Chapitre 15
La moindre tentative de mensonge ou d'explications incomplètes se révéla inutile à la seconde où Nayora comprit que quelque chose n'allait pas.
Forcé par la situation, Asteyle expliqua son étrange lien à l'objet, sans rentrer dans les détails pour ne pas perdre Nayora. Malgré ses efforts, Nayora ne comprit pas la moitié de ses explications. Non pas parce qu'il était bête, loin de là, simplement parce que la Bibliothèque Infinie et tout ce qui s'y rapportait lui étaient en grande partie inconnus.
Finalement, une nouvelle ligne apparut dans leur contrat fictif : ne parler à personne de l'existence du stylo.
Nayora hésita avant de demander :
"Je tiendrai parole si tu me promets... de ne dire à personne que je ronfle fort."
Tout en s'habillant, Asteyle acquiesça, un sourire espiègle aux lèvres.
"Ne t'en fais pas, de nous deux, c'est bien moi qui porte le plus lourd secret, tu n'as pas à t'inquiéter."
Rapidement, les deux jeunes disciples se retrouvèrent devant l'enceinte du dojo, qui faisait office de cantine et de réfectoire en temps voulu.
Du moins, quand il n'était pas à moitié détruit.
De lourdes poutres en bois, disposées aux quatre coins du bâtiment, le soutenaient difficilement. Placées la veille pour éviter l'écroulement du bâtiment, elles craquaient régulièrement, laissant supposer que l'ensemble tenait debout dans un équilibre très fragile. Les tatamis à l'intérieur avaient quant à eux été retirés et remplacés par des tables alignées le long des murs, donnant une impression de cantine scolaire.
Cette impression était accentuée par l'odeur alléchante qui émanait de la pièce attenante, destinée au rangement et à la cuisine, d'où s'élevait un arôme appétissant de viande grillée.
Affamés, Asteyle et Nayora s'installèrent à l'une des tables. Ils avaient l'embarras du choix, à vrai dire, car elles étaient toutes vides.
À leur grande surprise, les Disciples du Loup décidèrent de prolonger leur sommeil encore un peu.
Ou bien Yalos se montrait d'humeur plus clémente aujourd'hui.
Dans tous les cas, le Relié, bien réveillé, s'affairait déjà à la préparation d'un déjeuner rudimentaire. On pouvait l'entendre fredonner de l'autre côté du shoji.
La porte coulissante s'ouvrit bientôt, dévoilant une scène plutôt comique.
Voir le géant de deux mètres coiffé d'une toque et portant un tablier rempli de motifs à fleurs paraissait presque irréel.
Asteyle savait que le premier d'entre eux qui se moquerait passerait un très mauvais moment.
Nayora semblait également de cet avis. Il se mordait les lèvres si fort qu'il ressemblait à une carpe.
Yalos, loin d'être embarrassé par sa tenue, s'exclama :
"Celui qui se marre s'octroie un aller direct pour le Jardin aux Larmes !"
Asteyle se figea. Il s'imaginait déjà danser au gré du vent sous la forme d'une fleur, pendant que la Bête Pourpre s'amusait à arracher chacun de ses pétales un par un.
Constatant que son intimidation fonctionnait, Yalos resserra son tablier et ajouta :
"Ces fleurs que vous voyez ont été soigneusement dessinées par ma fille dans son enfance... Elle me manque tellement, vous savez ? J'espère qu'elle rentrera bientôt de la Bibliothèque Infinie, je crois en elle."
Constatant qu'il s'emportait peut-être un peu trop, le géant toussota avant d'ajouter :
"Bon, comme vous vous êtes réveillés avant tout le monde, vous allez m'aider à distribuer les rations... Et toi, Nayora, ne crois pas que je t'ai oublié. Dès que nous aurons fini de manger, tu me répareras cette porte que j'ai brisée par ta faute. Et remercie ma clémence pour te demander uniquement cela."
Les deux malchanceux s'affairèrent à leur tâche presque immédiatement, sous le regard sévère de Yalos, qui finit par retourner dans la cuisine. Visiblement, se réveiller en premier n'avait rien de bon. Cela contraria quelque peu Asteyle, qui disposait les assiettes devant chaque chaise. Il chuchota à l'oreille de Nayora :
"Pssst... eh, Nayora... pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ? Les premiers debout doivent toujours s'occuper de ça ? Nous aurions pu attendre en flânant dans la chambre le temps que les autres se lèvent, bon sang !"
Nayora le transperça d'un regard noir. Il tenait un couteau dans une main et s'apprêtait à le déposer à côté de l'une des assiettes, mais semblait presque prêt à s'en servir contre Asteyle.
"Tu penses sincèrement que si j'étais au courant, je me serais dépêché de sortir ? D'habitude, je suis le dernier debout et je dois m'occuper du débarrassage... je t'assure que c'est l'expérience la plus traumatisante qui puisse t'arriver."
Au même moment, un groupe de jeunes à peine plus âgés qu'eux et déjà en tenue d'entraînement entra dans le dojo. Certains baillaient encore pendant que d'autres s'installaient sans même prendre le temps de les saluer.
Nayora regarda Asteyle en les pointant d'une fourchette.
"Ces gars-là sont à l'image de leur chef, ils ne savent pas se tenir, ce sont des sauvages, comme lui. La plupart sont orphelins et vivent avec Yalos depuis leur enfance... imagine un peu l'éducation."
Asteyle se remémora la brutalité dont ils avaient fait preuve pour attraper Nayora, après l'ordre donné par Yalos. Il se demanda si leur dévouement pour la Bête Pourpre n'était pas effectivement un peu extrême, presque comme du fanatisme. Mais son colocataire n'était-il pas censé faire également partie de ce groupe ?
Curieux, il lui demanda :
"J'ai bien compris que tu n'adhères clairement pas à leurs attitudes et à leurs idées... Alors pourquoi es-tu venu ici au juste ?"
La vaste salle, maintenant presque remplie par l'afflux constant des disciples, était envahie par un vacarme assourdissant. Remarquant qu'ils avaient terminé leurs tâches respectives, Nayora fit signe à Asteyle de sortir rapidement dehors par une brèche présente sur le mur à moitié explosé.
Une fois dehors, alors que le vacarme s'atténuait quelque peu, Nayora regarda le ciel et soupira. Asteyle put alors entrevoir une terrible marque le long de sa gorge, aussi longue qu'une rivière de chair cicatrisée parcourant son corps.
Puis, sans prévenir, il retira le haut de sa tenue d'entraînement, au grand étonnement d'Asteyle. Apeuré par la vision d'horreur qui s'apprêtait à s'offrir à lui, celui-ci voulut détourner le regard.
Il n'y parvint pas.
Le torse de Nayora était... bien trop terrible pour ça.
La première image qui vint à l'esprit d'Asteyle fut celle du gribouillage dessiné sur une feuille avec le mystérieux stylo, qu'il avait réalisé pour voir s'il fonctionnait normalement. Mais cette comparaison ne rendait pas suffisamment hommage à la fresque cauchemardesque de peau et de muscle.
Nayora resta immobile, lui qui portait sur son corps l'encyclopédie complète des blessures humaines. Asteyle, statique lui aussi pour d'autres raisons, se demanda, la boule au ventre, comment Nayora était encore vivant... et s'il n'avait pas séjourné en enfer.
Sans même s'en rendre compte, Asteyle souffla :
"Bon... bon sang, qu'est-ce qui a bien pu t'arriver ?"
Nayora ne répondit pas. Il ferma longuement les yeux puis se rhabilla. Une fois terminé, il posa sa main sur son torse et regarda Asteyle. L'absence d'émotion sur son visage le faisait ressembler à un automate dénué de la moindre capacité à ressentir la douleur. Mais au fond, qui pouvait savoir à quel point Nayora souffrait ?
"Voilà pourquoi je suis ici... Et je t'assure que ce secret-là... est bien plus dur à porter que le tien."