Une brève parenthèse en flânant dans les rues

Chapitre 10 : Une brève parenthèse lors d'une promenade dans les rues

Shuhang avait longuement réfléchi auparavant, et il lui semblait avoir déjà entendu le nom de la rue Luo Xin, sans pour autant réussir à s'en souvenir. Il s'avérait donc que c'était ici, le célèbre paradis des gourmets !

Attendez, ce n'est pas ça. Est-ce que Plume Douce n'avait pas dit que la rue Luo Xin se trouvait dans la ville J ? Cet endroit fait partie de la région de Jiangnan.

Se pourrait-il que Plume Douce se soit trompée d'adresse ?

Ou alors, est-ce que la ville J et la région de Jiangnan possèdent toutes deux une rue Luo Xin ?

C'est courant ; les noms de villes et de comtés sont rarement répétés, mais les noms de villages, de rues, et ainsi de suite, le sont souvent. L'endroit où Plume Douce veut se rendre doit être celui de la ville J, et elle ne devrait pas venir dans la région de Jiangnan.

Comme il était sorti pour tromper l'ennui, Shuhang ne s'attarda pas sur cette pensée.

Il marchait en mangeant, et mangeait en flânant.

Il ne savait pas depuis combien de temps il déambulait, mais lorsqu'il se sentit un peu fatigué, il acheta deux autres rouleaux de poulet croustillants, s'assit sur un banc mis à disposition des passants au bord de la route, et se reposa.

......

......

En face de l'aire de repos se trouvait la grande place publique de la rue Luo Xin ; les gens y allaient et venaient, dans un brouhaha animé et joyeux.

Le temps venait tout juste de se réchauffer, mais cela n'a jamais pu freiner l'amour inné des femmes pour la beauté.

Partout, on voyait des débardeurs moulants, des hauts courts, des minijupes, des shorts taille basse, des talons et des sandales à bouts pointus. Des cous de jade et des décolletés envoûtants, des tailles fines et des jambes de nymphe augmentaient mille fois le charme et l'attrait de la rue Luo Xin.

Dès que l'on s'asseyait à l'aire de repos, on pouvait apercevoir d'innombrables longues jambes étincelantes sous mille rayons de lumière.

Song Shuhang avait choisi cet endroit au hasard, et c'était un poste d'observation idéal pour admirer les beautés. À ses côtés, trois types notaient les jambes des passantes.

« Vous avez vu ça ? La robe rouge en dessous du grand écran électronique sur la gauche, cette silhouette, ces jambes méritent au moins 80 points. » Le gars grassouillet aux lunettes épaisses pointa du doigt la silhouette en robe rouge.

« Ah Xu, ton jugement manque encore de pratique. 73 points, c'est le maximum. Ses jambes sont longues, mais dans l'ensemble, elle est un peu trop maigre. De plus, la proportion du mollet est quelque peu courte, ce qui affecte l'harmonie de l'ensemble. » À côté de lui, un bel homme donna son avis d'expert.

« C'est vrai ? » Le gros aux lunettes se gratta la tête. En y regardant de plus près, c'était effectivement comme l'homme séduisant l'avait dit. Cependant, il aurait été impossible de le remarquer sans une observation attentive.

« Je pense qu'elle peut atteindre 77 points et plus. Après tout, dans la réalité, de belles jambes comme celles-ci sont déjà difficiles à trouver. On ne peut pas utiliser les célébrités ou les mannequins spécialisés comme référence. » Le dernier, un homme aux cheveux courts, s'appuya contre le banc et parla d'un ton nonchalant.

Song Shuhang écoutait et ne put s'empêcher de regarder là où le gros aux lunettes pointait. Une dame aux jambes fines, vêtue d'une robe rouge moulante et de sandales en cristal, passait par là.

Une femme qui ose porter une robe aussi ajustée est généralement du genre à avoir confiance en son corps.

Shuhang n'avait pas de fétichisme pour les jambes, mais il admettait que cette dame en robe rouge était belle, ses cuisses étaient fines et claires. La propriétaire de ces jambes en prenait manifestement grand soin.

On dit que lorsqu'un homme regarde une femme, le jeune garçon regarde le visage, quand il mûrit un peu il regarde la poitrine, et seuls les hommes matures regardent les jambes.

Shuhang sentait qu'il n'était certainement pas un homme mature, car il n'avait aucune inclinaison pour les jambes. Même si la rue était remplie de jambes blanches et éclatantes, il ne cillerait même pas. Il n'aurait pas non plus l'envie de les noter comme les trois types là-bas.

Quant à ses colocataires qui prétendaient vouloir s'agenouiller pour lécher les jambes des célébrités du pays voisin, l'incompréhension de Song Shuhang ne faisait que croître.

[NDT : Je suis presque sûr qu'il fait référence à la Corée ici.]

Des jambes, les hommes en ont aussi. Celles des femmes sont juste un peu plus claires, un peu plus tendres, il n'y a rien de spécial, non ?

Telles étaient ses pensées ; si les trois types l'apprenaient, ils lui cracheraient certainement au visage.

« Dépêchez-vous de regarder, c'est un 100 points, un 100 points ! » Soudain, le gros aux lunettes parla avec excitation, incapable d'empêcher sa voix de monter.

« Où ça ? » demanda le bel homme. Bien que les compétences de notation du gros aux lunettes ne soient pas considérées comme excellentes, il avait tout de même du flair. Quelque chose comme un 100 points ne pouvait pas être une note qu'il sortait au hasard.

L'homme aux cheveux courts, à l'air paresseux, se redressa également par curiosité et regarda dans la direction indiquée par le gros.

Comme précédemment, c'était en dessous de l'immense écran LED : une silhouette magnifique, grande et élancée, sortait d'un coin. Elle traînait une énorme valise, mais cela ne semblait lui demander aucun effort.

Ses longs cheveux noirs lui arrivaient à la taille et, telle une cascade drapée sur son dos, ils flottaient au gré du vent.

Malgré le fait qu'elle ne portait que des baskets, il était évident que ses jambes étaient plus longues que celles des personnes qui l'entouraient. Chaque pas qu'elle faisait équivalait à peu près à deux ou trois pas d'une personne ordinaire.

Elle était tout simplement le modèle idéal pour une héroïne de film, même si elle se tenait dans la foule sans rien faire, elle donnait l'impression d'être une grue au milieu d'une volée de poulets. Un point focal naturel pour la foule.

La beauté aux cheveux noirs marchait très vite ; en quelques enjambées, elle rattrapa la dame en robe rouge, celle-là même que les trois types avaient notée. Toutes les choses parfaites peuvent ne pas sembler si éblouissantes si elles sont isolées, mais une fois qu'il y a un élément de comparaison, elles apparaissent cent fois plus éclatantes.

À cet instant, la dame en robe rouge devint l'objet de comparaison. Lorsque la dame aux cheveux noirs passa devant elle, les deux paires de jambes furent manifestement comparées et notées. Cette comparaison aiguisa la perception esthétique, et les jambes de la dame aux cheveux noirs semblèrent de plus en plus éblouissantes.

« Ah Xu, je suis sans voix. Ça mérite vraiment un 100 points. » Le bel homme se leva immédiatement, lissa ses vêtements et arrangea sa coiffure.

« Qu'est-ce que tu fais ? » demanda l'homme aux cheveux courts.

« Je vais l'aborder ! Une femme aussi parfaite, il serait difficile d'en rencontrer une autre comme elle de toute ma vie. Peu importe si je réussis ou non, je dois tenter le coup, sinon je le regretterai toute ma vie. » Le bel homme sourit, et ses deux rangées de dents blanches brillèrent. Il possédait effectivement le talent pour attirer les filles et l'aura d'un gagnant, une aura solaire et fringante.

Il n'avait rien à perdre en cas d'échec, mais s'il réussissait à l'aborder, alors ce serait le jackpot ! Une situation avec la possibilité de gagner gros et absolument aucune perte, pourquoi ne pas le faire ?

Dans des moments pareils, un vrai homme ne doit craindre aucune honte et doit avancer courageusement !

Peu après, le beau gosse se faufila dans la foule et se dirigea vers la beauté aux cheveux noirs.

......

......

Ensuite, en moins de deux minutes, le beau gosse revint, penaud.

« Tu as échoué ? Si vite ? » Le gros aux lunettes était perplexe. Il savait que son camarade avait plus de 90 % de chances d'échouer, mais son ami était quand même assez beau et bon parleur, comment pouvait-il échouer si rapidement ? Avec ses capacités, même s'il échouait à séduire la belle, il ne devrait pas y avoir de problème pour discuter un moment avec elle, non ?

« Je n'ai même pas eu l'occasion de l'aborder, les jambes de cette beauté sont vraiment longues, et elle marchait très vite. Quand elle fait un pas, je dois en faire plusieurs pour suivre. Je courais même derrière elle et je n'arrivais toujours pas à la rattraper. » Le bel homme avait des larmes qui coulaient sur ses joues.

« ...... » L'homme aux cheveux courts avait une expression muette.

« Chi (petit rire) ! » Song Shuhang, qui était sur le côté, rit au point de manquer de se blesser intérieurement ; ces trois types sont de vrais clowns.

Mais pour être honnête, les jambes de cette beauté aux cheveux noirs étaient vraiment éblouissantes.

Dans cette génération, Internet prospère. Toutes sortes de beautés ont émergé, et les masses sont déjà épuisées d'apprécier leur beauté.

Mais l'or véritable ne craint pas le feu ; une beauté qui possède réellement des atouts uniques attirera inévitablement les regards des gens qui l'entourent pour l'éternité.

Par exemple, la beauté aux cheveux noirs de tout à l'heure, quelqu'un comme elle sera certainement mémorisée après un seul coup d'œil, le genre qu'on ne peut probablement pas oublier de sitôt.

......

......

Une occasion de rencontrer des beautés n'était qu'une brève parenthèse dans cette promenade.

Après s'être reposé un moment, Song Shuhang se leva et continua à flâner.

« Je devrais acheter quelques snacks à ramener plus tard », pensa-t-il. Auparavant, quand il avait attrapé un rhume, ses colocataires s'étaient occupés de lui ; puisqu'il se promenait dans le Paradis des Gourmets, il se devait de rapporter quelque chose en guise de remerciement.

Je n'ai aucune idée de ce qu'ils aiment manger, alors je vais juste rapporter une portion de plusieurs types de nourriture savoureuse.