Chapitre 117
Peut-être était-ce la chaleur à l'intérieur du chariot, mais la jeune fille s'était calmée.
Autrement, il lui aurait sans doute été difficile de supporter davantage de souffrance mentale.
Quoi qu'il en soit, elle tremblait désormais dans son sommeil, proie probable d'un cauchemar.
Do Jin-myung caressa les cheveux de la fillette, utilisant un peu de son qi pour l'apaiser.
« La pauvre », soupira Jegal Sung.
Le Sage du Rocher Lumineux continua de psalmodier : « Amitabha. »
Il pourrait être difficile pour une petite fille de surmonter cela… Les souvenirs pourraient la hanter pour le restant de ses jours.
Mais elle a survécu.
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais elle a survécu à cet enfer.
Et tant que l'on survit, tout est possible.
C'était une chose que Woon-seong savait mieux que quiconque.
Après tout, il avait pu aller aussi loin parce qu'il avait été mystérieusement sauvé.
Sauf qu'il faut surmonter les souvenirs et la douleur par soi-même.
Woon-seong jeta un dernier regard à la jeune fille avant de fermer les yeux.
« Je m'occuperai de cette enfant. »
À la déclaration de Do Jin-myung, personne ne dit rien.
Il était évident que le Sage avait été plus proche du leader de la Secte de l'Épée Appelante qu'il ne l'avait admis. Sinon, il n'aurait pas recueilli la fille de cet homme.
Cependant, ce n'était pas là le plus important.
Il y avait d'autres sujets à aborder.
Lentement, ce fut le Rocher Lumineux qui prit la parole en premier.
« J'ai une question à vous poser. »
Entendant quelqu'un parler, Woon-seong ouvrit les yeux, pour constater que le Rocher Lumineux s'adressait à lui.
Le Rocher Lumineux déglutit. « Êtes-vous certain que les traces de l'épée appartiennent à quelqu'un du royaume d'un être semi-divin ? »
Woon-seong hocha la tête au lieu de répondre à voix haute. Il avait lui aussi réfléchi à ce problème.
Jegal Sung poursuivit la discussion.
« Hein, alors vous dites que cette attaque provenait soit de l'Étoile Bouddhiste, soit de l'Étoile de l'Épée ? »
Woon-seong fronça les sourcils. « Les arts martiaux bouddhistes deviennent plus puissants à mesure que l'on cultive ses mérites. Mais la trace était différente des arts bouddhistes. »
« Alors l'Étoile de l'Épée… » dit le Rocher Lumineux d'une voix vide.
L'Étoile de l'Épée était respectée par tous les pratiquants de l'épée du Murim depuis des générations. En tant que chef de la Secte du Mont Hua, le Sage Myung Am respectait naturellement aussi l'Étoile de l'Épée.
C'était difficile à croire pour lui, mais il serait profondément déçu si Woon-seong confirmait que c'était le cas.
Heureusement, Woon-seong secoua la tête une fois de plus.
« Ce n'est pas l'Étoile de l'Épée non plus. Je n'ai pas vu les arts martiaux de l'Étoile de l'Épée, mais il utilise les arts martiaux du Clan de l'Épée, n'est-ce pas ? »
« Oui, c'est vrai. J'ai vu l'Étoile de l'Épée il y a quelques années et la sensation était clairement celle du style martial du Clan de l'Épée. »
« Alors ce n'est certainement pas l'Étoile de l'Épée. »
Jegal Sung soupira profondément. « Hein, c'est une bonne chose qu'aucun des deux ne soit impliqué. Alors qui a fait cela à la Secte de l'Épée Appelante ? Un autre individu du royaume de la Semi-Divinité est-il apparu ? »
En entendant cela, Woon-seong murmura pour lui-même : « Non, je ne pense pas que ce soit une nouvelle personne. La trace semblait plutôt appartenir à quelqu'un du passé… »
Soudain, tout le monde se concentra intensément sur chaque mot de Woon-seong.
Il était le zénith des 100 000 cultivateurs démoniaques, le Démon Céleste, ainsi que le successeur des vastes connaissances de la Secte du Maître de la Lance.
Jegal Sung possédait une excellente connaissance des arts martiaux, mais ses accomplissements étaient probablement inférieurs à ceux de Woon-seong.
Peut-être, en tant que cultivateur plus avancé, les traces d'épée l'avaient-elles amené à penser différemment.
Ainsi, les mots que Woon-seong allait prononcer seraient un indice crucial pour découvrir l'identité de l'attaquant.
Woon-seong leva les yeux, remarquant que tout le monde le fixait. Il haussa les épaules.
Après cela, il rassembla ses pensées.
« Je ne sais pas qui a fait cela. Mais tout le monde a vu les corps massacrés sur place. »
Woon-seong fit une pause et les autres hochèrent la tête, leurs expressions graves.
Les corps avaient été un spectacle atroce.
Il n'y en avait pas un seul parmi eux qui n'eût vu les cadavres.
« Leurs corps ont été tranchés proprement, mais le mouvement de l'art martial qui leur a apporté la mort n'était pas propre. »
« Qu'essayez-vous de dire ? »
Il était difficile pour Jegal Sung de croire que les mouvements de l'assaillant inconnu n'avaient pas été propres.
Tous les autres penchèrent la tête, confus.
« Il y a une différence entre une coupure nette et un mouvement propre. Mais ces blessures ne peuvent pas provenir de l'épée d'un artiste martial de troisième ordre. »
Tout le monde se concentra sur les paroles de Woon-seong.
« Une personne qui apprend un art de troisième ordre ne peut jamais atteindre le royaume de la Semi-Divinité. La plupart des gens disent : "dès que vous comprenez le vrai sens de l'art de l'épée, vous comprenez le Ciel, la terre et l'homme". Mais êtes-vous d'accord avec cela ? »
Personne ne répondit, alors Woon-seong continua.
« Un art de troisième ordre n'est que cela, du troisième ordre. Peut-être peuvent-ils atteindre le Royaume Absolu, mais même si l'"Art de l'Épée du Ciel, de la Terre et de l'Homme" est le meilleur art martial parmi les troisièmes ordres, c'est là sa limite. Les troisièmes ordres n'atteindront jamais le royaume de la Semi-Divinité. »
Le Sage du Rocher Lumineux, qui comprenait les paroles de Woon-seong, demanda : « Mais que se passe-t-il si quelqu'un dans le royaume de la Semi-Divinité utilise des arts martiaux de troisième ordre ? »
Woon-seong secoua la tête. « Si une telle personne utilisait des arts de troisième ordre, ses mouvements ne seraient naturellement pas de troisième ordre. Parce que son illumination améliorerait le mouvement de troisième ordre, le transformant en quelque chose de supérieur. »
« Alors qui peut laisser de telles traces derrière lui ? » demanda le Rocher Lumineux, en regardant Woon-seong pour obtenir une réponse.
Cependant, ses yeux tremblaient, comme s'il remarquait que Woon-seong avait préparé une réponse.
« Il y a deux possibilités. L'une est qu'une personne ayant atteint le royaume de la Semi-Divinité s'est amusée et a joué avec eux… »
« Ou alors, l'art martial qu'il a appris provient des temps anciens », conclut Jegal Sung.
Woon-seong leva les yeux vers Jegal Sung, tandis que les deux autres jetaient un regard à Woon-seong.
Woon-seong hocha la tête. « Les humains ont créé les arts martiaux pour entraîner leur corps en imitant la nature. »
C'était là l'origine des arts martiaux.
Le taoïsme, le bouddhisme et le confucianisme furent ajoutés aux arts martiaux plus tard, à mesure que le Murim se développait en une véritable société.
Alors, à quoi ressemblaient les arts martiaux avant cela ?
À l'imitation des animaux qui les entouraient. C'était le début des arts martiaux.
Chasser comme un tigre, courir comme un cheval, être imposant comme un ours, dur comme une tortue, etc…
Il y avait beaucoup d'animaux plus forts que les humains dans ce monde, alors les humains apprirent à les imiter.
Des compétences de dimension supérieure, celles qui produisaient la foudre ou le feu, apparurent après cela.
Mais les arts qui imitaient les animaux étaient très bruts.
Ils copiaient les mouvements des animaux, mais ils n'étaient pas parfaits, en raison du manque de précision de leur regard.
Cependant, il y avait des individus talentueux parmi eux.
À cette époque, la Porte Céleste était également plus largement ouverte, donc la concentration de qi disponible était plus élevée.
Par conséquent, chaque fois que des personnes talentueuses prospéraient dans une haute densité de qi, elles entraient dans le royaume de la Semi-Divinité.
« En d'autres termes, même si les arts martiaux n'étaient pas raffinés, il y avait des gens qui atteignaient le royaume de la Semi-Divinité. »
« Alors vous dites qu'un artiste martial ancien est réapparu ? »
Woon-seong haussa les épaules.
Ce n'est qu'une supposition et je n'ai pas de preuves pour le prouver.
De plus, la Porte Céleste est rétrécie à l'époque actuelle.
Donc, même si quelqu'un a appris les arts anciens, je ne pense pas qu'il serait capable d'atteindre la Semi-Divinité.
Ce ne serait pas possible, même pour Bodhidharma ou Zhang Sanfeng.
Ce serait plus crédible si quelqu'un disait qu'il y avait un nouvel Être Semi-Divin inhumain.
Alors qui diable…?
Il était clair qu'il y avait un problème, que les arts soient anciens ou non.
Woon-seong ferma les yeux et réfléchit.
Jegal Sung, lui aussi, ferma les yeux, passant en revue une liste de personnes possibles.
Lorsque les deux hommes compétents en arts martiaux fermèrent les yeux, les deux autres ne purent rien faire.
Pendant ce temps, le chariot les transporta jusqu'au Palais du Roi Jinseong.
Le Palais du Roi Jinseong n'était pas très grand.
Plutôt, il était un peu miteux pour un roi.
Ce n'était ni glamour ni grandiose, mais il ne perdait pas sa dignité.
Il n'était pas difficile d'entrer dans le palais.
Le garde à la porte reconnut facilement Do Jin-myung et ouvrit la porte. Mais il n'oublia pas l'existence des trois autres.
« Vous êtes là, Maître. Au fait, qui sont ces… »
« Ce sont les invités de Son Altesse. »
Bien que Do Jin-myung eût expliqué leur présence, le garde restait prudent.
Un soldat vigilant. Pas mal, commenta Woon-seong.
Même si ces gardes ne recevaient pas d'entraînement aux arts martiaux approprié, ils semblaient puissants. Il était évident qu'ils avaient été formés par le Palais du Roi Jinseong.
Pendant ce temps, quelqu'un sortit et les accueillit.
« Le Roi vous attend. »
Do Jin-myung loua son maître tout en faisant un geste vers le guide. « Haha, comme les visiteurs étaient spéciaux, le Roi nous a envoyé un guide. »
Le groupe fut bientôt conduit par le guide dans une partie du palais.
Et là, Woon-seong rencontra l'homme pour la première fois.
« Ravi de vous rencontrer. Il n'a pas dû être facile de venir ici, mais vous l'avez fait. »
Le frère de l'Empereur, le Roi Jinseong.