vie Fugace.
Il la vit secouer violemment la tête. Après avoir secoué la tête plus de dix fois, elle poussa un cri en vibrato aigu : « Aaaaaaaah~ »
Puis, elle s'évanouit.
Le Roi du Dharma Création chantait de l'autre côté, et pourtant la Fée Vie Fugace avait branché ses écouteurs sur le téléphone pour écouter son chant... Comment pouvait-elle ne pas s'évanouir ?
Song Shuhang s'avança et s'accroupit pour donner un coup de coude à la Fée Vie Fugace.
Le corps de la Fée Vie Fugace tremblait seulement, de l'écume aux lèvres.
« Pas morte. » Song Shuhang retira prudemment ses écouteurs.
Depuis les écouteurs, il pouvait entendre que la version longue de la ❮Chanson des Sept Morts❯ du Roi du Dharma Création touchait à sa fin.
Une fois la chanson terminée, le Roi du Dharma Création reprit son souffle et dit : « Tout le plaisir est pour moi ! »
Song Shuhang applaudit et dit : « Senior Roi du Dharma, votre chant est impressionnant. Où vous produirez-vous pour votre prochain concert ? »
« La prochaine étape est un endroit appelé "Luoshanji" (Los Angeles) aux États-Unis. J'ai oublié quel était son nom officiel, mais ça devrait se prononcer comme ça. Néanmoins, appeler cet endroit Luoshanji est toujours mieux que de l'appeler Luomaoji <sup>1</sup> », dit joyeusement le Roi du Dharma Création. « Il y a près de 100 000 fans qui attendent que je chante pour leur offrir un plaisir infernal. »
« Vous gérez, Senior Création. Allez et faites en sorte que tout le monde dans le monde se soumette à votre chant. Au revoir maintenant », dit sèchement Song Shuhang.
Après cela, sans attendre que le Senior Création dise autre chose, il raccrocha rapidement le téléphone — il craignait que le Roi du Dharma ne se mette soudainement à lui chanter une nouvelle chanson ou quelque chose du genre. À ce stade, il ne pourrait qu'accepter la mort.
Après avoir récupéré son téléphone, Song Shuhang dit dans sa tête : [Senior Blanc, j'ai déjà obtenu ce que vous demandiez. Ensuite, le Senior Création se produira aux États-Unis, à Luoshanji — euh, je veux dire Los Angeles. J'ai été embrouillé par les paroles du Roi du Dharma. Quoi qu'il en soit, le concert aura lieu là-bas.]
Le Senior Blanc Deux dit : [La distance est un peu grande, mais dans mon état actuel, cela devrait être faisable. J'irai là-bas, alors.]
[Attendez, Senior Blanc, vous n'avez pas encore répondu à ma question], dit précipitamment Song Shuhang.
Le Senior Blanc Deux resta silencieux un moment. [Mais tu n'as pas encore fini de chanter ta chanson.]
[Elle est presque terminée, ne pouvez-vous pas laisser tomber ?] dit Song Shuhang. [De plus, cela ne vous a-t-il pas aidé à trouver quelque chose d'encore plus intéressant ?]
[Quel piètre raisonnement], répondit le Senior Blanc Deux. [Oublie, je laisse passer cette fois. Les blagues ne sont pas bonnes, et le chant était moyen. Petit ami Shuhang, tu dois approfondir tes compétences.]
Song Shuhang : « ... »
Le Senior Blanc Deux poursuivit : [Alors, pour répondre à ta question précédente, le trésor magique combiné secret de la Secte des Trente-Trois Bêtes Divines est effectivement une combinaison des 33 trésors magiques. Ta supposition était correcte.]
Song Shuhang fronça les sourcils et dit : [Cependant, sur les 33 trésors magiques liés à la vie de la Secte de la Bête Divine, plusieurs ont été perdus.]
[Ayant atteint mon royaume, après avoir vu trois ou quatre de ces trésors magiques liés à la vie, je serais immédiatement capable d'en déduire la structure complète. Ces 33 types de trésors magiques liés à la vie sont étroitement liés les uns aux autres et ont des formes variées. Ce sont l'un des rares trésors magiques qui me donnent envie de les collectionner], dit le Senior Blanc Deux.
Song Shuhang demanda : [Senior Blanc, cela signifie-t-il que vous n'avez pas la version complète de la méthode secrète nécessaire pour forger les 33 trésors magiques ?]
[Arrête de poser des questions stupides. Tu as toi-même dit que la méthode secrète pour forger certains des trésors magiques de la "Secte des Trente-Trois Bêtes Divines" était perdue. Alors, comment pourrais-je avoir la version complète ? Si tu as la version complète, tu peux me la donner, et je l'échangerai contre un objet équivalent satisfaisant. Mon trésor est très, très abondant], dit le Senior Blanc Deux.
Song Shuhang sourit amèrement. [La Secte des Trente-Trois Bêtes Divines a été détruite, où puis-je obtenir la version complète ?]
[En effet, la version complète ne se trouve peut-être pas à l'intérieur de la Secte des Trente-Trois Bêtes Divines, mais... d'où provient la Secte des Trente-Trois Bêtes Divines ? Tu l'as dit toi-même, c'est une branche du "Département des Bêtes Divines" de l'ancienne Cité Céleste. Donc, tu pourrais envisager de commencer par ce point], dit le Senior Blanc Deux.
Song Shuhang secoua la tête. [Le Département des Bêtes Divines de l'ancienne Cité Céleste est entouré d'encore plus de mystère que la Secte des Trente-Trois Bêtes Divines. La Secte des Trente-Trois Bêtes Divines a encore des ruines que l'on peut essayer de trouver. Mais en ce qui concerne le Département des Bêtes Divines, nous ne savons même pas s'il existe des ruines que l'on peut trouver.]
[Alors, je ne pourrai pas t'être d'une grande aide~ Après tout, les affaires concernant l'ancienne Cité Céleste se sont déroulées après mon époque. Je suis resté dans le Royaume du Nether tout ce temps et je connais très peu de choses sur cette partie de l'histoire du monde principal], dit le Senior Blanc Deux. [C'est toute l'aide que je peux t'apporter pour ta question. J'y vais alors. Bye bye.]
Après avoir dit cela, sans attendre que Song Shuhang réponde, la voix du Senior Blanc Deux avait disparu.
Le Département des Bêtes Divines ? Où devrais-je aller chercher ses ruines... ? pensa Song Shuhang.
Puis, le Vrai Monarque Feu Éternel lui vint à l'esprit.
Le Vrai Monarque Feu Éternel avait dit qu'après la destruction de l'ancienne Cité Céleste, la faction érudite avait secrètement collecté beaucoup de ses fragments. Les 10 fragments qui lui avaient été transmis n'étaient que de très petits fragments sans valeur de recherche. Il était évident que la faction érudite possédait également des fragments bien plus importants.
Peut-être pourrait-il obtenir des informations de sa part ?
Song Shuhang fit défiler son téléphone et se connecta au « Groupe Numéro Un des Neuf Provinces ».
Dans le groupe, Maître Médecin et plusieurs seniors discutaient de la manière de cultiver correctement les herbes spirituelles.
De temps en temps, il était encore question de sujets sérieux liés à la cultivation.
Song Shuhang se connecta et envoya un message : « @Feu Éternel est très fatigué et veut prendre sa retraite, Senior Feu Éternel, êtes-vous en ligne ? »
Après avoir attendu un court instant, Shuhang constata que le Vrai Monarque Feu Éternel n'avait pas répondu.
Il semblait qu'il n'était pas en ligne... Eh bien, les compagnons daoistes du groupe étaient très occupés, tout le monde n'était pas toujours en ligne comme le Senior Rivière du Nord.
À ce stade, il devrait simplement attendre que le Vrai Monarque Feu Éternel se connecte.
Vrai Monarque Rivière du Nord : « Petit ami Shuhang, quel est le problème ? »
« Je cherche le Vrai Monarque Feu Éternel pour lui demander quelque chose concernant l'ancienne Cité Céleste », répondit Song Shuhang. Au même moment, il vit la Fée Vie Fugace, qui était dans le coma, alors il demanda avec désinvolture : « J'ai une compagne daoiste ici qui s'est évanouie à cause du chant du Roi du Dharma Création. Elle ne semble pas réagir même après avoir été secouée, alors je voulais demander : est-il acceptable de la laisser tranquille et de la laisser se réveiller naturellement ? »
« Seul pour toujours », répondit précipitamment le Vrai Monarque Sabre Fou des Trois Vagues.