Chapitre 1 039
« Le soutien au candidat travailliste semble s'effriter après l'échec de sa nouvelle proposition politique hier. Les gens n'ont pas apprécié l'idée d'utiliser les fourmis comme bêtes de somme. Rien d'étonnant. C'est intéressant : apparemment, un nouveau groupe fait une percée de dernière minute », songea Enid en parcourant le pamphlet reçu ce matin-là.
« Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse tu as organisé tout ça », grommela Terrence en versant le thé pour eux deux. « Où as-tu même trouvé l'encre ? »
« La Colonie a pu faciliter un échange avec l'une des cités souterraines qu'elle gère. Tout s'est fait dans les règles. »
« Et ta presse à imprimer enchantée ? J'imagine que tu l'as achetée au prix du marché ? »
Enid eut la décence d'avoir l'air confuse.
« Je dois admettre que je ne m'attendais pas à ce qu'une chose pareille apparaisse. Les fourmis étaient curieuses du concept d'impression de masse, et je leur ai expliqué comment je pensais que cela fonctionnait. Je ne m'attendais pas à ce qu'elles déposent une presse entièrement fonctionnelle sur mon pas de porte deux jours plus tard. »
« Tu avais une expression assez amusante sur le visage, si je me souviens bien. »
« Oh, tais-toi et passe-moi le thé. Merci. »
« La vraie question est de savoir s'ils seront capables d'adapter la technologie pour imprimer en masse leur écriture phéromonale. Si c'est le cas, ils pourront produire des livres, des bibliothèques et des dépôts entiers de connaissances. »
« Un âge d'or du partage d'informations chez les fourmis ? » dit Enid. « À bien y réfléchir, c'est peut-être le moment idéal pour qu'elles adoptent une telle technologie. Elles sont de plus en plus dispersées à mesure qu'elles s'étendent ; bientôt, un artisan d'un côté de la Colonie ne rencontrera jamais celui de l'autre. Pouvoir partager des informations sera crucial. »
« Et tu leur as justement présenté l'idée au moment où elles pourraient en avoir besoin », Terrence leva les yeux au ciel.
« Tout ce que je fais ne fait pas partie d'un grand plan machiavélique », renifla la vieille femme en sirotant sa tasse raffinée. « Parfois, c'est juste un accident. »
« Très bien. »
Les deux restèrent un moment dans un silence complice, profitant de leurs boissons et de l'air chaud qui s'engouffrait par la fenêtre ouverte. Cinq jours s'étaient écoulés depuis qu'Enid avait suggéré au jeune Matthew de publier des écrits sur l'élection. Il était important d'éduquer les gens sur ce qui se passait, et il était la personne idéale pour lancer le mouvement. Elle ne s'attendait pas à ce que cela prenne une telle ampleur aussi rapidement.
Il réalisait déjà des tirages quotidiens limités de courts pamphlets détaillant les événements en ville et l'élection. Le rythme ralentirait probablement une fois qu'ils auraient un nouveau maire, mais Enid voyait déjà un retour sur son investissement initial.
Elle n'aurait jamais pensé devenir une magnat de l'imprimerie à la retraite. Eh bien, cela permettait de passer le temps.
« Alors, qui est ce mystérieux candidat qui fait une percée ? » demanda finalement Terrence.
« L'Alliance du Sommeil Réparateur », répondit Enid.
« Je peux probablement deviner leur programme. »
« Cela pourrait avoir un rapport avec le chiffre huit. »
« Je m'en doutais. Les gens sont déjà terrifiés à l'idée de manquer de sommeil ! Renewal est déjà l'endroit le plus reposé que j'aie jamais vu ! Même la taverne ferme tôt. Quelles autres politiques peuvent-ils bien mettre en place ? Pour l'amour du ciel, nous avons déjà des enlèvements ! »
Enid observa son ancien secrétaire par-dessus le bord de sa tasse.
« C'est un discours dangereux », le prévint-elle. « Ils viendront te chercher si tu ne fais pas attention. »
« Et faire quoi ? Me lire une berceuse ? »
La seule façon de découvrir la véritable terreur de la police du sommeil était de tomber dans leurs griffes sombres. Ce n'était même pas ce qu'ils faisaient — ce qui était franchement utile — mais leur capacité déconcertante et étrange à être partout et nulle part à la fois.
« En vérité », reprit-elle sur leur sujet précédent, « l'Alliance du Sommeil Réparateur n'est pas intéressée par le fait de forcer les gens à dormir huit heures par jour. »
Terrence haussa les sourcils de surprise.
« Ce n'est pas le cas ? »
« Non. » Elle sirota son thé. « Ils veulent passer à neuf. »
« Par la miséricorde du Chemin », gémit-il.
Enid rit.
« De cette façon, ils peuvent être encore plus certains que le nombre sacré de huit est atteint. Ils s'inquiètent des "sept", ces gens qui dorment sept heures et cinquante et quelques minutes. »
« Quelle horreur. »
« Il faut admettre que la productivité générale a augmenté, la violence a diminué et les gens sont bien plus agréables à côtoyer depuis que cela a été imposé. Je ne dis pas que dix minutes changent la donne », dit-elle en levant les mains face au regard irrité de Terrence. « Je dis juste que je comprends pourquoi ils se sont accrochés à cet aspect particulier de la culture des fourmis, cela a des avantages mesurables. Ils ont d'autres propositions également. »
« Comme quoi ? »
« Beaucoup de choses pour garantir que la qualité du sommeil soit la meilleure possible. Selon leur plan, de meilleurs matelas, oreillers et couvertures seraient fournis par le conseil à chaque citoyen. Ils ont aussi l'intention de former un collectif de la couverture, qui recrutera des volontaires pour aider à fabriquer des couvertures qui seront partagées parmi la population. Comme beaucoup de gens sont déjà au lit quand ils se réveillent tôt, il existe déjà une communauté clandestine de courtepointe, cela leur conviendra parfaitement. »
« Oh, non. Ils vont gagner, n'est-ce pas ? » Terrence semblait horrifié. « Qui est le candidat ? »
Enid vérifia à nouveau son pamphlet.
« M. McRanith. »
« QUOI ?! » Terrence abattit une main sur la table. « Ne vend-il pas de la literie ? Essaie-t-il de se mettre lui-même en faillite ? » Ses yeux se plissèrent. « Ou espère-t-il vendre son propre stock au conseil avec une marge ? »
Enid sourit, et le visage de Terrence s'effondra.
« Il a promis de faire don de tout ce qu'il possède au conseil, s'il est élu », lui dit-elle. « Il a déjà signé les documents et les brandit à chaque fois qu'il parle en public. »
« Tu es en train de dire qu'il croit vraiment ce qu'il dit ? Qu'il adhère à cette folie ? »
« Un politicien honnête », fredonna Enid.
« Que le Grand nous protège », Terrence ne put que secouer la tête.