Chapitre 1 173
Gweheheh. Vous vous sentez un peu lourds, là-bas ? Votre conscience coupable vous pèse-t-elle ?
Ou est-ce le poids du puits gravitationnel que j'ai glissé sous le stade pour vous plaquer au sol ?!
Muahahahahaha !
Ce n'est même pas comme si j'en avais besoin. Je pourrais transformer toute leur moitié de terrain en boue pour les y enterrer, ou les balayer avec une vague massive d'eau sans avoir à clouer les Endless au sol, mais je le fais quand même.
Ils osent essayer d'empoisonner le grand moi ?! Je n'ai pas d'autre choix que d'exercer une terrible vengeance !
En même temps, je veux aussi en finir avec ce match. L'Appel est incroyablement douloureux et je suis désespéré de quitter cette strate pour m'enfoncer plus profondément dans le Donjon dès que possible.
À ce rythme, je risque de demander à Brilliant de me téléporter hors du stade devant toute la foule dès que le match sera terminé. Je souffre, ici !
Il me reste trois phases offensives, que je vais évidemment sauter. J'ai déjà marqué un point, tout ce que j'ai à faire, c'est d'empêcher ces larves d'en marquer un et je gagne de toute façon.
Finissons-en !
Il est temps d'humilier à nouveau quelques larves.
~~~
« Une idée de pourquoi on est plaqués au sol dès que les manches commencent ? » demanda Washingtant. « Je peux à peine bouger. »
« L'Aîné enfreint les règles », répondit Solant, en observant attentivement leur adversaire de l'autre côté du terrain. « Il utilise sans aucun doute un type de mana interdit, quelque chose d'avancé qui crée cette pression vers le bas. »
« À ce stade, je ne suis même pas sûr qu'il en ait besoin », marmonna Leonidant. « L'Aîné est bien plus fort que ce que nous avions anticipé. »
« Pourtant, il refuse de marquer, et c'est là que réside notre espoir de victoire. L'Aîné terminera sa dernière phase offensive avant nous. Si nous conservons notre énergie et dissimulons nos tactiques, il est possible que nous puissions égaliser sur la dernière action. »
« Ce ne serait pas une victoire », fit remarquer Leonidant.
Solant fit claquer ses mandibules solennellement.
« Mais ce ne serait pas une défaite. À moins que le gâteau que nous avons donné à l'Aîné ne produise bientôt des effets puissants, je crois que c'est le mieux que nous puissions espérer. »
~~~
« Nous revenons aux Endless maintenant. C'est leur possession offensive, mais le Grand a ne leur a laissé aucun espace pour bouger, aucun espace pour respirer lors de ces derniers échanges. »
[Tu ne te trompes pas, Peter. Une puissance magique écrasante a été la marque de fabrique de l'Aîné et, jusqu'à présent, les Endless ne semblent tout simplement pas avoir de réponse. Leurs pattes semblent presque collées au sol par l'indécision, ce que nous n'associons généralement pas à cette équipe.]
« Ils prennent leur formation maintenant, espérant changer le cours du match. Un nouveau look de leur part, très large mais plutôt fin, avec presque toute l'équipe sur la ligne d'attaque, prête à avancer. »
[Je suis curieux de voir comment ils vont bouger dans cette manche, et ce que l'Aîné prévoit de faire. Nous avons vu différents types de mana de sa part à chaque manche et cela pourrait être quelque chose de nouveau encore une fois.]
« C'est parti ! Mur de feu IMMÉDIAT ! Regardez cet embrasement ! »
[Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse c'était, et c'est également dans la limite de hauteur réglementaire.]
« Juste en travers de la ligne médiane, un mur de flammes si intense que la chaleur irradie à travers le bouclier, et je vous le dis, auditeurs à la maison, je peux sentir la sueur perler sur mon front alors que je parle. Quelle est la réponse des Endless ? Encore une fois, ils ont été lents à démarrer, très inhabituel pour ces fourmis, mais ils avancent, formant un dôme de terre pour essayer de combattre les flammes… »
[Je ne pense vraiment pas, non, ça ne va pas marcher ! L'Aîné injecte tellement de mana dans ce feu que la pierre et la terre deviennent brûlantes dès qu'ils s'approchent trop. S'ils ne peuvent pas étouffer les flammes, ils n'auront aucun espoir d'avancer.]
« Les mages se préparent à faire exactement cela. Une approche multidimensionnelle, je crois ? »
[Bien vu, Peter ! Oui, les Endless manipulent une combinaison d'air, d'eau et de terre pour essayer de vaincre le mur de flammes. La terre pour étouffer le feu, l'air pour raréfier l'oxygène et l'eau pour éteindre les flammes. Il est inhabituel d'utiliser une méthode aussi détournée, mais face à un mage plus puissant, ils pensent peut-être que cela leur donnera une chance.]
« Le temps presse, cependant. Ils doivent avancer et le faire bientôt. Les Endless approchent du mur… »
CRAC !
ROOOOAAAAR !
« ET L'AÎNÉ DÉCLENCHE LE PIÈGE ! Bondissant à travers les flammes en un clin d'œil, le Grand disperse ses adversaires et fracasse le ballon ! Juste comme ça, c'est fini ! »
[Distraire l'adversaire avec le redoutable mur de feu, pour ensuite abandonner le sort et effectuer une action physique brutale pour briser le ballon. L'Aîné fait vraiment une démonstration de sa polyvalence dans ce jeu. Aussi bons soient-ils, les Endless ne peuvent pas l'égaler en magie, ni en physique.]
« Ces bonds rapides comme l'éclair… Je sais que je l'ai beaucoup dit, mais l'action se déroule vraiment aussi vite que je cligne des yeux. Un instant, le Grand est à un endroit, l'instant d'après, à un autre. »
[Je vais devoir te croire sur parole, car je n'ai pas de paupières, mais oui, moi aussi je ne peux pas voir ça arriver. En plus de la vitesse, la force, l'équilibre, la précision, tout cela est à un niveau sans précédent. Je ne sais honnêtement pas comment une fourmi ou une équipe de fourmis pourrait espérer arrêter ça.]