Chapitre 3
Traduction : Vercrax
Check : Tempest
Une semaine s’était écoulée.
Noel était dans sa chambre, la porte et la fenêtre fermées à double tour. L’espace autour de lui était impeccable. Pas un grain de poussière, pas un livre qui dépassait. Même les mots « propre » et « rangé » semblaient trop faibles pour décrire cet état.
Depuis cette conversation houleuse avec Selena, celle qui avait suivi leur premier baiser, rien d’autre ne s’était passé entre eux.
Leur relation était, du moins en apparence, revenue à ce qu’elle était auparavant.
Lilith ?
Ça s’est passé de la même manière.
Il semblait que tant qu’il n’irait pas jusqu’au bout avec Selena, Lilith ne passerait pas à l’action.
Tout cela mis à part, le moment était venu.
Enfin, le moment était venu pour lui de faire son choix.
[La simulation est terminée. Vous pouvez choisir l’une des options suivantes.]
[1 : Récupération d’âme faible (Talent de germe)]
[2 : Âme renforcée (Âme légèrement rétablie)]
[3 : Mémoire de cette simulation
La fenêtre de message flottait devant lui, la même qui l’avait accompagnée patiemment, silencieusement,depuis une semaine.
Il la regarda une dernière fois, puis fit son choix.
[Vous avez sélectionné Récupération d’âme faible (Talent de germe)]
À ce moment-là, quelque chose a changé.
Une étrange sensation le parcourut – faible, presque imperceptible – comme une ondulation à l’intérieur de son corps qu’il ne parvenait pas à décrire. Il n’y avait aucune douleur.Aucun bruit. Juste un bref frisson… avant que tout ne s’estompe et que le monde ne revienne à la normale.
Ou plutôt, tout semblait être revenu à la normale.
Parce qu’il le savait déjà.
La récupération d’âme faible n’était pas le genre de talent qui donnait des résultats immédiats. C’était l’un de ceux qui agissaient discrètement, passivement, son effet se déployant au fil du temps.
C’est pourquoi, au lieu de s’attarder sur quelque chose qu’il ne pouvait pas encore ressentir, Noel a détourné son attention vers autre chose.
Il était enfin temps d’explorer plus en détail les fenêtres de messages – son Codex Null.
Il n’avait rien pu en faire la semaine précédente. Ce choix de pliage avait tout maintenu immobile.
Mais d’après ce qu’il avait compris, à partir de jeux, de romans et d’autres sources en ligne,ce type de systèmes devrait offrir davantage que des récompenses. Des couches cachées. Des fonctions supplémentaires.
Il ignora le nouveau message lui rappelant qu’une simulation gratuite était à nouveau disponible et se mit à fouiller dans les fenêtres de messages.
Peu de temps après, une nouvelle fenêtre est apparue.
[Fenêtre d’état]
Nom : Noel Cross
Âge : 21 ans
Classement général : 0 (en recul)
État de l’âme : Raffiné (fortement endommagé)
Droits :
Destruction – Héréditaire (fragmentée ; en lente guérison)
Dominion – Hérité (semi-dormant)
Silence – Compréhension initiale (lié à la relique scellée)
Contrôle – Fragments hérités
Relique : Écharpe creuse (scellée)
Talent : Récupération d’âme faible (talent de germe)
Points null : 0
Simulations gratuites restantes : 1
Noel regardait fixement la fenêtre devant lui… et son contenu absurde.
Cela lui avait apporté quelques réponses concernant sa situation actuelle.
Mais en même temps, cela n’avait fait que soulever davantage de questions.
C’est pourquoi il lui a fallu du temps – rester assis, laisser son esprit rattraper son retard – avant de finalement laisser son regard se poser sur la dernière rangée.
Simulations gratuites restantes…
Cela signifiait-il qu’il pouvait accumuler davantage d’occasions de simulation gratuites ? S’il le souhaitait ?
Avec cette idée en tête, Noel s’est tourné vers autre chose : la simulation premium. Celle qui nécessitait des Null Points.
[Voulez-vous démarrer une simulation premium ?]
[Vous pouvez dépenser 10, 100, 1000 Null Points ou plus pour lancer une simulation premium.]
[Avec la simulation premium, vous pouvez choisir deux récompenses. Leur qualité variera en fonction du montant que vous dépensez.]
Noel fixait les nouvelles fenêtres de message, perdues dans ses pensées.
Au final, il n’avait rien trouvé de plus sur les Null Points.
C’est pourquoi il ignora les messages actuels et détourna lentement son regard vers le tiroir.
Il l’ouvrit, puis, d’un geste habile, actionna le loquet caché, et finit par en sortir le carnet qui s’y trouvait, qu’il posa sur le bureau devant lui.
Il le fixa du regard pendant un moment.
Quand soudain, quelque chose a changé.
[Carnet]
Un vieux cahier utilisé par une personne dans une situation anormale pendant plus de dix ans.
Valeur de Null Points : 1
« C’est… ?», marmonna Noel à voix basse, en lisant l’étrange description qui apparut devant ses yeux.
Même les objets ordinaires… ont des Null Points ?
Ce fut sa première pensée, puis d’un rapide coup d’œil, il porta son attention sur un autre objet posé sur le bureau.
[Tasse à café ordinaire]
Valeur de Null Points : 0
Sans se décourager et comprenant la méthode, il continua à évaluer presque tout ce qui se trouvait dans la pièce – scrutant, vérifiant, espérant, cherchant tout autre objet susceptible d’avoir une valeur de Null Points.
Mais au final, seul le cahier en avait un.
Qu’est-ce qui a fait la différence ?
Était-ce simplement parce qu’il était vieux ?
Cette pensée persistait. Elle semblait être un indice, voire une avancée décisive.
Finalement, son regard revint sur le cahier posé sur le bureau.
Il fixa longuement sa description, se demandant s’il devait ou non le proposer à Codex Null.
Mais finalement, pensant qu’il ne s’agissait que d’un seul point, il ne l’a pas fait.
Au lieu de cela, il ouvrit le cahier.
Il feuilleta les premières pages, où étaient éparpillées des notes sur les émotions, la manière dont elles s’exprimaient, écrites de sa main ancienne et soignée. Plus loin, il trouva de brèves observations sur le monde, des fragments de pensées écrits sans contexte. Puis il s’arrêta.
Une seule page.
Une seule question.
Qu’est-ce que Selena attend de moi ?
En dessous, l’espace était encore vide.
Mais Noel n’avait rien ajouté.
Il tourna simplement les pages jusqu’à ce qu’il en trouve une vierge. Puis il prit le stylo et commença à écrire.
Le droit et le pouvoir de l’âme.
Lilith et Selena.
Détention.
Mémoire.
Réel.
Il écrivait chaque mot lentement, marquant une pause après chacun d’eux, se demandant comment la version simulée de lui-même les interpréterait. Que signifierait cela cette fois-ci : passer par la simulation tout en connaissant déjà certaines parties de l’avenir ?
Après tout, ce n’était que grâce au Codex Null qu’il savait tout cela.
Alors… seraient-ils filtrés ?
La pensée persistait. Puis, enfin, il ajouta deux mots supplémentaires : plus petit, plus silencieux.
Une semaine.