Chapitre 165
Les lapins sont plus doués pour monter les montagnes que pour les descendre.
C’est pourquoi un rabatteur de lapins force le gibier à passer du sommet vers le bas de la montagne.
De cette façon, il est plus facile de capturer le lapin.
Cependant, la traque aux lapins à Anshun était différente de la normale.
Le rabatteur ne commençait pas par le sommet de la montagne, mais par le bas.
Et ce n’étaient pas des lapins que l’on poursuivait.
« Tirez les flèches ! »
« Faites rouler les rochers ! »
C’étaient des hommes.
Les flèches fusèrent au cri de Woon-seong alors que quelqu’un donnait l’ordre. Une pluie de flèches commença à s’abattre sur lui.
En voyant cela, Woon-seong leva légèrement la main.
Une énergie terrifiante jaillit de ses doigts et une flamme s’éleva dans les airs tel un vortex.
Glug-ug-
Des vrilles de flammes percèrent les larges espaces entre les flèches.
Toutes les flèches prises dans les flammes furent réduites en cendres. En voyant cela, quelqu’un sur la montagne hurla : « Le Dragon Ascendant du Démon Céleste ! »
C’était le nom de la technique terrifiante qui fendait les flèches, comme pour déchirer le ciel lui-même.
Peng—
Favavavavak-
Toutes les flèches intactes furent dispersées dans toutes les directions et se fichèrent dans la terre. Aucune d’entre elles ne parvint à atteindre le corps de Woon-seong.
Elles furent toutes projetées loin de lui.
Woon-seong continua de gravir la montagne sans leur accorder la moindre attention. Ses pas étaient inarrêtables.
Il semblait marcher normalement, mais il donnait aussi l’impression que personne ne pourrait jamais l’arrêter.
« Eek ! »
Certains, au sommet, frissonnèrent ; d’autres furent saisis de terreur.
« Le rocher, qu’est-il arrivé aux rochers ? Jetez les rochers ! »
Une pierre fut lancée par-dessus la falaise.
Une ombre ronde remplit l’air, projetant une zone d’obscurité au-dessus de la tête de Woon-seong. Il leva les yeux vers le rocher qui couvrait le ciel sans s’arrêter.
Cinq rochers au total.
C’était comme si des météores pleuvaient sur lui, et Woon-seong rit intérieurement. Est-ce ainsi que se sentaient les ennemis face au Millénaire de l’Annihilation Céleste ?
Peut-être aurait-il ressenti la même chose. Si seulement Woon-seong n’avait pas eu le pouvoir d’arrêter les météores…
Mais…
Rawr- !
Woon-seong se contenta de frapper vers le haut. À cet instant, une fissure apparut sur le rocher le plus proche, le faisant voler en éclats.
Pas seulement un.
Les rochers qui dévalaient la pente se brisèrent les uns après les autres, faisant pleuvoir des débris plus petits.
Oups.
Bang, bang.
Woon-seong continuait de frapper l’air. Des morceaux de roche tombaient tout autour de lui.
C’étaient des blocs de la taille d’une maison, alors les fragments étaient gros comme des têtes d’hommes.
Boom. Boom.
Des blocs de roche s’écrasaient à côté de lui, s’enfonçant profondément dans le sol.
Il y en avait peut-être qui bloquaient son ascension, mais d’un léger mouvement de la main, les débris étaient balayés sur le côté, comme s’il se frayait un chemin.
La vitesse de Woon-seong dans son ascension restait constante.
Ni trop rapide, ni trop lente.
C’étaient des pas décontractés.
Chaque pas, cependant, était une horreur pour les guerriers orthodoxes sur la montagne.
« Ugh. »
« Ce n’est pas un humain ! »
« Le Démon Céleste. Comment peut-il être aussi fort à cet âge ? C’est forcément de la sorcellerie. C’est un art démoniaque maléfique ! »
Le mot « sorcellerie » fit sourire froidement Woon-seong. Ça a toujours été comme ça.
Ceux qui s’écartaient du chemin standard étaient accusés d’avoir appris la sorcellerie. De plus, la définition de ce qui était considéré comme « orthodoxe » était bien mince.
Woon-seong ne put s’empêcher de glousser.
« Versez l’huile bouillante ! »
Puis le cri du commandant se fit entendre à nouveau.
Glug, glug, glug.
L’huile bouillante fut déversée depuis une marmite. Telle de la lave, elle coula le long de la montagne et se rua vers Woon-seong.
En voyant cela, les sourcils de Woon-seong se contractèrent. « De l’huile. »
S’il y avait du feu, l’huile s’enflammerait très facilement. Avec autant d’huile autour de lui, peu importait la prudence de Woon-seong, il serait facilement piégé dans son propre feu.
C’est un piège conçu pour sceller la Flamme Divine.
Les ennemis avaient utilisé leur tête, à leur manière. Hyuk Woon-seong rit à nouveau.
Au même moment, il fit un pas vers l’huile bouillante.
Jubbuck-
L’huile coula sous ses pieds.
Il fit un autre pas.
Jubbuck-
Il y avait environ une largeur de main entre Woon-seong et l’huile.
Jerbuck- Jerbuck-
À chaque pas qu’il faisait, la distance entre l’huile et ses pieds augmentait.
Les spectateurs étaient presque hypnotisés.
Le monde devant les yeux de Woon-seong s’élargissait.
À mesure que sa visibilité augmentait, son corps physique en faisait autant.
Les regards de ceux qui l’observaient passèrent lentement de la plongée à la contre-plongée.
Comment était-ce possible ?
Comment quelqu’un au sommet d’une montagne pouvait-il lever les yeux vers la personne au pied de la montagne ?
L’ordre naturel du monde pouvait-il être inversé ainsi ?
Non, ce qui était le plus surprenant, c’était…
« Hein, c’est du vide ! »
C’était la question de savoir comment une personne pouvait se tenir en plein air.
Woon-seong se tenait dans les airs et regardait le sommet de la montagne.
À cet instant, ses yeux croisèrent ceux du commandant des factions au sommet.
Le commandant eut l’impression de plonger dans les yeux d’une bête féroce, aux pupilles dorées.
Soudain, le brouillard fut partout.
Un brouillard gris.
C’était du Qi d’Intimidation.
Woon-seong recouvrit tout le sommet de la montagne avec son Qi d’Intimidation.
Grâce à l’augmentation de sa force, le Qi d’Intimidation se répandit dans toutes les directions.
L’homme qui avait croisé le regard de Woon-seong trembla comme s’il faisait une crise d’épilepsie. Il murmura alors : « Oui, nous abandonnons ce sommet. Sinon, nous sommes tous morts ! »
En voyant cela, Woon-seong murmura calmement : « Les lapins ne savent même pas qu’ils sont traqués. Pas avant l’instant où on les attrape. »
…
Une traque aux lapins menée par Woon-seong se déroulait sur divers sommets d’Anshun.
« Hahaha, ça, c’est mieux… Courez plus vite ! »
C’était le Roi des Poings du Démon du Vent, Koo Jong-byuk, les poings tremblants d’excitation.
En un seul souffle, son poing avait frappé plus de dix fois. Un vortex massif de vent griffait le sol.
Kwaarnee-
Un grondement terrifiant retentit, comme si la montagne était sur le point de s’effondrer.
Les guerriers crièrent de peur.
« Reculez, ne les affrontez pas ! »
« C’est un monstre ! »
« Maître Démoniaque ! »
Des cris fusaient de partout.
Koo Jong-byuk s’approcha d’un pas. Les guerriers reculèrent exactement d’un pied.
Koo Jong-byuk fit un autre pas en avant.
Les soldats orthodoxes reculèrent d’un autre pas.
Entre Koo Jong-byuk et eux, il y avait exactement 200 pieds.
C’était une distance que les attaques de Koo Jong-byuk ne pouvaient atteindre. Aucun des soldats orthodoxes n’avait le courage de pénétrer dans la zone d’attaque.
Car tout le monde savait ce qui arriverait s’ils le faisaient. Ce n’étaient pas juste un ou deux curieux qui avaient été déchiquetés par les vents dans ce domaine.
Grâce aux preuves d’une douzaine de cadavres autour de Koo Jong-byuk, dont le sang formait encore des flaques, ils le savaient.
Jubbuck-
Koo Jong-byuk fit un pas de plus.
« Hein ? »
Alors que Koo Jong-byuk s’approchait, les soldats reculèrent à l’unisson. L’un des soldats, lent à réagir, se retrouva seul.
Il se retourna, surpris, et tenta de bouger !
Kwa-rung –
Koo Jong-byuk fut plus rapide. La tête du soldat éclata comme une pastèque.
Après en avoir écrasé un, Koo Jong-byuk fit un autre pas et les soldats reculèrent d’un pas de plus.
Les regardant, Koo Jong-byuk montra ses dents blanches et dit : « J’ai une question… »
« …… ? »
« Y a-t-il un autre endroit où vous pouvez fuir ? »
À ses mots, les soldats se retournèrent à l’unisson. Là où ils se trouvaient, il y avait une falaise au sommet de la montagne.
Derrière eux, la seule option était de descendre.
C’était une traque aux lapins minutieusement planifiée.
…
Quelqu’un a dit un jour que la technique du Cerveau du Démon Céleste était la frontière entre la vie et la mort.
La mort dépendait de caractères noirs et blancs écrits en style bloc, ou en cursive comme le manche de la Grande Ourse trempé dans le sang.
Mais ce n’étaient que des évaluations extérieures :
« Ils ont tous tort. »
Sang Gwan-chuk gloussa et secoua la tête, maniant son pinceau. La raison pour laquelle il fallait le craindre n’était ni son intelligence, ni les pinceaux eux-mêmes.
C’étaient les techniques mystérieuses qu’il pouvait utiliser avec un seul pinceau.
C’est pourquoi les gens devraient vraiment craindre Sang Gwan-chuk.
Les arts martiaux du Cerveau du Démon Céleste ressemblaient beaucoup aux techniques de l’Ère Ancienne.
Non, pour être précis, il y avait des parties qui étaient totalement inintelligibles pour les gens d’aujourd’hui, tout comme les arts martiaux de cette époque.
Si Chun A-young, capitaine de l’Unité du Singe Blanc, combinait arts martiaux et sorcellerie pour franchir le mur, la sorcellerie du Stratège Principal ne faisait qu’un avec ses arts martiaux depuis le début.
Contrairement à Chun A-young, dont les frontières étaient strictement divisées, celles de Sang Gwan-chuk étaient innées et fluides.
Comme pour le prouver, il mania son pinceau dans les airs.
À cet instant, un enfer se déploya autour du Stratège.
Le sang sembla remplir le vide, coulant et se transformant en l’image d’un champ de bataille déchaîné.
Deux grands démons (yaoguai) avec de grandes épées apparurent dans l’image.
Des démons faits de sang.
Rrrrrrrrrrrrrrrrrrr !
Les démons balancèrent leurs épées tachées de sang et se déchaînèrent.
Ce n’était que le début.
Des Asuras pleuvirent aussi du ciel, suivant les démons.
Pas seulement des Asuras.
Toutes sortes de monstres issus des légendes commencèrent à apparaître.
Sang Gwan-chuk avait dessiné une image de l’enfer avec du sang.
« Dessin de l’Enfer du Démon de Sang ».
C’était le nom de la technique qui brisait la frontière entre sorcellerie et arts martiaux.
Sang Gwan-chuk devint une armée à lui tout seul alors qu’il libérait des dizaines de créatures dans le monde à travers l’image.
Les monstres ravageaient tout.
Ils chargèrent la faction orthodoxe.
Des yaoguai qui ne vivaient pas enchaînés à la terre plongèrent dans les airs, les mâchoires grandes ouvertes. Leurs dents brillaient encore du sang qui n’avait pas séché.
D’énormes serpents rampaient sur la terre, la langue fourchue. Certains maniaient leur queue comme des faux.
Il y avait un monstre ressemblant à un porc-épic, se roulant en boule et découpant ses ennemis en rubans avec les pointes sur tout son corps.
Il y avait un autre monstre, un géant qui attrapait ses ennemis et les serrait jusqu’à ce qu’ils explosent.
C’étaient tous des monstres terribles.
Certains avaient été conjurés par Sang Gwan-chuk par l’imagination et la puissance cérébrale humaine, d’autres étaient des créatures mythiques.
Toutes sortes de monstres imaginés et dessinés par le Stratège entrèrent dans le monde à travers le Dessin de l’Enfer du Démon de Sang.
Les feux de l’Enfer se déployèrent.
« Aah ! »
« Monstre ! »
« Fuyez ! »
Des cris éclatèrent de partout.
L’un de ces cris parvint clairement aux oreilles de Sang Gwan-chuk : « Ahh, c’est de la sorcellerie ! »
Sang Gwan-chuk rit et fit un signe de tête à l’homme. « Oui. Mon art martial est la sorcellerie. »