Chapitre 1 169
[Mes sources sur le dôme me disent que mes frères et sœurs sont absolument captivés par ce qu'ils ont vu jusqu'à présent.]
« Je ne suis pas l'un de vos frères et sœurs, mais je suis définitivement de cet avis. Je n'ai jamais rien vu de tel. »
[La Colonie vous accueillera comme une sœur d'esprit, Peter.]
« Vous êtes très aimable. »
[Pour la majorité d'entre nous, moi y compris, nous n'avons jamais vu l'Aîné en personne, ou si c'est le cas, nous ne l'avons jamais vu se battre. Il n'y en a pas beaucoup encore dans les secondes strates qui étaient présents lors du combat contre Garralosh, par exemple. Et à l'époque, l'Aîné n'était qu'au niveau cinq.
Pour nous, c'est particulièrement palpitant de voir notre membre le plus ancien et le plus fort en action. Beaucoup font claquer leurs mandibules là-haut, avec fierté et reconnaissance, en voyant tout le chemin parcouru par la famille.]
« Eh bien, nous sommes sur le point d'atteindre la mi-temps, donc la biomasse, le thé et les biscuits vont bientôt arriver sur le terrain et nous aurons l'occasion d'analyser ce que pense la foule aujourd'hui. Je suis tellement ravi que l'équipe sur le dôme apprécie ce match autant que moi. Malgré sa brièveté ! »
[Un rythme record, cela ne fait aucun doute. Avec des équipes aussi déséquilibrées, il n'est dans l'intérêt d'aucun des deux camps de traîner en longueur. L'Aîné peut faire avancer le ballon quand il le souhaite en attaque, et les Endless ne peuvent pas se permettre de jouer lentement face à un adversaire aussi écrasant.]
« Eh bien, le Grand attaque à nouveau et l'histoire de ce match jusqu'ici, c'est ce refus de marquer, malgré la possibilité de le faire. L'Aîné de la Colonie va-t-il continuer à laisser passer des occasions de marquer, ou va-t-il commencer à inscrire des points au tableau ? »
« Un changement de comportement de la part des Endless, cependant ! Ils chargent à travers le terrain, refusant d'attendre que leur adversaire prépare le ballon ! »
[Sumant et Taylant ouvrent la voie alors qu'ils foncent sur le terrain. Une formation très agressive. Une réaction de l'Aîné ? Pas vraiment, il continue de se concentrer sur le ballon.]
« Vont-ils y arriver ? Les soldates avancent, se préparant au choc ! »
ROOAAAAAR !
« Un coup ÉNORME des deux soldates, et une stratégie sournoise et déloyale ! Elles ont toutes deux visé la même patte, essayant de faire tomber la fourmi bien plus imposante ! »
[D'habitude, c'est une tactique mal vue, étant donné la fragilité de nos pattes, mais l'Aîné reste ferme ! En fait, il n'a même pas bougé d'un pouce ! Voici le reste de l'équipe ! Les éclaireuses sur les flancs, Leonidant qui fonce en rasant le sol, passant sous l'Aîné pour frapper une autre patte !]
« Les mages se regroupent, la magie de la Terre prend forme ! Une nouvelle attaque ! Elles projettent une flèche de roche directement dans la patte arrière gauche du Grand, QUI NE BOUGE TOUJOURS PAS ! »
[Avec dix fourmis, toute l'équipe des Endless essayant de le faire tomber, l'Aîné reste solide ! Non ! IL AVANCE !]
« D'un pas lent et assuré, l'Aîné continue d'avancer. Une patte, puis l'autre. Les Endless sont impuissants à arrêter cet élan implacable alors que le Grand les traîne littéralement à travers le terrain ! »
[Ce n'est pas une bonne image pour les Endless ! Sont-ils à court de tactiques ? Une confrontation directe de force ne pouvait finir que d'une seule façon.
OHO ! Qu'est-ce que c'est ? L'Aîné fait un pas en avant et le sol se dérobe ! Un piège à fosse ! Quand ont-ils créé ça ?!]
« Aucune idée, un coup de génie ! Totalement inattendu, mais l'effet est négligeable au mieux. À peine déséquilibré, le Grand continue de marcher, traînant l'opposition derrière lui. »
[Je dois admettre que j'avais sous-estimé les Endless sur ce coup-là, ils ne sont jamais à court de nouvelles tactiques et continueront d'essayer jusqu'à la fin du match ! Qu'ont-ils sous leur carapace pour stopper cette avancée constante ?]
« Sûrement quelque chose. Un autre piège ! Mais aucun effet ! L'Aîné les balaie simplement maintenant, sans la moindre surprise. Les Endless semblent se repositionner… pas que cela ait beaucoup d'effet…. Encore un piège ! Est-ce le plus gros jusqu'à présent !? »
[ET ILS POUSSENT !]
ROAAAAAAR!!!!!
[Dans un mouvement brillant, les Endless se reforment en un claquement de mandibules et s'unissent pour pousser l'Aîné vers le bas ! Une poussée concentrée et unifiée de magie de la Terre, de soldates et d'éclaireuses pour tenter de renverser cet énorme adversaire !]
« Est-ce que ça marche ? L'AÎNÉ EST-IL EN TRAIN DE VACILLER ?! .... NON ! PAS LE MOINS DU MONDE ! »
[C'était quoi cette pause dramatique ? L'Aîné est-il juste en train de jouer avec eux ? Juste comme ça, le plus ancien et le plus fort de la Colonie a traversé le terrain, brisé la coque autour du ballon et atteint la ligne de touche !]
ROOOOOOOOAAAAAARRRR!!!!!
CLACKCLACKCLACKCLACKCLACK!!!!!!!
« Nous pouvons entendre l'appréciation venant du dôme alors que les fourmis font entendre leurs mandibules ! Nous avons enfin un score dans ce match alors que l'Aîné réalise l'exploit ridicule de traîner toute l'équipe adverse derrière lui jusqu'à la ligne de touche. Il y a eu quelques pièges et astuces, mais ce n'était tout simplement pas suffisant. La puissance brute du Grand est trop forte pour les Endless, et même avec leurs tactiques surprises géniales, ils n'ont pas réussi à stopper leur adversaire. »
[Enfin, le tableau d'affichage a quelque chose à faire dans ce match… et le voilà. Le score est officiellement de 1-0 et il nous reste une dernière action des Endless pour terminer la mi-temps.]
« Après une démonstration aussi démoralisante, je me demande quelle sera la tactique ? Ont-ils encore une chance de marquer ? »
[Nous sommes sur le point de le découvrir. Ils mettent en place leur formation… et c'est parti !]
CRUNCH !
ROAAAAAARRRR !
« LE GRAND DIT NON ! Un autre dash aveuglant, un autre ballon fracassé ! Fini de jouer, fini les plaisanteries, l'Aîné a tranché ! »