Chapitre 204
« Laver la moelle et couper les cheveux » (洗髓伐毛).
Il s'agit de remodeler le corps et de se défaire de son ancienne enveloppe en purgeant l'organisme de toutes ses toxines et en éliminant la crasse accumulée.
Cette méthode exige une maîtrise extrêmement fine du Qi ; à moins d'être un expert, elle est tout bonnement inimaginable.
C'est pourquoi il est difficile pour quiconque n'est pas issu d'une famille prestigieuse de subir un nettoyage de la moelle.
De plus, le nettoyage de la moelle pratiqué par Woon-seong différait légèrement de celui des autres.
Généralement, ce processus a lieu après la première année de l'enfant.
Même ainsi, quelle que soit la précision du contrôle de l'énergie, il n'est pas aisé pour un corps si jeune de la supporter.
Mais Woon-seong était différent. Dès la naissance de l'enfant, il avait commencé la purification.
Les capacités de contrôle énergétique hors du commun de ceux appartenant au Royaume Divin rendaient cela possible.
Combien de temps s'était écoulé ?
« Ouf. »
Woon-seong laissa échapper un long soupir et détendit ses mains, qui étaient tendues vers l'enfant.
« As-tu terminé ? »
Woon-seong hocha légèrement la tête à la question d'Ah-young. « Bien sûr. »
Avec cela, tous les méridiens du corps du bébé avaient été libérés.
Non, ce n'était pas tout.
Non seulement les Veines Jumelles de Contrôle avaient été totalement ouvertes, mais les os et les muscles de tout son corps avaient été remodelés.
Pour exagérer un peu, Woon-seong avait utilisé son propre pouvoir pour transformer le corps de l'enfant en un Corps Martial Céleste.
En réalité, ce n'était pas un véritable Corps Martial Céleste. Pourtant, le bébé ferait preuve d'un talent comparable à ceux qui en possèdent un lorsqu'il apprendrait les arts martiaux.
« Alors, quel sera son nom ? »
« Hmm… »
À la question d'Ah-young, Woon-seong prit à nouveau une expression embarrassée. Il avait été si concentré sur le nettoyage de la moelle qu'il n'avait même pas encore nommé son enfant.
Ah-young sourit, semblant lire dans ses pensées les plus intimes. Bien qu'elle ait été incapable de le comprendre auparavant, elle avait appris à mieux le cerner en vivant en tant que couple et en interagissant au quotidien.
Woon-seong n'était pas un homme dépourvu d'émotions. Il était simplement quelqu'un qui avait du mal à les exprimer.
Ah-young sourit. Bien sûr, je ne déteste pas non plus ce trait chez lui.
« …Yu-seol (留偰). »
Bientôt, Woon-seong ouvrit la bouche. « Je l'appellerai Cheon Yu-seol. »
« Yu » (留) pour « rester, demeurer » et « Seol » (偰) pour « clair, pur ».
Ah-young répéta le nom du bébé encore et encore dans sa tête, car elle aimait sa sonorité. Yu-seol, Yu-seol…
Woon-seong toussota légèrement. « Hum. Bien sûr, seulement si tu es d'accord, mais… »
Ah-young rit alors qu'il marmonnait en plongeant son regard dans le sien. « C'est un beau nom. Yu-seol. Yu-seol… »
« Eh bien, je suis heureux qu'il te plaise », dit Woon-seong avec une expression soulagée.
Puis il s'assit de l'autre côté du lit.
Sans s'en rendre compte, il tendit la main pour caresser la joue d'Ah-young, mais il s'arrêta et dit : « Euh, tu as bien travaillé. »
Bien qu'ils vivent ensemble depuis plusieurs années, ce genre d'expression d'affection était encore inhabituel pour Woon-seong.
Avait-elle lu ses pensées à nouveau ?
Ah-young tendit la main. Elle saisit celle de Woon-seong, la tira vers elle et la posa sur sa joue.
Alors que la chaleur de Woon-seong se transmettait à travers sa peau, Ah-young sourit tendrement.
C'était un homme au sang chaud, tout comme elle.
Pourquoi cet homme lui avait-il semblé si effrayant et froid autrefois ?
À cette pensée, Ah-young sourit faiblement et demanda d'une voix taquine : « N'est-il pas temps de t'y habituer ? »
« Euh… »
« Tu peux t'y habituer lentement. Petit à petit, pas à pas. C'est tout ce que tu as à faire… »
Tout comme Ah-young ressentait la chaleur de Woon-seong, Woon-seong pouvait sentir la sienne.
Il hocha la tête.
« Je vais essayer. »
La naissance de Cheon Yu-seol n'était pas seulement précieuse pour Woon-seong et Ah-young parce que c'était le jour où la lignée du Démon Céleste était née.
Cela pouvait être considéré comme une fête pour tout le Culte du Démon Céleste.
Comme pour prouver leur enthousiasme, le Culte Démoniaque organisa un festival pour commémorer la naissance de Yu-seol.
« Waouh ! »
« Oh ! »
« Par là ! Allez, allez ! »
L'agitation actuelle était due au festival : une compétition de chasse.
Le Culte Démoniaque était un groupe aux caractéristiques militantes. Ainsi, un festival célébrant la naissance de la prochaine génération se devait d'être violent. Ce festival, reflétant cette tendance agressive, était centré sur une compétition de chasse.
Après avoir divisé les participants en groupes, ils devaient fouiller les vastes montagnes et chasser les bêtes.
En d'autres termes, ils prieraient pour la prospérité des générations futures en plaçant leur chasse sur l'autel, en les brûlant dans la Flamme Divine en guise d'offrande au Premier Démon Céleste.
Et bien sûr, Gwan Tae-ryang courait aussi dans les montagnes.
Il fit tournoyer son épée et rugit vers l'Unité du Dragon Carbonisé derrière lui : « Nous ne voulons pas de simples faisans, lapins ou chevreuils ! »
Bien que seulement quelques années se soient écoulées depuis la guerre, le Qi contenu dans sa voix était si profond qu'il ne pouvait être comparé à celui d'avant.
Bien sûr, il n'était pas encore un Maître Démoniaque.
Gwan Tae-ryang était un maître du Royaume Transcendantal ; la plupart des Maîtres Démoniaques avaient atteint les sommets du Royaume Absolu.
Mais au moins, Gwan Tae-ryang avait la force et le statut pour parler avec assurance : il était capitaine de l'une des Douze Unités de Soutien protégeant le Culte. Bien qu'il soit dans la vingtaine, il était aussi le meilleur parmi les capitaines.
Le nez et les sourcils de Gwan Tae-ryang tressaillirent à ce moment-là. Eh bien, peut-être devrais-je payer le prix fort face à lui.
Quelques années avaient passé depuis la guerre. Gwan Tae-ryang était devenu plus fort grâce à un travail acharné et à un entraînement jour et nuit, mais il y avait un autre Roi Démoniaque dans la vingtaine qui avait progressé tout autant que lui.
Tsk.
Gwan Tae-ryang secoua la tête, reconnaissant à contrecœur l'existence d'un rival tout en faisant claquer sa langue.
Bien sûr, l'homme auquel Gwan Tae-ryang faisait référence était Sa Ryong-hui, capitaine de l'Unité du Singe Blanc.
Je dois reconnaître ses efforts et son talent.
Gwan Tae-ryang et Sa Ryong-hui s'étaient affrontés une fois, à l'époque où ils étaient dans des camps opposés pendant la guerre Orthodoxe-Démoniaque.
À ce moment-là, même si le combat avait été honorable, Gwan Tae-ryang avait eu une légère avance.
Cependant, au cours de ces quelques années, Sa Ryong-hui avait réduit l'écart et son épée se trouvait désormais sous le menton de Gwan Tae-ryang.
Je ne peux pas perdre contre lui.
Alors il cria.
« Nous cherchons des ours ! Non… », Gwan Tae-ryang secoua la tête. « Attrapez un tigre ! Si vous ne pouvez pas attraper un tigre, ne rêvez même pas de retourner au Culte aujourd'hui ! »
Comme pour répondre à l'appel, les membres du Dragon Carbonisé levèrent leurs armes haut et crièrent.
« Compris ! »
« Pff. »
Sa Ryong-hui, qui était en train de traquer des bêtes, se gratta légèrement l'oreille avec son doigt.
Voyant cela, Kang So-san, qui suivait tranquillement Sa Ryong-hui, s'approcha et demanda : « Quelque chose ne va pas, Capitaine Sa ? »
Sa Ryong-hui secoua la tête, disant que ce n'était rien. « Ce n'est rien. C'est juste que mes oreilles me démangeaient un instant… »
Kang So-san, disciple de Woon-seong et descendant de la Secte du Maître de la Lance, appartenait désormais à l'Unité du Singe Blanc et acquérait une expérience pratique sous la direction de Sa Ryong-hui.
Il était le disciple de Woon-seong, mais ses compétences n'étaient pas aussi excellentes que celles de son maître à son âge.
À un peu moins de vingt ans, il était capable de libérer une aura de lance.
Comparé au commun des mortels, c'était tout à fait acceptable pour le Murim. Cependant, comme les accomplissements de son maître étaient si significatifs, les deux étaient naturellement comparés.
Pourtant, Kang So-san n'était pas déçu. Il n'était pas abattu.
Au lieu de cela, il travaillait encore plus dur. Avec la détermination de ne pas nuire au prestige et aux accomplissements de son maître, Kang So-san travaillait aussi dur qu'il manquait de talent.
Sa Ryong-hui louait les efforts de Kang So-san. Il faut du temps pour façonner un grand vase [1]. Tant que tu travailles dur, tu finiras par y arriver.
C'était là toute l'essence des arts martiaux.
Le talent ne pouvait aider que jusqu'à un certain point. Pour aller au-delà, ce dont on avait besoin n'était pas le talent, mais le temps accumulé.
En d'autres termes, tout était une question d'effort.
Un jour, tu réaliseras que tes efforts n'ont pas été vains.
Qu'il connaisse ou non les pensées de Sa Ryong-hui, Kang So-san pencha la tête. « Mis à part votre démangeaison à l'oreille, quelque chose ne va pas ? »
Le garçon était-il devenu mal à l'aise parce que Sa Ryong-hui l'avait fixé en silence ?
Sa Ryong-hui secoua doucement la tête. « Ce n'est rien. »
Puis, il donna habilement des ordres aux membres de l'Unité du Singe Blanc qui le suivaient.
« Divisez le groupe en deux. Un groupe commencera par le bas, l'autre par le haut à la recherche de proies. »
Il ajouta ensuite : « Je récompenserai quiconque trouvera du gros gibier. C'est l'anniversaire de la fille du Leader et vous ne voulez pas être surpassés par les autres unités, n'est-ce pas ? »
« Non, monsieur ! »
Aux paroles de Sa Ryong-hui, l'Unité du Singe Blanc répondit en brandissant ses armes.
En voyant Sa Ryong-hui, Kang So-san secoua la tête. Tu t'es complètement assimilé maintenant.
Était-ce à cause de leur petite connexion dans le passé ? Même après la fin de la guerre, Kang So-san et Sa Ryong-hui travaillaient ensemble sur des choses grandes et petites.
Par conséquent, lorsque Sa Ryong-hui fut nommé capitaine de l'Unité du Dragon Carbonisé, Kang So-san avait des souvenirs clairs de ces premiers jours.
Ce n'était pas comme ça à l'époque.
Plus de 90 % des membres de l'Unité du Singe Blanc venaient de la Grotte des Démons Latents, tout comme l'Unité du Dragon Carbonisé.
Puisque c'était le Démon Céleste, leur maître et le dieu vivant du Culte Démoniaque, qui avait nommé le capitaine, l'Unité du Singe Blanc avait accepté le nouveau capitaine à contrecœur.
Alors, quel était le problème ?
Peut-être était-ce parce que Sa Ryong-hui était très fier de ses propres capacités. Au début de son mandat, il n'était pas très bien traité. On pouvait dire qu'il n'était capitaine que de nom.
C'était à l'époque.
Au cours des dernières années, Sa Ryong-hui s'était lié avec tout le monde dans l'Unité du Singe Blanc et s'était hissé à un point où il pouvait les diriger. À l'heure actuelle, aucun des membres de l'Unité du Singe Blanc ne contesterait les paroles de Sa Ryong-hui.
Bien sûr, le processus n'avait pas été facile.
Sans compter qu'il avait atteint un niveau que personne dans l'Unité du Singe Blanc ne pouvait ignorer, ses accomplissements faisaient également de lui un leader digne de ce nom. De plus, il avait un jugement raisonnable fondé sur l'expérience.
Kang So-san, qui avait observé les efforts de Sa Ryong-hui, ne pouvait qu'être émerveillé.
Je pense que je peux comprendre pourquoi Maître m'a envoyé dans l'Unité du Singe Blanc.
Woon-seong voulait que Kang So-san acquière non seulement une expérience pratique, mais aussi les excellents sens de Sa Ryong-hui.
Kang So-san rassembla ses pensées et leva la tête, jetant un coup d'œil au dos de Sa Ryong-hui.
Alors apprenons des bons points du Capitaine Sa, tout comme Maître le souhaite.
Comme il l'avait fait jusqu'à présent.
Non, il apprendrait mieux en observant encore plus attentivement qu'auparavant.
En pensant ainsi, il saisit sa lance.
Puis, il se lança à la poursuite de Sa Ryong-hui, qui avait une légère avance.
[1] 대기만성, 大器晩成, litt. « il faut du temps pour façonner un grand vase » ; signifie « une personne qui réussit après beaucoup d'efforts » ou un talent tardif.