Chapitre 145
Le sang de l'ennemi se trouvait devant lui.
Peng Hak ressemblait à une souris terrifiée. Bien qu'ils fussent parents par le sang, ils affichaient des silhouettes si contrastées.
Pourtant, Peng Hak cherchait à se faire tout petit.
C'était si ridicule que Woon-seong en rit intérieurement.
Maître, j'ai le sang de l'ennemi devant moi…
Woon-seong ferma les yeux un instant.
Il exerça une pression plus forte de ses doigts.
Wooduck—
De nouvelles marques apparurent sur le trône.
Si cela avait été le Woon-seong dévoré par la vengeance autrefois, il les aurait tués en un battement de cils.
Il ne le fit pas cette fois.
Ce n'était pas parce que sa soif de vengeance s'était éteinte.
La vengeance de Woon-seong avait évolué avec le temps.
Sa haine ne brûlait plus.
Au lieu de cela, elle était devenue plus profonde et plus venimeuse. Elle s'enroulait et rampait, tel un serpent.
Woon-seong desserra sa prise sur le trône.
Bang—
L'accoudoir se brisa en tombant sur le sol.
Enfin, Woon-seong ouvrit les yeux pour regarder l'ennemi.
Je les tuerai, mais pas si facilement.
Woon-seong les fixa.
Lorsque le regard de Woon-seong se posa sur eux, ils tremblèrent.
Une seule personne soutint le regard de Woon-seong.
Le Leader du Bataillon du Nouveau Dragon.
Dans sa vie précédente, lorsque Woon-seong avait entendu parler du Bataillon du Nouveau Dragon, on lui avait aussi parlé d'un enfant jeune et talentueux au sein de l'École du Nouveau Dragon.
Était-ce Sa Ryong-hui ?
Le nom du leader du Bataillon du Nouveau Dragon semblait être exactement le même que celui de ce petit garçon.
Par le passé, Woon-seong avait vu en lui l'émergence d'un junior talentueux.
Mais désormais, ils étaient ennemis.
Woon-seong ouvrit la bouche, voulant leur dire quelque chose.
Mais Sa Ryong-hui fut plus rapide.
« Qu'est-ce que le Leader du Culte peut bien manigancer dans un endroit aussi ensanglanté ? »
Les pratiquants démoniaques tressaillirent ; Gwan Tae-ryang foudroya l'homme du regard.
Cependant, Sa Ryong-hui ne détourna pas les yeux de Woon-seong.
« Effrayé ? »
Woon-seong fredonna et Sa Ryong-hui hocha la tête.
« J'ai entendu dire que le monde dirigé par le Culte du Démon Céleste est rempli de mal et de méchanceté. Que le sang et les cadavres s'y entassent comme des montagnes, que le chagrin et les lamentations y débordent comme la mer. »
Les expressions des démons se déformèrent en un instant.
Néanmoins, la voix de Woon-seong resta calme et posée.
« Et alors ? »
« Mais cela ne peut être vrai. Ce serait l'enfer sur terre. Si le Leader du Culte créait un tel monde, qui se prosternerait devant lui ? Un leader sans disciples ne durerait pas cent ans. Si le Leader du Culte se prend pour un dieu, je lui suggère de demander aux masses si c'est le cas. »
« … »
« Retournez à la Montagne Céleste immédiatement. »
La voix de Sa Ryong-hui était empreinte de force.
Une vive protestation s'éleva.
Woon-seong écarta leurs plaintes, les faisant taire.
« Tu tiens des propos ridicules. »
« … ? »
La voix de Woon-seong fit trembler Sa Ryong-hui.
Soudain, les yeux de Woon-seong brillèrent d'un éclat doré. Une aura grise s'échappa de son corps et enveloppa Sa Ryong-hui.
Le dos de Sa Ryong-hui fut instantanément trempé de sueur, et la chair de poule apparut sur ses bras.
Il eut l'impression de faire face à un mur d'horreur écrasante.
Un mur qu'il ne pourrait jamais franchir.
Et ce mur lui dit : « Sa Ryong-hui du Bataillon du Nouveau Dragon. Il n'y a aucun soutien pour la religion de notre Culte… Qui a dit cela ? »
« Eh bien, c'est… »
Il n'avait pas besoin d'expliquer.
Tous les artistes martiaux orthodoxes auraient dit la même chose.
Woon-seong le savait aussi.
« Alors, je te demande, quelle est la différence entre notre Culte et l'Alliance Martiale ? »
Sa Ryong-hui se mordit les lèvres. Du sang coula le long de son menton. Alors que le goût métallique atteignait sa langue, une petite partie de sa peur sembla s'évanouir, lui permettant de répondre.
« L'Alliance Martiale est une union de factions. Elle est là pour apporter le bien au Murim. Pour punir les démons, détruire le mal et remplir le monde d'orthodoxie et des racines de la couronne… »
« Assez. »
Woon-seong interrompit Sa Ryong-hui. Il fit un léger geste de la main.
Un torrent d'énergie s'abattit sur les prisonniers. Submergé par le Qi d’Intimidation, Peng Hak tomba inconscient.
La colère de Woon-seong se déversait sur leurs têtes.
Woon-seong ricana intérieurement : Ceux qui ont été éduqués par des hypocrites sont généralement moins stupides.
« Alors je demande, qu'est-ce que la droiture ? »
« Eh bien, c'est… »
Sa Ryong-hui n'osa pas répondre à la question.
Woon-seong continua de parler.
« Est-ce juste de sacrifier quelqu'un pour une grande cause ? Alors, penses-tu que ceux qui ont été sacrifiés considéreront toujours cela comme une grande cause ? »
Sa Ryong-hui se souvint soudain de tout ce qu'il avait fait au nom du Murim, de tous ceux qu'il avait sacrifiés dans la poursuite d'un noble objectif.
Le Bataillon du Nouveau Dragon, y compris Sa Ryong-hui, avait tenté d'ignorer les sacrifices sous le couvert de la justice.
Avec les mots de Woon-seong, ces scènes lui revinrent clairement à l'esprit.
« Sinon, est-ce que la justice consiste à prôner la paix et la prospérité, tout en élevant des sectes de la Voie Noire et des groupes de bandits pour terroriser les masses, forçant le peuple à dépendre des sectes ? »
Woon-seong avait autrefois fait partie de la faction orthodoxe.
C'est pourquoi il savait mieux que quiconque ce que les orthodoxes faisaient dans leur hypocrisie.
Les mots de Woon-seong s'enfoncèrent profondément dans la poitrine de Sa Ryong-hui, comme des flèches acérées.
« Ou bien l'homme vertueux est-il celui qui entraîne et engage des démons pour tuer tous ceux qui s'opposent à lui ? »
« …… »
Sa Ryong-hui ne put rien dire.
« Je te le redemande : qu'est-ce qu'une grande cause ? »
« …… »
« Qu'est-ce que la droiture ? »
La voix de Woon-seong pressait Sa Ryong-hui. Il soupira en secouant la tête : « Je ne sais pas. »
« Je vois », hocha Woon-seong.
Pendant que la conversation se poursuivait, Gwan Tae-ryang pouvait ressentir son ancien lui en Sa Ryong-hui.
Tu es piégé dans le monde que tu connais, pensant que c'est tout ce qui existe.
« Une grenouille au fond d'un puits. »
Gwan Tae-ryang se remémora ces mots une fois de plus.
Pendant ce temps, Woon-seong continuait.
« Laisse-moi te demander autre chose. L'Alliance de Qinghai avait peur de notre Culte et a donc volé les bateaux des pêcheurs et des marchands, les brûlant tous. C'est notre Culte qui leur a rendu leurs moyens de subsistance. Cela fait-il de moi un noble ? »
« …… »
Woon-seong poursuivit.
« Dans le bassin de Qaidam, ces soi-disant factions orthodoxes ont forcé les membres des sectes à sacrifier leurs propres frères pour la cause. Les sectes impuissantes n'ont eu d'autre choix que de pointer leurs épées vers le Culte. C'est ce Seigneur qui les a laissés quitter le champ de bataille vivants lorsqu'ils se sont rendus. Alors, suis-je l'empereur ? »
Indépendamment de la faction politique, les actions de Woon-seong étaient impensables — elles étaient justes.
Cependant, reconnaître le Culte du Démon Céleste comme bon et équitable… C'était une tâche difficile pour Sa Ryong-hui, qui avait été éduqué par le Murim pendant des années.
« Grrrgh. »
Sa Ryong-hui laissa échapper un gémissement.
Woon-seong ajouta : « Le Culte a également réduit les frais de protection sur tout notre territoire. N'est-ce pas honorable ? »
« ……. Je ne peux toujours pas répondre. »
Pour Sa Ryong-hui, les mots de Woon-seong étaient remplis de ridicule. Il avait envie de demander de quoi cet homme parlait.
« Alors je vais changer mes mots à nouveau. Qui est celui qui insiste pour insulter la nature de notre Culte ? »
La question de Woon-seong traversa le temps pour examiner l'histoire du Culte du Démon Céleste. Pour être précis, c'était une question sur le tout début, avant le Culte du Démon Céleste.
Le Culte du Démon Céleste était démoniaque.
Mais qui les a rendus démoniaques ? Le Fondateur aimait-il le mot « démon » au point de l'utiliser lors de la fondation du Culte du Démon Céleste ?
La réponse était non.
Le premier Démon Céleste a choisi « démon » à cause de l'attitude des orthodoxes.
Avant la naissance du Culte, les Montagnes Célestes n'étaient qu'un lieu de vie pour ceux qui avaient fui le Zhongyuan.
Le premier Démon Céleste les a unis et a pointé son épée contre le Zhongyuan, se qualifiant lui-même de démon et fondant le Culte.
Le premier Démon Céleste, fondateur du Culte, a choisi de devenir un démon afin de devenir le cauchemar du Zhongyuan.
Ainsi, bien que le « démon » fût au cœur du Culte du Démon Céleste, ce sont les orthodoxes qui l'avaient rendu ainsi.
« ……. »
Sa Ryong-hui ne parvint pas à répondre à nouveau. Non, il ne pouvait pas répondre.
Le Culte du Démon Céleste dont il avait entendu parler n'était que des histoires. Personne n'avait expliqué pourquoi ils étaient qualifiés de démoniaques.
J'ai été entraîné non pas à dire la vérité, mais à fermer les yeux et à déformer les mensonges jusqu'à ce que je croie que c'est la vérité.
Sa Ryong-hui n'osa pas répondre.
« Je ne peux toujours pas répondre. »
« ……. Il y a de la bienveillance chez le démon, de l'amour au sein des démons, et de la chevalerie parmi les démoniaques. »
Il y a des héros même parmi les démoniaques.
C'étaient les mots de Nok Yu-on, le maître de Woon-seong.
Et ce qu'il disait était la vérité.
« …… !! »
Sa Ryong-hui leva la tête.
« Il y a de la bienveillance chez le démon, de l'amour au sein des démons, et de la chevalerie parmi les démoniaques. Mais ta faction te permet-elle de voir cela ? »
Le regard de Woon-seong balaya les croyants. Ses mots avaient ému certains d'entre eux aux larmes.
Ils ne pouvaient qu'être d'accord avec lui.
Ils n'étaient pas si différents des gens ordinaires.
« Regarde, sont-ils des monstres à trois têtes ? Sinon, semblent-ils boire du sang ? Ont-ils des cornes sur la tête ? »
La faction orthodoxe enseignait aux enfants que les démoniaques n'étaient pas humains.
Maintenant, Woon-seong leur renvoyait ces mots, se moquant de ces enseignements rétrogrades.
Regardez.
Même si les démoniaques vivent une vie de fierté, nous sommes toujours humains. Nous pouvons pousser les autres à bout, mais nous sommes toujours humains.
Qui nous a forcés à vivre si durement et cruellement ?
Avez-vous le droit de nous dire d'arrêter ?
Avez-vous la confiance nécessaire pour vous qualifier d'équitables et de justes ?
« Je, je, le…. »
Sa Ryong-hui n'osa pas répondre à Woon-seong et continua de marmonner des mots dénués de sens.
Woon-seong ricana légèrement en observant cet homme.
Finalement, il se tourna vers Gwan Tae-ryang.
« Emmène-le. Il sera gardé en prison quelques jours, puis réduit en esclavage. »
Gwan Tae-ryang s'inclina : « Compris. »
En se levant du trône, Woon-seong sembla se souvenir de quelque chose.
« Ah, prends particulièrement soin des enfants des clans Tang et Peng. Ne les laisse jamais mourir. »
Après tout, ils deviendront une grande source de désespoir pour les clans Tang et Peng.
Alors que les mots de Woon-seong retombaient, Gwan Tae-ryang cria : « Compris ! »