Chapitre 87
Il n'était pas nécessaire de fouiller spécifiquement dans les registres du trésor impérial pour connaître le nom original de l'épée « Vrai Saumon ». Heureusement, le chambellan en chef Louis, qui venait d'entrer en tenant une théière fumante, apporta une réponse claire.
« Le nom de cette épée est [Eungashi], et son surnom est [Acacia]. C'est une épée vraiment magnifique », dit-il en déposant une tasse de thé chaude sur la table de l'Empereur.
« La vertu conférée à l'épée par le texte sacré s'appelle [Repentir]. »
On racontait qu'ajouter une vertu issue du texte sacré à une épée légendaire était une tradition de longue date de la famille royale de Delcross. Des choses comme [Promesse], [Sacrifice] ou [Dévotion], par exemple.
Il semble que si vous devenez chambellan en chef, vous connaissez tous les objets du trésor impérial. C'est vraiment impressionnant, n'est-ce pas ?
À l'admiration de Seongjin, Louis gloussa doucement : « Héhé. »
« Comment cela pourrait-il être le cas ? C'est juste que cette épée est spéciale. C'était l'une des rares armes désignées comme relique sacrée, mais elle a été volée il y a plusieurs décennies. »
À l'époque, elle était sous étroite surveillance au sein de l'Académie Théologique, aux côtés d'autres artefacts sacrés. Mais elle a disparu du jour au lendemain, pour ainsi dire.
Et l'épée, retrouvée après de longues recherches, n'était plus qu'une épée précieuse ordinaire.
« C'était un événement survenu il y a 40 ans. Je n'étais qu'un apprenti intendant à l'époque, mais c'était un événement si célèbre que je m'en souviens encore. »
C'était un événement où une relique sacrée avait été volée et avait perdu son statut noble. La famille impériale comme l'académie en avaient été bouleversées.
Des ecclésiastiques de haut rang et des érudits de l'académie avaient passé des mois à faire grand bruit, mais le statut noble que l'épée avait perdu ne lui fut jamais rendu. Finalement, Eungashi fut laissée à l'abandon dans le trésor impérial, au milieu des lamentations de beaucoup.
« Alors, je me suis dit que le choix de cette épée par Votre Majesté pourrait aussi être le destin », dit Louis en regardant le Saint Empereur avec un doux sourire.
Le Saint Empereur, qui n'en connaissait pas toute l'histoire, parut grave et sérieux. C'est compréhensible s'il s'agissait d'une épée qui avait autrefois été une relique sacrée.
« Un nom qui n'est pas si spécial après tout. Dans ce cas, Vrai Saumon est… »
Était-ce là sa préoccupation ?
Seongjin cria rapidement : « Non ! Eungashi ou Acacia, c'est clairement plus classe ! »
« … »
Faire la tête ne changera pas les faits !
***
Après avoir terminé ses devoirs royaux et sur le chemin du retour vers le Palais de la Perle, Seongjin décida de passer par le Tribunal. C'était pour rencontrer Kenneth Diggory et les Prophètes Noirs qui y étaient emprisonnés.
N'ayant pas grand-chose à faire même s'il se rendait à la Division spéciale des monstres, et toute la division fixant étrangement le visage de Seongjin, il pensa qu'il ne serait pas inutile de mener une enquête indépendante.
Clac-clac. À l'intérieur de la calèche qui avançait lentement, Seongjin était perdu dans ses pensées.
Le chevalier Sir Masain, qui l'accompagnait, observait discrètement son humeur et restait silencieux. À ses yeux, le visage du prince était assez sérieux, il n'y avait donc aucune raison de demander pourquoi ils se rendaient au Tribunal.
En vérité, tout au long du trajet, Seongjin avait d'autres questions qu'il voulait vraiment poser au Saint Empereur :
— « Avez-vous surveillé le commandant Bruno par l'intermédiaire d'Arenja ? »
— « Que voulez-vous dire quand vous dites qu'il appartient entièrement à mon karma ? »
— « Qu'est-ce qu'Arenja sait sur moi et le Roi démon ? »
— « Qu'attendez-vous de moi et de la force spéciale de lutte contre les monstres ? »
Cependant, chaque fois qu'il faisait face à l'empereur, les mots ne sortaient pas facilement. Que ce soit à cause d'une étrange prémonition de Seongjin ou de son intuition sensible, il pouvait parfois ressentir une atmosphère inexplicable et précaire émanant du Saint Empereur.
— « Parfois, même des mots prononcés avec désinvolture peuvent ébranler et faire s'effondrer les fondations mêmes… » (Chapitre 81)
Les paroles de Katrina ne cessaient de lui revenir à l'esprit.
« Est-ce juste moi, ou tout le monde a l'air étrangement fatigué ces derniers temps… ? »
Après avoir réfléchi un moment, Seongjin lève brusquement la main et ébouriffe ses cheveux. Surpris par cette action soudaine, Masain, qui était en face, le regarda.
« Ah, je ne sais pas ! Ça me donne mal à la tête ! »
À l'origine, de tels soucis n'étaient pas dans la nature de Seongjin.
Le Saint Empereur ne gérerait-il pas tout très bien de toute façon ? Il n'y a pas besoin d'ajouter des fardeaux en mettant son nez dans les problèmes d'un superviseur de chantier raté.
C'est vrai, ne créons pas d'ennuis.
Préserver sa santé et rester à l'écart des problèmes remplirait ses devoirs d'enfant, n'est-ce pas ?
Alors que Seongjin avait ces pensées quelque peu rassurantes — des pensées qui auraient fait soupirer le Saint Empereur s'il les avait connues — la calèche arriva devant le Tribunal.
C'était une visite opportune pour Seongjin.
Trois des six membres des [Prophètes Noirs] allaient bientôt être libérés sous caution jusqu'à la fin de l'Assemblée de l'Église.
Bien sûr, Kenneth Diggory, le principal coupable suspecté d'être lié à la disparition d'une femme de chambre et d'un serviteur de sa résidence, était exclu.
Tout comme Ashley et Jonathan, qui n'avaient pas repris connaissance après avoir été traités pour la Peste grise.
« Nous ne savons rien de cette maladie, Votre Altesse. »
« Ashley et Jonathan ont été sous enquête ailleurs depuis le début. »
Alors que les trois individus qui se préparaient à être libérés hésitaient à parler, Seongjin fronça les sourcils.
Seongjin suspectait désormais le Tribunal. Ces deux-là, qui allaient bien à la résidence Diggory, avaient déjà reçu un œuf de démon lorsqu'ils avaient été transférés au Tribunal. Cela signifie que l'implantation a eu lieu dans la prison du Tribunal.
Si les deux reprenaient connaissance et témoignaient, cela simplifierait les choses. Cependant, en raison de la formation aléatoire de cristaux de sel dus à la Peste grise, tous les patients étaient mentalement instables, il était donc incertain qu'ils se réveillent un jour. La seule option restante était d'interroger les détenus du Tribunal.
Cependant, peu importe combien ils étaient interrogés, les trois individus ne savaient rien. Il semblait qu'ils étaient initialement emprisonnés dans une autre cellule.
Finalement, Seongjin dut laisser partir les trois hommes sans aucune information significative.
« Comme vous le savez, Votre Altesse, je recevais un traitement ailleurs à ce moment-là. »
La deuxième personne que Seongjin rencontra fut Kenneth Diggory.
Son teint s'était considérablement dégradé ; qu'il s'agisse des épreuves de la prison ou de la thèse qu'il avait récemment soumise, ce n'était pas clair.
Kenneth prétendait avoir souffert d'une fracture du crâne après avoir été frappé à l'arrière de la tête par Seongjin lors de l'incident de la Mousse de Bantra. Grâce au traitement, il n'avait pas eu de difficultés particulières au tribunal de l'hérésie.
« Vous devriez m'être vraiment reconnaissant. »
« … Hein ? »
Kenneth regarda fixement Seongjin, qui agissait de manière assez hautaine bien qu'il soit celui qui l'avait blessé.
À l'époque, Kenneth avait agi comme un parfait dément, mais maintenant il semblait être redevenu un jeune homme aux bonnes manières.
Est-ce que ce type se souvient avoir donné deux de ses serviteurs en pâture à la Mousse de Bantra ? À tout le moins, il ne peut pas nier qu'il a essayé d'utiliser Ashley Becher comme appât sous mes yeux.
Et pourtant, il parlait à Seongjin avec un visage pitoyable.
« Je vous suis vraiment reconnaissant, Votre Altesse, de m'avoir arrêté. Je ne comprends pas pourquoi j'ai agi de la sorte quand j'y repense maintenant… »
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type ?
Alors que l'expression de Seongjin devenait sombre, Kenneth tressaillit et baissa les yeux.
« Je sais qu'il est inutile de dire cela maintenant, mais nous, les "Prophètes Noirs", n'étions qu'un humble rassemblement explorant les mystères de ce monde. »
Ils avaient initialement formé leur groupe il y a deux ans comme un club social dynamique pour lire des livres interdits dans le dos de leurs professeurs et discuter de diverses questions.
Cependant, tout a changé il y a un an lorsqu'une personne appelée le « Sage » est apparue.
Au début, les membres n'ont pas facilement cru celui qui se proclamait « celui qui avait atteint la vérité de ce monde », mais plus ils en apprenaient sur lui, plus il devenait attirant.
Surtout, la masse noire qu'il a apportée était quelque chose qui ne pouvait pas exister dans ce monde. Les membres ont progressivement commencé à croire qu'il s'agissait d'un mystère de ce monde.
Et le parrainage de Morres a commencé à peu près à ce moment-là.
« Exactement comme le Sage l'a dit ! Si c'est l'Empereur, il pourrait partager nos mystères. »
Seongjin se souvint soudain des cris de Kenneth dans la chambre souterraine de la famille Diggory.
Donc, celui qui a apporté cette progéniture de Mousse de Bantra ici pour la première fois était ce « Sage ». Et pour une raison inconnue, il a mentionné Morres aux Prophètes Noirs.
Qui diable est ce Sage ?
« En fait, je ne me souviens pas grand-chose du Sage », dit Kenneth en transpirant. Il sentait le regard de plus en plus perçant de Seongjin.
« Mais c'est vrai ! Bien que nous ayons été définitivement charmés par lui, en y repensant, je n'ai pas de souvenir clair de son visage ou de sa voix ! Je ne me souviens même pas comment nous l'avons rencontré pour la première fois ! »
Le visage de Kenneth était presque en larmes.
Et à ce moment-là, Seongjin se souvint des mots que Haven avait prononcés lorsqu'il s'était réveillé de la peste grise.
– Qui était-elle ?
– Hm ? Peut-être que j'étais trop ivre, mais je ne me souviens pas clairement de son visage maintenant. Juste qu'elle avait de longs et beaux cheveux.
Haven était-il vraiment juste ivre ce jour-là ?
Kenneth chercha à en savoir plus sur ce « Sage », mais il y avait peu d'informations à obtenir.
La dernière fois que Kenneth a rencontré le sage, c'était le jour où il a envoyé une invitation au Prince Morres.
Avant de le rencontrer, les Prophètes Noirs prévoyaient simplement de continuer à l'ignorer tout en prenant l'argent du parrainage du prince. Cependant, le sage a directement conseillé à Kenneth d'inviter le Prince Morres à leur rassemblement.
– « Même si vous voyez ce qu'il y a dans les yeux de ce prince, seriez-vous toujours capable d'agir de la sorte ? Les lourdes restrictions impliquent toujours un grand potentiel. Vous êtes plus que qualifiés pour entrer dans les mystères de ce monde. »
C'était l'histoire derrière l'arrivée soudaine d'une invitation pour Morres.
« … Hé, Roi démon. »
[Hmm, cela semble être vrai. Son rythme cardiaque est rapide, mais on dirait que ce ne sont que des fluctuations émotionnelles.]
Le détecteur de mensonges fonctionnait dur aujourd'hui aussi.
Seongjin se prit la tête dans les mains, accablé, jeta un coup d'œil à Kenneth, soupira et quitta la salle de visite.
Il devait absolument creuser davantage au sujet de ce sage, mais il n'avait aucune idée par où commencer.
L'enquête sur la Peste grise ne progressait même pas correctement pour l'instant.
Ah, c'est frustrant. Si frustrant.
Il eut soudain envie de faire tournoyer le Casse-Noisette sur le terrain d'entraînement.
Mais dès qu'il se rendit au terrain d'entraînement, des histoires encore plus troublantes attendaient Seongjin.
« J'ai le sentiment que ce n'était pas juste une coïncidence », dit le commandant Bruno avec prudence, en partageant son histoire.
Apparemment, il a rencontré quelqu'un qui ressemblait à son premier amour de jeunesse avant de contracter la Peste grise.
« N'avez-vous pas dit que vous ne vous souveniez de rien ? »
Lorsqu'on l'avait interrogé sur les premiers progrès de la maladie, le commandant Bruno avait déclaré qu'il ne se souvenait pratiquement de rien. À la question de Seongjin, le visage du commandant rougit.
« C'est parce que… à ce moment-là, je pensais que je rêvais simplement… »
« Ah. »
Certainement. Dire : « J'ai fait un beau rêve où mon premier amour est apparu », est effectivement gênant.
« Mais au fil des jours, je n'arrête pas de penser que ce n'était pas un rêve. Son visage est flou, mais sa voix est encore vivement dans mes oreilles. Bien sûr, ma mémoire à l'époque n'est pas intacte, donc je ne peux pas être sûr. »
« Est-il possible qu'elle ait été votre premier amour ? »
« Impossible. Elle est définitivement morte pendant la guerre civile d'Ortana il y a longtemps. »
« Hmm… »
Seongjin se caressa le menton, perdu dans ses pensées.
La personne ressemblant au premier amour du commandant Bruno, la magnifique beauté que Haven a rencontrée.
Et le sage qui a captivé les Prophètes Noirs.
[… Quelque chose sent le roussi, n'est-ce pas ? On dirait le « Charme » que les démons utilisent.]
Aux paroles du Roi démon, le commandant hocha la tête.
« Exactement. Comme l'a dit Sir Rouge, plus j'y pense, plus je ne peux pas me défaire de ce sentiment de "Charme". Mais il ne peut y avoir aucune race de démons à Delcross. »
[Qui diable m'appelle « Rouge » ?]
« Mes excuses. Sir Rouge. »
[Ack !]
Seongjin leva la main pour arrêter les deux qui parlaient avec anxiété.
« Alors, vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit ? »
« Rien de spécial. Je me souviens juste de m'être senti complètement détendu parce qu'elle me réconfortait. Alors… »
— « Je connais ta douleur mieux que quiconque. Tu n'as plus besoin de blâmer personne. Oublie tout, et après avoir bien dormi pendant quelques jours, tout ira mieux. »
« … quelque chose comme ça… Ah, cela ne veut pas dire que j'en veux au Saint Empereur ou quoi que ce soit… »
Bien que le commandant ait divagué tardivement avec des excuses, Seongjin hocha la tête avec un sourire généreux.
Je comprends, monsieur. Même si vous avez été sincèrement loyal envers la famille impériale, qui ne nourrirait pas un certain ressentiment après avoir vécu comme un paria pendant des années ? Si c'était moi, je serais encore insatisfait même après avoir évacué toutes mes frustrations.
« Oui, même si vous avez évacué vos frustrations à quelques reprises, je comprends. »
« Ce n'est pas ce que je voulais dire… »
« Ne vous inquiétez pas. Je sais. Je sais tout. »
« …… »